倚楼

· 陆游

楼上凭阑小立时,淡烟漠漠雨丝丝。
年光日日有佳处,不解春寒偏入诗。

简要说明

这首七言绝句是陆游春日登楼即兴之作,先以淡烟丝雨勾勒迷蒙春景,再由景生情,感慨春日虽处处有佳境,却难将春寒之意尽数抒于笔端,暗含诗人晚年闲居时的淡淡愁绪与触景而生的细腻感触。

逐句注释

楼上凭阑小立时
- 凭阑:同“凭栏”,指倚靠栏杆眺望。
- 小立:短暂停留伫立。
- 句意:我在楼上靠着栏杆稍作停留。

淡烟漠漠雨丝丝
- 淡烟漠漠:轻烟迷蒙弥漫的样子,“漠漠”形容烟雾广布、朦胧柔和的状态。
- 雨丝丝:形容细雨细密连绵,如丝线般绵长。
- 句意:轻烟迷蒙弥漫,细雨如丝纷纷飘落。

年光日日有佳处
- 年光:此处指春日时光,也可泛指岁月光景。
- 佳处:美好的景致与意趣。
- 句意:春日的光景每天都有绝妙的景致与意趣。

不解春寒偏入诗
- 不解:此处指难以描摹、未能尽抒,也暗含困惑之意。
- 春寒:既指天气的料峭春寒,也可暗指诗人晚年沉郁难遣的身世愁绪。
- 偏入诗:既指春寒之景自然闯入笔端,也暗合诗人难言的心绪融入诗篇。
- 句意:只是不解为何这春寒的意趣,偏偏融入了我的诗篇之中。

现代译文

我在楼上凭栏短暂伫立,
轻烟迷蒙,细雨如丝密密织。
春日光景日日都有佳妙景致,
只是不解这春寒,偏偏入了我的诗。

创作背景

这首诗的具体创作年份无明确记载,学界一般认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年赋闲乡里,虽暂得闲适,却始终心系国事,未忘忧国之志。春日登楼远眺,见淡烟丝雨的春景,触景生情,将自身的身世之感与闲适中的淡淡愁绪融入诗中。

艺术赏析

  1. 写景精准,氛围浓郁:首二句以白描手法勾勒登楼所见之景,“漠漠”“丝丝”两组叠词,既强化了烟雾朦胧、细雨绵长的视觉质感,又营造出轻柔迷蒙的春日烟雨氛围,将登楼时的清冷闲适氛围铺展开来。
  2. 情理交融,含蓄蕴藉:后两句由景转情,先以“年光日日有佳处”肯定春日的美好,再以“不解春寒偏入诗”转折,看似是对春寒入诗的困惑,实则暗含两层意味:一是春寒虽与春日佳景相伴,却难以用诗句尽抒其味;二是诗人晚年的沉郁心绪恰如这春寒,难以直白言说,只能借景含蓄流露,将个人心境与春景融为一体。
  3. 语言平易,格调自然:全诗语言浅近直白,无生僻典故与雕琢痕迹,符合陆游“诗务平淡”的创作风格,却于平淡中见真意,将日常登楼的所见所感写得真切动人,尽显宋诗“以俗为雅”的特色。
  4. 格律合规,节奏舒缓:此诗为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规范,押“四支”韵,全诗节奏舒缓流畅,与诗中迷蒙闲适的意境相得益彰。

常见问题

《倚楼》的作者和朝代是什么?

《倚楼》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《倚楼》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游春日登楼即兴之作,先以淡烟丝雨勾勒迷蒙春景,再由景生情,感慨春日虽处处有佳境,却难将春寒之意尽数抒于笔端,暗含诗人晚年闲居时的淡淡愁绪与触景而生的细腻感触。

《倚楼》的创作背景是什么?

这首诗的具体创作年份无明确记载,学界一般认为是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年赋闲乡里,虽暂得闲适,却始终心系国事,未忘忧国之志。春日登楼远眺,见淡烟丝雨的春景,触景生情,将自身的身世之感与闲适中的淡淡愁绪融入诗中。

《倚楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写景精准,氛围浓郁 :首二句以白描手法勾勒登楼所见之景,“漠漠”“丝丝”两组叠词,既强化了烟雾朦胧、细雨绵长的视觉质感,又营造出轻柔迷蒙的春日烟雨氛围,将登楼时的清冷闲适氛围铺展开来。 2. 情理交融,含蓄蕴藉 :后两句由景转情,先以“年光日日有佳处”肯定春日的美好,再以“不解春寒偏入诗”转折,看似是对春寒入诗的困惑,实则暗含两层意味:一是春寒虽与春日...