梦游

· 陆游

客途幽梦苦凄凄,满眼山川意却迷。
条华朝驱云外骑,河潼夜听月中鸡。

简要说明

这首七言绝句以记梦游为核心,借客居途中的凄清梦境铺展中原山川意象,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂怅惘,暗含对故土的深切眷念与壮志难酬的隐痛。

逐句注释

  1. 客途幽梦苦凄凄:客途,指客居漂泊的旅途;幽梦,幽暗凄清的梦境;苦凄凄,直接点明梦境悲凉孤寂的基调。
  2. 满眼山川意却迷:放眼望去皆是故国河山,但心绪却陷入迷茫——既因梦境恍惚难辨,也暗含对故土飘零、收复无期的怅然。
  3. 条华朝驱云外骑:条华,指中条山与华山,均为中原关中一带的战略名山;朝驱,清晨策马奔驰;云外骑,指奔驰在云气缭绕间的骑乘,暗写梦境中驰骋的豪迈意境。
  4. 河潼夜听月中鸡:河潼,指黄河与潼关,为南宋与金交界的前线要地;夜听,深夜静闻;月中鸡,月色笼罩下的鸡鸣,以清冷声响烘托梦境的孤寂清冷。

现代译文

客居旅途的幽梦总带着彻骨凄清,
满眼都是故国山川,心绪却一片迷茫。
清晨在条华山间策马,踏破云外晨雾,
深夜在河潼之地,静听月色里的鸡鸣。

创作背景

陆游一生心系中原收复,却屡遭南宋朝廷排挤,宦游辗转巴蜀、浙东等地。此诗具体创作年份未明确,学界多认为是其客居异乡时的作品,诗人以梦游之境寄托对中原故土的思念,将壮志难酬的隐痛寄寓在凄清的梦境与山川意象之中。

艺术赏析

  1. 虚实交织:以“幽梦”为虚,将条华、河潼等实景化的故土意象融入梦境,把个人漂泊的现实与心念故土的情怀融为一体,借虚幻梦境抒发无法亲赴前线的遗憾。
  2. 意象凝练:选取战略要地作为核心意象,既点明地域特色,又暗含诗人对收复故土的热切期盼;月色、鸡鸣等细节烘托出梦境的清冷孤寂,与开篇的“苦凄凄”形成呼应。
  3. 格律与语言:全诗采用平起首句入韵式,首句“凄凄”、次句“迷”、末句“鸡”同属平水韵“四支”部,格律规整;语言质朴自然,无刻意雕琢,以极简笔墨勾勒出深邃意境,将个人漂泊之悲与家国之思融为一体。

常见问题

《梦游》的作者和朝代是什么?

《梦游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梦游》主要写了什么?

这首七言绝句以记梦游为核心,借客居途中的凄清梦境铺展中原山川意象,抒发了诗人漂泊异乡的孤寂怅惘,暗含对故土的深切眷念与壮志难酬的隐痛。

《梦游》的创作背景是什么?

陆游一生心系中原收复,却屡遭南宋朝廷排挤,宦游辗转巴蜀、浙东等地。此诗具体创作年份未明确,学界多认为是其客居异乡时的作品,诗人以梦游之境寄托对中原故土的思念,将壮志难酬的隐痛寄寓在凄清的梦境与山川意象之中。

《梦游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实交织 :以“幽梦”为虚,将条华、河潼等实景化的故土意象融入梦境,把个人漂泊的现实与心念故土的情怀融为一体,借虚幻梦境抒发无法亲赴前线的遗憾。 2. 意象凝练 :选取战略要地作为核心意象,既点明地域特色,又暗含诗人对收复故土的热切期盼;月色、鸡鸣等细节烘托出梦境的清冷孤寂,与开篇的“苦凄凄”形成呼应。 3. 格律与语言 :全诗采用平起首句入韵式,首句...