这首七言绝句以品茶为核心,借品鉴故乡江南名茶的细节,抒发羁旅蜀地的思乡之情,同时展现出陆游深谙茶事的雅致意趣,整体格调闲适清雅。
过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有
我是江南桑苎家,汲泉闲品故园茶。
只应碧缶苍鹰爪,可压红囊白雪芽。
只应碧缶苍鹰爪,可压红囊白雪芽。
简要说明
逐句注释
- 我是江南桑苎家:桑苎家,指唐代茶圣陆羽,陆羽自号“桑苎翁”,此处陆游以陆羽自比,表明自己精通茶事、深爱茶道。江南代指陆游故乡越州山阴(今浙江绍兴)一带。
- 汲泉闲品故园茶:汲泉,汲取山泉;故园茶,指故乡江南所产的名茶,即诗题中提及的日铸茶、顾渚茶,暗含对故乡风物的怀念。
- 只应碧缶苍鹰爪:碧缶,青绿色的煮茶瓦罐;苍鹰爪,形容干茶芽叶紧卷如苍鹰利爪的形态,此处代指眼前所煮的茶品。
- 可压红囊白雪芽:红囊,古代盛装茶叶的红色布袋;白雪芽,形容茶芽洁白如雪的上品好茶,此处意为眼前的茶品足以媲美红囊所装的顶级白雪芽茶。
现代译文
我本是江南通晓茶事的人家,汲来清泉闲煮,细品故乡的茶。
只这青罐里煮就的、如苍鹰利爪般蜷曲的茶芽,便比得上红囊盛装的、莹白如雪的顶级茶芽。
创作背景
此诗写于南宋乾道八年(1172)春,陆游自南郑(今陕西汉中)赴成都任职途中,途经武连县(今四川剑阁武连镇)柳池安国院。当时陆游身处蜀地羁旅,随身携带着故乡江南的日铸、顾渚名茶,在安国院以山泉煮茶品鉴,触景生情写下此作,既抒饮茶之闲适,亦寄思乡之幽情。
艺术赏析
- 用典自然:首句以“桑苎家”的陆羽典故自况,既点明自身爱茶懂茶的身份,又暗合茶事的雅致底蕴,无生硬堆砌之感。
- 意象鲜明:诗中运用碧缶、苍鹰爪、红囊、白雪芽等意象,以青、苍、红、白的色彩对比,勾勒出煮茶、品茶的视觉画面,层次分明,富有美感。
- 虚实结合:“故园茶”为虚写,寄寓故乡情思;眼前煮茶为实写,展现当下闲适,虚实交织,将羁旅之思与品茶之乐融为一体。
- 格律严谨:全诗为标准七言绝句,三四句对仗工整,“碧缶”对“红囊”,“苍鹰爪”对“白雪芽”,词性相对,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 语言质朴:全诗用语浅白自然,无刻意雕琢之辞,却将品茶的雅致与思乡的淡愁自然流露,格调清雅含蓄。
常见问题
《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有》的作者和朝代是什么?
《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有》主要写了什么?
这首七言绝句以品茶为核心,借品鉴故乡江南名茶的细节,抒发羁旅蜀地的思乡之情,同时展现出陆游深谙茶事的雅致意趣,整体格调闲适清雅。
《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有》的创作背景是什么?
此诗写于南宋乾道八年(1172)春,陆游自南郑(今陕西汉中)赴成都任职途中,途经武连县(今四川剑阁武连镇)柳池安国院。当时陆游身处蜀地羁旅,随身携带着故乡江南的日铸、顾渚名茶,在安国院以山泉煮茶品鉴,触景生情写下此作,既抒饮茶之闲适,亦寄思乡之幽情。
《过武连县北柳池安国院煮泉试日铸顾渚茶院有》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然 :首句以“桑苎家”的陆羽典故自况,既点明自身爱茶懂茶的身份,又暗合茶事的雅致底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 意象鲜明 :诗中运用 碧缶、苍鹰爪、红囊、白雪芽 等意象,以青、苍、红、白的色彩对比,勾勒出煮茶、品茶的视觉画面,层次分明,富有美感。 3. 虚实结合 :“故园茶”为虚写,寄寓故乡情思;眼前煮茶为实写,展现当下闲适,虚实交织,将羁旅之思与...