冬日斋中即事

· 陆游

读书虽所乐,置之固亦佳。
烧香袖手坐,自足纾幽怀。
我生本从人,岂愿终不谐。
其如定命何,生死一茆斋!

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居书斋的即事之作,前四句铺展冬日斋中静坐读书的闲适日常,后四句抒发身世感慨:既写自己本愿随顺世俗、安于平淡,又暗藏壮志难酬的幽愤,最终以“生死一茆斋”收束,将个人命运归于书斋,在闲静表象下蕴藏着深沉的失意与淡然。

逐句注释

  1. 读书虽所乐:“所乐”指所喜爱的事情。句意:读书本是我心中乐事。
  2. 置之固亦佳:“置之”指暂且放下(读书之事);“固”意为固然、本来。句意:暂且放下它也自有佳趣。
  3. 烧香袖手坐:“袖手”指敛手不做事,形容闲适自在的状态;“烧香”即点燃香炷以清室静神。句意:点燃香炷,敛手静坐。
  4. 自足纾幽怀:“自足”指自然足以;“纾”意为舒缓、排遣;“幽怀”指幽深郁结的心事。句意:自然能够纾解我胸中郁结的情怀。
  5. 我生本从人,岂愿终不谐:“从人”指随顺他人、屈从世俗;“不谐”指与世俗不合、不得志。句意:我生来本就惯于随顺旁人,又哪里愿意终身与世俗相忤逆?
  6. 其如定命何,生死一茆斋:“其如……何”为固定句式,意为“把……怎么办”;“定命”指命中注定的事;“茆”通“茅”,“茆斋”即茅草搭建的书斋。句意:可又能拿命中注定的事怎么办呢?生死都只在这一间茅斋之中罢了。

现代译文

读书本是我心头乐事,
暂且放下也自有佳处。
点燃香炷,敛手静坐,
自能纾解胸中郁结的幽绪。
我生来本就惯于随顺旁人,
何曾愿意终身与世俗格格不入?
可又怎拗得过命中注定,
生死都只在这一间茅斋之中。

创作背景

学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离官场,闲居乡野。此时他虽已看淡功名,在书斋中自得其乐,但一生未竟的报国之志、半生宦海沉浮的失意,仍化为潜藏的幽怀。这首诗即借冬日斋中即事,将安闲的日常与深沉的身世感慨融为一体。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“斋中即事”为线索,前四句写实,铺展冬日书斋的闲适场景,营造出淡然的氛围;后四句转笔抒情,从日常闲静转入对身世命运的叩问,由乐转悲,又以“生死一茆斋”收束,将个人际遇归于书斋,于平淡中见沉郁,情感转折自然含蓄。
  2. 语言风格:全诗语言平实浅近,无雕琢之痕,贴合陆游晚年诗歌古淡自然的特色,以日常琐事入诗,看似闲静,实则暗藏心绪。
  3. 意境与情感张力:“烧香袖手坐”的闲适意象,与“生死一茆斋”的沉郁感慨形成对照:书斋本是安身立命之所,却也成为诗人壮志难酬的困守之地。诗人以“茆斋”为精神归宿,既写出了晚年退隐的淡然,也暗含了无法实现政治抱负的无奈与落寞。
  4. 格律特点:此诗虽为八句五言,但未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,属于古体五言诗,更重意趣表达而非格律束缚,契合诗人晚年随性自然的创作心境。

常见问题

《冬日斋中即事》的作者和朝代是什么?

《冬日斋中即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日斋中即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居书斋的即事之作,前四句铺展冬日斋中静坐读书的闲适日常,后四句抒发身世感慨:既写自己本愿随顺世俗、安于平淡,又暗藏壮志难酬的幽愤,最终以“生死一茆斋”收束,将个人命运归于书斋,在闲静表象下蕴藏着深沉的失意与淡然。

《冬日斋中即事》的创作背景是什么?

学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离官场,闲居乡野。此时他虽已看淡功名,在书斋中自得其乐,但一生未竟的报国之志、半生宦海沉浮的失意,仍化为潜藏的幽怀。这首诗即借冬日斋中即事,将安闲的日常与深沉的身世感慨融为一体。

《冬日斋中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“斋中即事”为线索,前四句写实,铺展冬日书斋的闲适场景,营造出淡然的氛围;后四句转笔抒情,从日常闲静转入对身世命运的叩问,由乐转悲,又以“生死一茆斋”收束,将个人际遇归于书斋,于平淡中见沉郁,情感转折自然含蓄。 2. 语言风格 :全诗语言平实浅近,无雕琢之痕,贴合陆游晚年诗歌古淡自然的特色,以日常琐事入诗,看似闲静,实则暗藏心绪。 3...