暮春龟堂即事

· 陆游

东皇促驾又天涯,一片难寻堕地花。
瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙。
蚕房已裹清明种,茶户初收谷雨芽。
欲把一杯壶已罄,谩搜诗句答年华。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居山阴龟堂时的暮春即景之作,以细腻笔触描绘了村居暮春的田园风物与日常农事,于悠然闲居中暗含对时光流逝的淡淡怅惘,展现出诗人晚年平淡自然的诗风与田园意趣。

逐句注释

  1. 东皇促驾又天涯:东皇,古代传说中的春神,此处代指春天;促驾,指春神的车驾匆匆离去,喻暮春将尽;又天涯,意为又一年春光流转,时节又至暮春。
  2. 一片难寻堕地花:堕地花,落在地上的暮春残花;此句写落花飘零难寻,点明暮春时节特征。
  3. 瘦策穿林数新笋:瘦策,瘦长的竹制拐杖;数新笋,清点林间新抽的竹笋,表现闲居时的悠然自得。
  4. 素屏围枕听鸣蛙:素屏,白色的屏风;围枕,靠着枕边;听鸣蛙,静听田野间的蛙鸣,勾勒出静谧的暮春村居氛围。
  5. 蚕房已裹清明种:蚕房,养蚕的屋舍;清明种,指清明时节放养的蚕种;已裹,指蚕宝宝结茧裹住自身,暗指蚕事丰收,呼应春日农事。
  6. 茶户初收谷雨芽:茶户,种茶、制茶的人家;谷雨芽,谷雨时节采摘的早春茶芽,贴合暮春时节的农事场景。
  7. 欲把一杯壶已罄:欲把一杯,想要斟饮一杯酒;壶已罄,酒壶已经空了,意为尽、空。
  8. 谩搜诗句答年华:谩,通“漫”,意为随意、姑且;谩搜即随意搜寻诗句;答年华,以诗作应答逝去的春光与岁月,暗含对时光流逝的感慨。

现代译文

春神匆匆催着车驾又过了天涯,满地残花再也难寻一片完整的花枝。
拄着瘦竹杖穿林清点新抽的竹笋,靠着素色屏风静听枕边传来的蛙鸣。
蚕房里清明放养的蚕种已结茧成蛹,茶农们刚采收了谷雨时节的新茶芽。
想要斟一杯酒,酒壶却已空空如也,只好随意搜寻诗句来应答这暮春年华。

创作背景

陆游晚年因政治失意退居故乡山阴(今浙江绍兴),龟堂是其在山阴的居所之一,晚年他常在此闲居、作诗。此诗创作于暮春谷雨前后,是诗人目睹村居暮春景致、亲历日常农事后的即事抒情之作,既记录了闲居时的悠然日常,也暗含了对岁月流逝的淡淡思绪,是其晚年平淡诗风的典型代表。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙”与颈联“蚕房已裹清明种,茶户初收谷雨芽”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来富有节奏感与音乐美,体现了陆游深厚的律诗创作功底。
  2. 意象清新,贴近日常:全诗选取暮春典型的田园意象——落花、新笋、鸣蛙、蚕房、谷雨茶,均为村居日常所见,语言平易自然无生僻典故,将暮春的闲适氛围与农事活动自然融合,意境清新恬淡。
  3. 情景交融,情感含蓄:前六句铺写暮春村居景致与农事,尾联笔锋一转,以“壶已罄”“谩搜诗句答年华”收束,从写景转入抒情,将闲居的悠然与对时光流逝的淡淡怅惘自然结合,旷达中带着细腻情绪,不刻意煽情却余味悠长。
  4. 诗风平淡自然:体现了陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的特点,以日常琐事入诗,笔触细腻温润,展现出诗人退居后的平和心境与田园意趣。

常见问题

《暮春龟堂即事》的作者和朝代是什么?

《暮春龟堂即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮春龟堂即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴龟堂时的暮春即景之作,以细腻笔触描绘了村居暮春的田园风物与日常农事,于悠然闲居中暗含对时光流逝的淡淡怅惘,展现出诗人晚年平淡自然的诗风与田园意趣。

《暮春龟堂即事》的创作背景是什么?

陆游晚年因政治失意退居故乡山阴(今浙江绍兴),龟堂是其在山阴的居所之一,晚年他常在此闲居、作诗。此诗创作于暮春谷雨前后,是诗人目睹村居暮春景致、亲历日常农事后的即事抒情之作,既记录了闲居时的悠然日常,也暗含了对岁月流逝的淡淡思绪,是其晚年平淡诗风的典型代表。

《暮春龟堂即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“瘦策穿林数新笋,素屏围枕听鸣蛙”与颈联“蚕房已裹清明种,茶户初收谷雨芽”均严格对仗,词性、结构一一对应,读来富有节奏感与音乐美,体现了陆游深厚的律诗创作功底。 2. 意象清新,贴近日常 :全诗选取暮春典型的田园意象——落花、新笋、鸣蛙、蚕房、谷雨茶,均为村居日常所见,语言平易自然无生僻典故,将暮春的闲适氛...