这首诗以冬日书斋中扫地的日常琐事为切入点,通过对比复杂的养生功法与扫地这一简单行为,阐发了以简驭繁、顺势养生的生活哲学,体现了诗人晚年退居闲居时恬淡自适、回归本真的心境,语言质朴自然,于寻常小事中见深刻意趣。
冬日斋中即事
既省课童奴,亦以平血气。
按摩与导引,虽善亦多事。
不如扫地法,延年直差易。
简要说明
逐句注释
一帚常在傍
傍:通“旁”,指身旁、手边。句意:一把扫帚常年放在手边。
有暇即扫地
暇:空闲。句意:只要有空就打扫书斋或庭院。
既省课童奴
省:免去、省却;课:督促、使唤;童奴:家中仆役。句意:既免去了使唤仆役打扫的麻烦。
亦以平血气
平血气:调和气血,指轻微的肢体活动可调理气血运行,符合传统养生理念。句意:同时也能借此调和气血。
按摩与导引
按摩:以手推拿肢体的养生方式;导引:古代通过吐纳、肢体运动调养身心的功法。句意:推拿按摩与导引吐纳这些养生方法。
虽善亦多事
善:好、有益;多事:多有烦劳,指耗费精力。句意:虽然这些方法效果很好,但也多有烦扰。
不如扫地法
句意:比不上扫地这种方法。
延年直差易
延年:延长寿命;直:简直、实在;差易:比较容易(“差”通“较”,意为略微、相对)。句意:想要延年益寿,实在是相对简易的事。
现代译文
一把扫帚常置身旁,
得空便将庭斋扫荡。
既免了使唤童仆的烦扰,
又能调和气血安康。
推拿按摩与导引吐纳,
虽是佳法却多劳攘。
哪如这扫地的寻常勾当,
延年益寿实在简易便当。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,中年入蜀抗金未果,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,诗人历经战乱流离与宦海沉浮后,愈发崇尚简约平淡的生活,摒弃繁复的养生之术,从日常扫地这类小事中体悟到顺势而为、自适其适的养生与处世之道,体现了其晚年诗风回归质朴自然的特点。
艺术赏析
- 语言质朴浅白:全诗无生僻典故与雕琢词句,以近乎口语的直白语言记录日常小事,符合陆游晚年“无意于文而文自至”的创作风格,平淡中见真意。
- 对比手法鲜明:将复杂的养生功法(按摩、导引)与简单的扫地行为相对比,突出“简易”的核心主旨,以小见大,从日常琐事中阐发深刻的养生哲学,避免了说理的枯燥。
- 立意高远,以小见大:全诗看似写扫地养生,实则寄寓了诗人晚年不劳烦他人、自食其力、以简驭繁的生活态度,将个人养生与处世哲学融为一体,意蕴悠长。
- 结构紧凑自然:从日常行为(扫地)到养生感悟,再到对比与结论,层层递进,过渡流畅,毫无刻意造作之感。
常见问题
《冬日斋中即事》的作者和朝代是什么?
《冬日斋中即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬日斋中即事》主要写了什么?
这首诗以冬日书斋中扫地的日常琐事为切入点,通过对比复杂的养生功法与扫地这一简单行为,阐发了以简驭繁、顺势养生的生活哲学,体现了诗人晚年退居闲居时恬淡自适、回归本真的心境,语言质朴自然,于寻常小事中见深刻意趣。
《冬日斋中即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,中年入蜀抗金未果,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着闲适的田园生活。这首诗应为其晚年闲居时所作,诗人历经战乱流离与宦海沉浮后,愈发崇尚简约平淡的生活,摒弃繁复的养生之术,从日常扫地这类小事中体悟到顺势而为、自适其适的养生与处世之道,体现了其晚年诗风回归质朴自然的特点。
《冬日斋中即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴浅白 :全诗无生僻典故与雕琢词句,以近乎口语的直白语言记录日常小事,符合陆游晚年“无意于文而文自至”的创作风格,平淡中见真意。 2. 对比手法鲜明 :将复杂的养生功法(按摩、导引)与简单的扫地行为相对比,突出“简易”的核心主旨,以小见大,从日常琐事中阐发深刻的养生哲学,避免了说理的枯燥。 3. 立意高远,以小见大 :全诗看似写扫地养生,实则寄寓...