薏苡

· 陆游

初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美。
大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋。
腹腴项脔不入盘,况复餐酪夸甘酸。
东归思之未易得,每以问人人不识。
呜呼,奇材从古弃草菅,君试求之篱落间!

简要说明

这首诗是陆游的咏物抒怀之作。诗人先细致描摹薏米的形态、口感与香气,赞美其朴素却绝佳的风味;后借薏米在东归后难以寻觅、世人不识的境遇,以薏米暗喻怀才不遇的贤才,抒发了对世俗不识真材实料的感慨,暗含自身壮志难酬、被弃置不用的身世之叹。

逐句注释

  1. 初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美
    唐安:古县名,今四川崇州一带,陆游早年入蜀时曾游历此地。饭薏米:以薏米为饭,“饭”此处作动词,意为做饭。雕胡:即菰米,古代列为“六谷”之一的珍贵水生食材,风味清雅。句意:初次游历唐安时以薏米为饭,煮好的薏米味道丝毫不逊色于雕胡米。
  2. 大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋
    芡实:又名鸡头米,水生植物的成熟种子,颗粒圆润洁白。滑欲流匙:形容薏米软糯顺滑,舀取时几乎要从汤匙上滑落。句意:薏米颗粒大如芡实,莹白胜似美玉;口感软糯顺滑几欲从勺间滑落,香气弥漫了全屋。
  3. 腹腴项脔不入盘,况复餐酪夸甘酸
    腹腴:指鱼肉腹部的肥美脂肪,代指珍贵荤食珍馐。项脔:颈项处的精肉,亦为名贵食材。不入盘:指世俗眼中的奢华食材尚且不入寻常盘飧。餐酪:古代贵族阶层喜爱的奶制品,以甘酸为美。句意:那些肥腴肉脯、颈间精肉尚且不被看重,更何况是被世人夸耀甘酸滋味的乳酪?
  4. 东归思之未易得,每以问人人不识
    东归:陆游于淳熙五年(1178)自蜀地东归故乡山阴(今浙江绍兴)。思之:思念薏米的风味。句意:东归故里后,我始终思念薏米的味道,却很难再轻易求得;每每向人打听,却没人认识这种食材。
  5. 呜呼,奇材从古弃草菅,君试求之篱落间
    呜呼:感叹词,抒发慨叹之情。奇材:双关语,既指薏米这种独特食材,也暗喻怀才不遇的贤才。弃草菅:被当作野草弃置,草菅指野草,比喻轻贱无用。篱落:代指田间地头、寻常乡野。句意:唉!杰出的材物(或贤才)从古至今都被弃如草芥,您试着到篱笆边的乡野之间寻访吧!

现代译文

初次游历唐安时,曾以薏米为炊饭,
煮就的滋味,绝不比雕胡米逊色分毫。
颗粒饱满如鸡头米,莹白胜似美玉,
软糯顺滑几欲从勺间滑落,香气漫满了小屋。
那些肥腴肉脯、颈间精肉尚且不入盘飧,
更何况是被世人夸说甘酸的乳酪珍馐?
东归故里后,总思念那清醇滋味,却再难轻易求得,
每每向人打听,却无人识得薏米。
唉!杰出的材物自古便被弃如草芥,
您且试着到篱落之间去寻访吧!

创作背景

此诗为陆游晚年闲居故乡山阴时所作,具体创作时间约在淳熙十六年(1189)之后。陆游早年入蜀任职,曾在唐安一带品尝到薏米,留下深刻印象;淳熙五年自蜀东归后,因江南地区少见薏米,诗人时常思念其风味,却屡遭世人不识。结合陆游一生经历:他始终主张抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志难酬,因此借薏米被忽视的境遇,以物喻人,抒发了对贤才被弃置的惋惜,以及自身怀才不遇的愤懑与感慨。学界对此诗的寄寓主旨基本达成共识,认为是托物言志的典型之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,双关寄意:全诗以薏米为核心意象,既细致描摹其形态风味,又以“奇材从古弃草菅”将薏米与贤才并提,一语双关,将咏物与抒怀紧密结合,由物及人,将个人身世之感与对世道的感慨融为一体,含蓄深沉。
  2. 对比手法凸显主旨:诗人将薏米的清雅朴素与“腹腴项脔”“餐酪”等世俗眼中的奢华珍馐形成鲜明对比,既突出了薏米的脱俗美味,也暗讽了世俗只重浮华、不识真材实料的浅薄,强化了批判力度。
  3. 细节传神,语言质朴:“滑欲流匙”一句精准捕捉了薏米软糯顺滑的口感细节,极具画面感;全诗为七言古风体,不拘泥于律诗格律,语言平易自然,无华丽辞藻,以通俗笔触写尽薏米特点,兼具生活气息与文学美感,近于乐府诗的质朴风格。
  4. 结构完整,收束有力:全诗从初尝薏米的赞叹,到东归后的思念,再到借物抒怀的慨叹,层层递进;结尾“君试求之篱落间”既呼应薏米生长于乡野的特性,又升华主旨,呼吁世人关注平凡之中的杰出之才,余味悠长。

常见问题

《薏苡》的作者和朝代是什么?

《薏苡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《薏苡》主要写了什么?

这首诗是陆游的咏物抒怀之作。诗人先细致描摹薏米的形态、口感与香气,赞美其朴素却绝佳的风味;后借薏米在东归后难以寻觅、世人不识的境遇,以薏米暗喻怀才不遇的贤才,抒发了对世俗不识真材实料的感慨,暗含自身壮志难酬、被弃置不用的身世之叹。

《薏苡》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居故乡山阴时所作,具体创作时间约在淳熙十六年(1189)之后。陆游早年入蜀任职,曾在唐安一带品尝到薏米,留下深刻印象;淳熙五年自蜀东归后,因江南地区少见薏米,诗人时常思念其风味,却屡遭世人不识。结合陆游一生经历:他始终主张抗金复国,却屡遭投降派排挤贬谪,壮志难酬,因此借薏米被忽视的境遇,以物喻人,抒发了对贤才被弃置的惋惜,以及自身怀才不遇的愤...

《薏苡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,双关寄意 :全诗以薏米为核心意象,既细致描摹其形态风味,又以“奇材从古弃草菅”将薏米与贤才并提,一语双关,将咏物与抒怀紧密结合,由物及人,将个人身世之感与对世道的感慨融为一体,含蓄深沉。 2. 对比手法凸显主旨 :诗人将薏米的清雅朴素与“腹腴项脔”“餐酪”等世俗眼中的奢华珍馐形成鲜明对比,既突出了薏米的脱俗美味,也暗讽了世俗只重浮华、不识真材...