这首诗是陆游晚年闲居乡村时的即兴之作。诗人以白描手法勾勒傍晚村居晚景,描绘了鸟语鱼浮、雨绿霜红的清新画面,同时赞美乡间淳朴的民风,抒发了远离官场纷扰后悠然自得、恬淡自适的心境。
舍傍晚步
鸟语如相命,鱼浮忽自惊。
麦苗经雨绿,枫叶得霜赬。
野老淳风在,悠然不送迎。
简要说明
逐句注释
-
蒲团初起定
蒲团:用蒲草编织的坐垫,原为僧人坐禅所用,此处代指诗人静坐之处。起定:禅家术语,指结束静坐入定的状态,此处指诗人结束闲坐起身。 -
藤杖偶闲行
藤杖:以藤木制成的手杖,为古代文人出行常用之物。偶:偶然、恰逢。闲行:闲暇时漫步。 -
鸟语如相命
相命:相互招呼、邀约。此句写鸟儿啼鸣之声此起彼伏,仿佛在彼此呼唤。 -
鱼浮忽自惊
鱼浮:鱼儿浮出水面换气。忽自惊:突然受惊潜入水中。 -
麦苗经雨绿
经雨:经过雨水的浇灌滋润。绿:形容词作动词,变得翠绿。 -
枫叶得霜赬
得霜:经霜。赬(chēng):深红色,此处形容枫叶经霜后变红的色泽。 -
野老淳风在
野老:乡间的父老乡亲。淳风:淳朴敦厚的民风。 -
悠然不送迎
悠然:闲适自在的样子。不送迎:指不必应酬官场送往迎来的俗礼,表达诗人摆脱官场束缚后的自在。
现代译文
刚结束蒲团上的静坐禅定,便拄着藤杖信步闲行。
鸟儿啼鸣好似相互招呼,鱼儿浮起又忽然受惊潜沉。
麦苗经雨愈发青绿鲜亮,枫叶经霜染得绯红动人。
乡间父老仍存淳厚民风,我悠然自得,无需迎来送往。
创作背景
陆游晚年多次遭贬斥,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了村居闲隐的生活。此诗当作于其晚年隐居期间,诗人远离朝堂纷争,日常以静坐、散步为乐,在傍晚漫步途中目睹乡村晚景,有感于乡间淳朴的人情风貌,遂作此诗抒发心境。
艺术赏析
- 格律与对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“鸟语如相命,鱼浮忽自惊”与颈联“麦苗经雨绿,枫叶得霜赬”严格对仗,词性相对、音韵和谐,体现了诗人深厚的格律功底。
- 白描与动静结合:全诗以平淡自然的白描手法,选取极具乡村生活气息的意象,不加雕琢地勾勒晚景。同时巧用动静对比:颔联以鸟语、鱼浮的动态景物反衬乡村宁静,颈联以麦苗、枫叶的静态景物烘托恬淡氛围,画面感十足。
- 思想内涵与情感表达:诗中“起定”化用禅家术语,体现陆游晚年受佛道思想影响,心境趋于平和。尾联直抒胸臆,既赞美了乡间无官场俗礼的淳厚民风,也表达了诗人摆脱束缚后的悠然自适,情景交融,主旨鲜明。
- 晚年诗风转变:此诗一改陆游早年豪放激昂的风格,转为平淡质朴、闲适恬淡,充满田园意趣,展现了诗人晚年心境的平和与超脱。
常见问题
《舍傍晚步》的作者和朝代是什么?
《舍傍晚步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍傍晚步》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居乡村时的即兴之作。诗人以白描手法勾勒傍晚村居晚景,描绘了鸟语鱼浮、雨绿霜红的清新画面,同时赞美乡间淳朴的民风,抒发了远离官场纷扰后悠然自得、恬淡自适的心境。
《舍傍晚步》的创作背景是什么?
陆游晚年多次遭贬斥,最终退居故乡山阴(今浙江绍兴),过上了村居闲隐的生活。此诗当作于其晚年隐居期间,诗人远离朝堂纷争,日常以静坐、散步为乐,在傍晚漫步途中目睹乡村晚景,有感于乡间淳朴的人情风貌,遂作此诗抒发心境。
《舍傍晚步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“鸟语如相命,鱼浮忽自惊”与颈联“麦苗经雨绿,枫叶得霜赬”严格对仗,词性相对、音韵和谐,体现了诗人深厚的格律功底。 2. 白描与动静结合 :全诗以平淡自然的白描手法,选取极具乡村生活气息的意象,不加雕琢地勾勒晚景。同时巧用动静对比:颔联以鸟语、鱼浮的动态景物反衬乡村宁静,颈联以麦苗、枫叶的静态景物烘托恬淡氛围,...