这首诗是陆游闲居时的自况之作,以清雅的山水意象与日常闲情,抒发了自己不慕世俗、寄情林泉的高洁志趣。既书写了清苦却自得的隐居生活,也暗含了对同道知音的期盼,整体基调恬淡闲适又不失清雅意趣。
闲中自咏
无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山。
细绕坡头行荦角,别分泉脉听淙潺。
三更不睡看江月,恐有高人夜叩关。
简要说明
逐句注释
- 鹤羡清臞鸥羡闲:鹤常被视为高洁清瘦的象征,清臞(qú)指清瘦挺拔;鸥关联“鸥鹭忘机”典故,象征闲适无拘、毫无机心的心境。此句以鹤、鸥自比,说自己如鹤般清癯,似鸥般闲散自在。
- 衡门正在水云间:衡门指简陋的木门,典出《诗经·陈风·衡门》,代指隐士居所;水云间指云水缭绕的清幽之地。此句写隐居之处紧邻江湖,环境静谧悠远。
- 无求尚恨时赊酒:无求指没有世俗的名利贪求;尚恨即仍有遗憾;赊酒指因清贫需赊欠酒钱。此句坦言自己虽无世俗所求,却仍苦于时常要赊酒度日,暗含隐居生活的清苦底色。
- 有癖应缘酷爱山:癖指独特的嗜好;缘即因为。此句直白解释自己爱山成癖的缘由,抒发对山水林泉的由衷热爱。
- 细绕坡头行荦角:细绕指缓步绕行;荦角指山石嶙峋的坡地。此句写诗人在山坡间缓步穿行,流连于山野石径之间。
- 别分泉脉听淙潺:别分指泉水分流;淙潺(cóng chán)指水流潺潺的声响。此句写顺着分流的泉脉静听水声,捕捉山野间的自然意趣。
- 三更不睡看江月:三更指夜半时分。此句写诗人夜半无眠,起身凝望江上月色,尽显闲居时的随性自在。
- 恐有高人夜叩关:高人指志趣高洁的隐士同道;夜叩关指深夜登门拜访。此句以假想的场景,抒发对知音来访的期盼,为闲适的闲居生活增添了雅致意趣。
现代译文
我如清鹤般瘦挺,似沙鸥般闲散自在;
简陋的柴门正开在云水缭绕的江边。
虽无世俗名利的贪求,却仍常苦于要赊酒度日;
有这般痴好,只因生来酷爱美山胜景。
缓缓绕着山坡,行走在嶙峋的石间;
顺着分流的泉脉,静听那潺潺的水声。
夜半三更仍无睡意,坐看江上一轮明月;
只怕有世外高人,夜半前来叩门相见。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着闲居田园的生活。这首《闲中自咏》是其晚年隐居时期的作品,具体创作年份无明确记载,学界普遍认为属于淳熙年间退居山阴之后的作品。彼时诗人远离朝堂,将志趣寄托于山水林泉,以日常闲情消解仕途失意的苦闷,通过书写隐居生活的点滴,抒发自己坚守高洁志趣、寄情林泉的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颔联“无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山”与颈联“细绕坡头行荦角,别分泉脉听淙潺”均对仗工整,词性相对、意境相合,展现出律诗的结构美感。
- 意象运用:全诗以鹤、鸥、衡门、水云、泉脉、江月等清雅意象构建出清幽闲适的隐居意境,将诗人的心境与自然山水融为一体,含蓄传递出不慕世俗的高洁情怀。
- 用典与抒情:多处化用古典典故,如“鸥鹭忘机”“衡门”,既丰富了诗歌的文化内涵,又自然地抒发了诗人的隐士心境。末句“恐有高人夜叩关”以虚笔收束,将闲居的孤独转化为对知音的期盼,使诗歌意境更为悠远,避免了单纯闲适的单调。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,流畅自然,无生僻晦涩字词,却能以质朴的笔触勾勒出雅致的山居生活,体现了陆游晚年“诗到老年唯平淡”的创作风格,兼顾了文学性与可读性。
常见问题
《闲中自咏》的作者和朝代是什么?
《闲中自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《闲中自咏》主要写了什么?
这首诗是陆游闲居时的自况之作,以清雅的山水意象与日常闲情,抒发了自己不慕世俗、寄情林泉的高洁志趣。既书写了清苦却自得的隐居生活,也暗含了对同道知音的期盼,整体基调恬淡闲适又不失清雅意趣。
《闲中自咏》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)老家,过着闲居田园的生活。这首《闲中自咏》是其晚年隐居时期的作品,具体创作年份无明确记载,学界普遍认为属于淳熙年间退居山阴之后的作品。彼时诗人远离朝堂,将志趣寄托于山水林泉,以日常闲情消解仕途失意的苦闷,通过书写隐居生活的点滴,抒发自己坚守高洁志趣、寄情林泉的心境。
《闲中自咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、押韵严谨。颔联“无求尚恨时赊酒,有癖应缘酷爱山”与颈联“细绕坡头行荦角,别分泉脉听淙潺”均对仗工整,词性相对、意境相合,展现出律诗的结构美感。 2. 意象运用 :全诗以鹤、鸥、衡门、水云、泉脉、江月等清雅意象构建出清幽闲适的隐居意境,将诗人的心境与自然山水融为一体,含蓄传递出不慕世俗的高洁情怀。 3. 用典与抒...