这是一首五言律诗,描绘了春日倒春寒雪天的山居清景,结合诗人病愈初起的自身状态,以细腻的景物刻画与动作细节,抒发了闲居时清寒孤寂又略带闲适淡然的心境,同时暗含对山寺僧人的悲悯关怀。
雪中
春昼雪如簁,清羸病起时。
迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。
地冻萱芽短,林寒鸟哢迟。
西窗斜日晚,呵手歛残棋。
迹深惊虎过,烟绝闵僧饥。
地冻萱芽短,林寒鸟哢迟。
西窗斜日晚,呵手歛残棋。
简要说明
逐句注释
- 春昼雪如簁:春日白昼,雪片像筛过的细粉般纷纷扬扬。簁(shāi),同“筛”,此处以筛子比喻雪的细密轻盈。
- 清羸病起时:正值我清瘦虚弱、大病初愈之时。清羸(léi),清瘦虚弱。
- 迹深惊虎过:雪地上脚印深得惊人,想来是有老虎从此经过。迹,脚印;惊,惊讶于雪厚迹深。
- 烟绝闵僧饥:山间炊烟断绝,更让人怜悯山寺僧人的饥寒。烟绝,炊烟断绝,指雪天柴米难通,炊食断绝;闵(mǐn),同“悯”,怜悯。
- 地冻萱芽短:土地冻硬,萱草的新芽因寒气难以破土,长势短促。萱芽,萱草的新芽,春日应萌发的植物。
- 林寒鸟哢迟:林间清寒彻骨,鸟儿的啼鸣也来得迟缓。哢(lòng),鸟叫声。
- 西窗斜日晚:西窗之外,夕阳渐渐西沉,天色已晚。
- 呵手歛残棋:对着冻僵的双手哈气取暖,收起了那盘下到一半的残棋。歛(liǎn),同“敛”,收起。
现代译文
春日的白昼里,雪片如筛过的细粉簌簌飘落。
这正是我大病初愈、清瘦虚弱的时刻。
雪地上深深的脚印,让人惊觉有老虎从此经过;
山间炊烟断绝,更令我怜悯山寺僧人的饥寒。
冻土之下,萱草新芽短涩难发;
林间清寒,鸟儿的啼鸣也来得迟滞。
西窗之外,夕阳缓缓西沉天色将晚,
我呵着冻僵的双手,收起了那盘未下完的残棋。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡,寄情田园山水。这首诗写于春日出现倒春寒雪天的时刻,此时诗人刚大病初愈,闲居家中,于窗前静观雪景,触景生情,写下这首清寂淡雅的山居之作,体现了他晚年远离官场后淡然闲适的心境,同时也流露其一贯的悲悯情怀。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“迹深惊虎过,烟绝闵僧饥”与颈联“地冻萱芽短,林寒鸟哢迟”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。
- 白描手法:全诗以平实自然的白描刻画景物,无刻意雕琢之语,如“呵手歛残棋”一句,仅以动作细节便将诗人病后慵懒、闲寂的状态具象化,于细微处见真情。
- 意境营造:以“雪如簁”“迹深”“烟绝”“地冻”“林寒”等意象烘托清寒孤寂的氛围,同时以“萱芽短”“鸟哢迟”暗含春日生机被寒气阻滞的微妙状态,景中含情,将病后闲居的清寂与淡然融为一体。
- 细节见情怀:“闵僧饥”一句于清冷的雪景中加入人文关怀,体现了诗人即使自身处境清寒,仍牵挂他人饥寒的仁心,使全诗不单是写景,更有情感厚度。
常见问题
《雪中》的作者和朝代是什么?
《雪中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪中》主要写了什么?
这是一首五言律诗,描绘了春日倒春寒雪天的山居清景,结合诗人病愈初起的自身状态,以细腻的景物刻画与动作细节,抒发了闲居时清寒孤寂又略带闲适淡然的心境,同时暗含对山寺僧人的悲悯关怀。
《雪中》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年罢官归乡,寄情田园山水。这首诗写于春日出现倒春寒雪天的时刻,此时诗人刚大病初愈,闲居家中,于窗前静观雪景,触景生情,写下这首清寂淡雅的山居之作,体现了他晚年远离官场后淡然闲适的心境,同时也流露其一贯的悲悯情怀。
《雪中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“迹深惊虎过,烟绝闵僧饥”与颈联“地冻萱芽短,林寒鸟哢迟”对仗工整,词性、结构一一对应,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟功力。 2. 白描手法 :全诗以平实自然的白描刻画景物,无刻意雕琢之语,如“呵手歛残棋”一句,仅以动作细节便将诗人病后慵懒、闲寂的状态具象化,于细微处见真情。 3. 意境营造 :以“雪如簁”“...