有怀

· 陆游

筇杖斜斜倚素屏,北窗遥夜冷如冰。
何时得与平生友,作字观书共一灯?

简要说明

这首七言绝句是陆游闲居独处时的抒怀之作,以长夜孤坐的清冷场景起笔,抒发了对平生知己的深切思念,以及渴望与友人共灯读书、相伴相守的真挚情谊,整体情感质朴沉静,带着淡淡的怅惘与温暖的期盼。

逐句注释

筇杖斜斜倚素屏
注释:筇杖:用筇竹制成的拐杖,常为隐士、闲居者所用;素屏:白色的屏风。此句写诗人日常休憩的室内场景,筇杖斜靠在素白屏风旁,尽显闲适又略带孤寂的氛围。
北窗遥夜冷如冰
注释:北窗:朝北的窗户,采光弱、体感寒凉,常为文人独处静坐之处;遥夜:漫漫长夜。此句点明时节与环境,长夜之中北窗下寒意彻骨,烘托出独处的清冷。
何时得与平生友
注释:平生友:一生相交的知己好友。此句直接点出诗人的所思,发问何时才能与老友们相聚。
作字观书共一灯
注释:作字:写字;观书:读书。此句想象与友人相聚的场景:一同在一盏灯下挥毫写字、静心读书,共享宁静的相聚时光。

现代译文

筇竹拐杖斜斜靠在素白屏风边,
北窗之下漫漫长夜冷透如冰。
何时才能与那些平生相熟的知己,
一同在一盏灯下写字读书,共度闲静时光?

创作背景

陆游一生辗转宦游,晚年多次闲居山阴乡野,此诗应为其晚年退居时所作。陆游一生交游广泛,与杨万里、范成大等一众文人皆为志同道合的挚友,晚年老友或离世或分散,相聚不易。诗人长夜独坐北窗,见周遭陈设清冷,触景生情,写下此诗抒发对旧友的思念与相聚之盼。具体创作年份暂无确切考证,为学界主流推测的晚年闲居时段。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“屏、冰、灯”三字押平声庚韵,音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈清冷孤寂的室内夜景,后两句直抒胸臆,由景及情,转折自然。
  2. 意象对比:选取筇杖、素屏、北窗、遥夜等极具文人闲居特色的意象,勾勒出静谧清冷的独处场景,以“冷如冰”强化孤寂氛围,与后两句“共一灯”的温暖场景形成强烈反差,凸显友情的珍贵与相聚的渴望。
  3. 抒情手法:前两句借景抒情,以景衬情,将独处的落寞藏于景物之中;后两句直抒胸臆,以直白的发问与想象,将对友人的思念与期盼尽数道出,质朴真挚,无华丽辞藻却情感动人。
  4. 风格特色:整体语言质朴自然,贴合陆游晚年闲适沉静的诗风,于平淡的日常场景中蕴含深厚情谊,体现了其“工夫在诗外”的创作理念。

常见问题

《有怀》的作者和朝代是什么?

《有怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《有怀》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游闲居独处时的抒怀之作,以长夜孤坐的清冷场景起笔,抒发了对平生知己的深切思念,以及渴望与友人共灯读书、相伴相守的真挚情谊,整体情感质朴沉静,带着淡淡的怅惘与温暖的期盼。

《有怀》的创作背景是什么?

陆游一生辗转宦游,晚年多次闲居山阴乡野,此诗应为其晚年退居时所作。陆游一生交游广泛,与杨万里、范成大等一众文人皆为志同道合的挚友,晚年老友或离世或分散,相聚不易。诗人长夜独坐北窗,见周遭陈设清冷,触景生情,写下此诗抒发对旧友的思念与相聚之盼。具体创作年份暂无确切考证,为学界主流推测的晚年闲居时段。

《有怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,以“屏、冰、灯”三字押平声庚韵,音韵和谐流畅。章法上先景后情,前两句铺陈清冷孤寂的室内夜景,后两句直抒胸臆,由景及情,转折自然。 2. 意象对比 :选取筇杖、素屏、北窗、遥夜等极具文人闲居特色的意象,勾勒出静谧清冷的独处场景,以“冷如冰”强化孤寂氛围,与后两句“共一灯”的温暖场景形成强烈反差,凸显友情的珍贵与相...