舍傍晚步

· 陆游

养疾便居僻,寻幽喜雨晴。
偶因将鹿出,遂作放鱼行。
木落塔初见,潦收滩自生。
霜清念游衍,渐拟问山程。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以傍晚散步为核心场景,围绕养病寻幽的日常细节展开,通过秋日雨后的清寂景致,抒发了诗人远离官场纷争后闲适淡然的归隐心境,兼具日常意趣与淡远意境。

逐句注释

  1. 养疾便居僻,寻幽喜雨晴
    • 养疾:养病;便:适宜、便利;居僻:居住在僻静的乡间居所。
    • 寻幽:寻访山水幽胜之处;喜雨晴:为雨过天晴的好天气而欣喜。
    • 句意:养病正适合住在僻静之处,雨后初晴寻访幽景最合心意。
  2. 偶因将鹿出,遂作放鱼行
    • 偶因:偶然因为;将:带领、携带;陆游晚年常养鹿为伴,此处“将鹿”即带着鹿儿出门闲行。
    • 遂:于是;作:进行、做下;放鱼:指放生鱼类的雅事;行:此处指散步、闲行。
    • 句意:偶然带着鹿儿出门闲走,便顺路做了放生鱼类的雅事。
  3. 木落塔初见,潦收滩自生
    • 木落:树叶凋零;塔:远处的佛塔,此前被茂密林木遮挡;初见:方才显现出来。
    • 潦(lǎo)收:雨后的积水退去;滩:河滩;自生:自然显露出来。
    • 句意:树叶落尽才望见远处的佛塔,积水退去河滩自然显露。
  4. 霜清念游衍,渐拟问山程
    • 霜清:霜气清冷,点明时节为深秋;念:打算、念想;游衍:从容漫步、恣意游乐。
    • 渐拟:渐渐打算;问山程:打听登山的路程,准备继续游赏山水。
    • 句意:霜气清寒更觉漫步悠然,渐渐打算打听好登山的行程。

现代译文

养病正合居处僻静,
雨后初晴寻幽赏景最合心意。
偶然带着鹿儿出门闲走,
便顺路做了放生鱼类的雅事。
树叶落尽才望见远处佛塔,
积水退去河滩自然显露。
霜气清寒更觉漫步悠然,
渐渐打算打听好登山的行程。

创作背景

陆游晚年多次遭贬辞官,退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖畔,寄情山水、养疾自娱。这首诗创作于其闲居乡间时期,约为淳熙年间之后,彼时诗人远离朝堂纷争,以平淡的日常闲行为乐,通过傍晚散步的细节记录心境,体现其晚年诗风趋于平淡自然的特点。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:颔联“偶因将鹿出”对“遂作放鱼行”,颈联“木落”对“潦收”、“塔初见”对“滩自生”,对仗自然不刻意。章法上起承转合清晰:首联点题,点明养病寻幽的缘起;颔联承接“出”字,叙述出门细节;颈联转写所见之景;尾联合以心境与后续打算,层层递进,结构完整。
  2. 意象细节入微:选取“木落”“塔”“潦收”“滩”“霜清”等秋日傍晚的典型意象,以淡远笔触勾勒清寂幽闲的意境。“木落塔初见”“潦收滩自生”两句捕捉景物细微变化,体现诗人从容观察的闲情,将自然之景与心境融为一体。
  3. 语言情感自然:全诗语言平淡质朴,无刻意雕琢之语,以养疾、将鹿、放鱼等日常琐事入诗,真实展现诗人晚年退隐后的闲适心境,既有养病的淡然,又有寻幽的兴致,情感真挚自然,契合陆游晚年“归老田园”的诗学追求。
  4. 典故暗合日常:“将鹿”化用陆游自身养鹿的生活细节,其诗文多提及养鹿伴身的闲居生活;“放鱼”暗合古代文人放生祈福的雅事,既体现诗人的仁心,也增添了作品的文化意蕴。

常见问题

《舍傍晚步》的作者和朝代是什么?

《舍傍晚步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舍傍晚步》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以傍晚散步为核心场景,围绕养病寻幽的日常细节展开,通过秋日雨后的清寂景致,抒发了诗人远离官场纷争后闲适淡然的归隐心境,兼具日常意趣与淡远意境。

《舍傍晚步》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬辞官,退居山阴(今浙江绍兴)鉴湖畔,寄情山水、养疾自娱。这首诗创作于其闲居乡间时期,约为淳熙年间之后,彼时诗人远离朝堂纷争,以平淡的日常闲行为乐,通过傍晚散步的细节记录心境,体现其晚年诗风趋于平淡自然的特点。

《舍傍晚步》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整:颔联“偶因将鹿出”对“遂作放鱼行”,颈联“木落”对“潦收”、“塔初见”对“滩自生”,对仗自然不刻意。章法上起承转合清晰:首联点题,点明养病寻幽的缘起;颔联承接“出”字,叙述出门细节;颈联转写所见之景;尾联合以心境与后续打算,层层递进,结构完整。 2. 意象细节入微 :选取“木落”“塔”“...