出近村晚归

· 陆游

苦雨秋将晚,羁愁酒易醺。
百年终腐骨,万事尽浮云。
果熟多猿嗛,林疏过鹿群。
亦思书触目,老嬾不成文。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴乡村时的即兴之作,描绘了秋末雨后晚归近村途中的所见之景,抒发了羁旅愁思与对世事的旷达看淡,同时流露出晚年疏懒落寞、闲适自得交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 苦雨秋将晚,羁愁酒易醺
    • 苦雨:久下成灾的雨。
    • 秋将晚:秋末时节。
    • 羁愁:旅居在外的愁思,此处指诗人历经宦海沉浮后,闲居时仍存的身世漂泊之感。
    • 酒易醺:稍饮即醉,醺指酒醉的样子。
  2. 百年终腐骨,万事尽浮云
    • 百年:代指人的一生。
    • 腐骨:死后躯体化为腐骨,喻生命终尽。
    • 尽浮云:都如浮云般飘忽无定、不足挂齿,化用《论语·述而》“不义而富且贵,于我如浮云”的典故,表达对世俗名利的看淡。
  3. 果熟多猿嗛,林疏过鹿群
    • 果熟:山野间果树成熟。
    • 嗛(qiàn):用嘴衔取,此处指猿猴偷摘果实。
    • 林疏:秋末树叶凋零,树林变得稀疏。
    • 过鹿群:鹿群悠然穿过林间。
  4. 亦思书触目,老嬾不成文
    • 书触目:触景生情,欲以笔墨记录眼前所见所感。
    • 老嬾:年老疏懒,“嬾”同“懒”。
    • 不成文:指难以写出像样的诗文,暗含笔力不济与心事难抒的落寞。

现代译文

秋末时节,久雨连绵,羁旅愁绪让我稍饮便已醉醺醺。
百年人生终归一抔腐骨,世间万事都如浮云般飘逝无踪。
山野果熟,常有猿猴衔取果实;林疏叶尽,鹿群悠然穿林而过。
也曾想触景生情提笔作文,可年老疏懒,终究写不出像样的篇章。

创作背景

这首诗约作于宋宁宗庆元六年(1200),时年陆游七十六岁,退居山阴(今浙江绍兴)三山故居已十余年。此前他历经宦海沉浮,多次因主战言论遭弹劾罢官,晚年虽寄情山水乡村,但仍未完全忘怀国事与身世壮志。此诗为晚归近村途中即兴所作,借眼前秋景抒发复杂心境:既有对世事的旷达释怀,也有晚年闲居的疏懒落寞,以及深藏的羁旅愁思。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此诗为标准五言律诗,首句仄起入韵(“醺”属十四寒韵),颔联、颈联对仗工整(颔联宽对,颈联严对:“果熟”对“林疏”,“多猿嗛”对“过鹿群”),结构严谨:首联点题写景抒情,颔联由景入理抒怀,颈联承接“晚归”描绘乡村晚景,尾联收束于自身心境,层层递进,情景交融。
  2. 用典与抒情:颔联“万事尽浮云”化用儒家经典典故,将个人生死与世间万事看淡,融入佛道旷达思想,既体现陆游晚年思想的包容性,也为全诗奠定了疏朗淡然的基调,同时并未完全消解首联的羁愁,形成情感的张力。
  3. 意境营造:颈联“果熟多猿嗛,林疏过鹿群”以动静结合的手法描绘乡村晚景:果熟、林疏是静景,猿嗛、鹿群过是动景,勾勒出清幽闲适的山野氛围,与首联的苦雨秋晚形成对比,反衬出诗人暂时超脱尘俗的心境。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,无华丽辞藻,却凝练传神,将个人心境与景物融为一体,体现了陆游晚年诗作平淡自然、意蕴悠长的特色。

常见问题

《出近村晚归》的作者和朝代是什么?

《出近村晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《出近村晚归》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴乡村时的即兴之作,描绘了秋末雨后晚归近村途中的所见之景,抒发了羁旅愁思与对世事的旷达看淡,同时流露出晚年疏懒落寞、闲适自得交织的复杂心境。

《出近村晚归》的创作背景是什么?

这首诗约作于宋宁宗庆元六年(1200),时年陆游七十六岁,退居山阴(今浙江绍兴)三山故居已十余年。此前他历经宦海沉浮,多次因主战言论遭弹劾罢官,晚年虽寄情山水乡村,但仍未完全忘怀国事与身世壮志。此诗为晚归近村途中即兴所作,借眼前秋景抒发复杂心境:既有对世事的旷达释怀,也有晚年闲居的疏懒落寞,以及深藏的羁旅愁思。

《出近村晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,首句仄起入韵(“醺”属十四寒韵),颔联、颈联对仗工整(颔联宽对,颈联严对:“果熟”对“林疏”,“多猿嗛”对“过鹿群”),结构严谨:首联点题写景抒情,颔联由景入理抒怀,颈联承接“晚归”描绘乡村晚景,尾联收束于自身心境,层层递进,情景交融。 2. 用典与抒情 :颔联“万事尽浮云”化用儒家经典典故,将个人生死与世间万事看淡,...