登城

· 陆游

簿领无时了,登临亦快哉。
楼危压城起,硖迮束江来。
病瘴抛书帙,思乡泥酒杯。
天寒水尽落,灩澦已崔嵬。

简要说明

此诗为陆游蜀地任官期间登城抒怀之作。开篇以登临时的片刻快意破题,继而描绘峡江危楼的雄奇景致,随后笔锋一转,抒发病瘴缠身、羁旅思乡的愁闷心绪,末以寒天落水下的滟滪堆收束全篇,融情于景,寄寓了仕途劳碌、漂泊失意的复杂情感。

逐句注释

簿领无时了,登临亦快哉。
- 簿领:官府的文书簿册,代指日常公务事务。无时了:没有停歇、完结之时。
- 登临:登高远眺。快哉:形容心境舒畅开阔。

楼危压城起,硖迮束江来。
- 楼危:高楼高耸险峻。压城起:仿佛要压迫城郭般拔地而起,极言楼势之高峻。
- 硖迮(xiá zé):同“峡窄”,指峡谷狭窄局促。束江来:约束、裹挟着江水奔涌而来。

病瘴抛书帙,思乡泥酒杯。
- 病瘴:因蜀地瘴气感染疾病。陆游在蜀地任职期间常受瘴疠困扰,身体欠佳。抛书帙:丢下书卷,指无心研读典籍。
- 泥(nì):沉溺、沉湎,此处指借酒消解羁旅愁绪。

天寒水尽落,灩澦已崔嵬。
- 天寒:秋冬时节气候寒凉。水尽落:江水水位大幅下降。
- 灩澦(yàn yù):瞿塘峡口著名险滩,旧时为长江航行的重大阻碍,今已被炸平。崔嵬(cuī wéi):高耸突兀的样子。

现代译文

案头公务总无休歇,登高远眺倒是令人一时畅快。
高楼高耸仿佛要压着城郭拔地而起,峡谷狭窄将奔涌的江水束迫而来。
被瘴气侵扰的病体让我丢开了书卷,羁旅思乡的愁绪只能沉湎于酒杯。
天气寒凉江水退尽,瞿塘峡口的滟滪堆已然高耸突兀。

创作背景

陆游于宋孝宗乾道六年(1170)入蜀,先后任夔州通判、四川制置使司参议官等职,此诗当为其在夔州(今重庆奉节)任上登城所作。当时他身处西南边地,公务繁冗,加之蜀地多瘴气,身体染病,又远离故土中原,虽有施展抱负的机会,但仍不免生出羁旅漂泊、壮志难伸的愁闷,登城时触景生情,写下此诗。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“楼危压城起,硖迮束江来”对仗精工,“楼危”对“硖迮”,“压城起”对“束江来”,平仄协调,符合近体诗格律要求;颈联“病瘴抛书帙,思乡泥酒杯”亦对仗工整,词性、结构对应严整。
  2. 情景交融自然:全诗以登城所见之景贯穿始终,颔联绘峡江危楼之雄奇,尾联写寒天滩头之萧索,颈联直抒胸臆,将病愁、乡思与眼前景致融为一体,景中含情,情随景迁。
  3. 对比反衬凸显心绪:首联“簿领无时了”的公务劳碌与“登临亦快哉”的片刻快意形成鲜明对比,反衬出诗人被日常公务束缚的苦闷,为后文的愁绪铺垫了情感反差。
  4. 以景结情余味悠长:末联“天寒水尽落,灩澦已崔嵬”以写景收束,既点明夔州的地理环境,又以高耸突兀的滟滪堆暗喻诗人沉郁不平的心绪,言有尽而意无穷。
  5. 语言平实疏朗:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,却能准确传达出诗人的复杂心绪,符合陆游后期蜀地诗作“沉郁中带着疏朗”的风格特点。

常见问题

《登城》的作者和朝代是什么?

《登城》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《登城》主要写了什么?

此诗为陆游蜀地任官期间登城抒怀之作。开篇以登临时的片刻快意破题,继而描绘峡江危楼的雄奇景致,随后笔锋一转,抒发病瘴缠身、羁旅思乡的愁闷心绪,末以寒天落水下的滟滪堆收束全篇,融情于景,寄寓了仕途劳碌、漂泊失意的复杂情感。

《登城》的创作背景是什么?

陆游于宋孝宗乾道六年(1170)入蜀,先后任夔州通判、四川制置使司参议官等职,此诗当为其在夔州(今重庆奉节)任上登城所作。当时他身处西南边地,公务繁冗,加之蜀地多瘴气,身体染病,又远离故土中原,虽有施展抱负的机会,但仍不免生出羁旅漂泊、壮志难伸的愁闷,登城时触景生情,写下此诗。

《登城》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“楼危压城起,硖迮束江来”对仗精工,“楼危”对“硖迮”,“压城起”对“束江来”,平仄协调,符合近体诗格律要求;颈联“病瘴抛书帙,思乡泥酒杯”亦对仗工整,词性、结构对应严整。 2. 情景交融自然 :全诗以登城所见之景贯穿始终,颔联绘峡江危楼之雄奇,尾联写寒天滩头之萧索,颈联直抒胸臆,将病愁、乡思与眼前景致融为一体,...