梅市道中

· 陆游

雨暗山陂路,人喧古渡头。
庙垣新画马,村笛远呼牛。
买饭谙争席,迎潮竞解舟。
平生苦吟处,又送一年秋。

简要说明

这首五言律诗记录了诗人秋日雨中途经梅市的所见所闻,以细腻笔触描摹乡野道途的日常风物与烟火气息,同时暗含了对流年暗逝、羁旅奔波的淡淡怅惘,兼具写景的真切与抒情的含蓄。

逐句注释

  1. 雨暗山陂路,人喧古渡头。

    • 雨暗:阴雨使天色昏暗朦胧。山陂(bēi):指山坡、山麓地带的道路。句意:阴雨绵绵,山间陂岸的道路都被笼罩在昏暗的雨色中。
    • 人喧:人声喧闹嘈杂。古渡头:古老的渡口码头。句意:古老的渡口边,人声鼎沸,满是乡野日常的热闹气息。
  2. 庙垣新画马,村笛远呼牛。

    • 庙垣:寺庙的围墙。新画马:庙墙上新绘制的骏马壁画。句意:寺庙的墙垣上,新绘的骏马栩栩如生;远处传来牧童的短笛声,伴着声声唤牛归家的调子。
  3. 买饭谙争席,迎潮竞解舟。

    • 谙(ān):熟悉、习惯。争席:语出《庄子·寓言》,原指旅途中客人不拘礼节地就座,后泛指旅途食宿中的日常往来,此处形容诗人与乡邻相处的随和自然。句意:在乡村饭铺买饭,早已习惯了旅途中与人共席的寻常光景;渡口趁涨潮之时,船只纷纷解缆,争相启航。
  4. 平生苦吟处,又送一年秋。

    • 苦吟:指诗人苦心钻研作诗的生涯,也暗指一生奔波苦辛。句意:这一路的景致,都是我平生苦吟生涯里屡经的景致;羁旅途中,又一次目送着一年秋色悄然远去。

现代译文

阴雨昏昏,漫浸了山间陂岸的小路;
古渡头边,人声喧闹,满是乡野烟火的气息。
寺庙墙垣上,新绘的骏马栩栩如生;
远处传来牧童短笛,伴着声声唤牛归的调子。
在乡村饭铺买饭,早已习惯了旅途中与人共席的寻常;
渡口趁潮,船只纷纷解缆,争相启航。
这一路风物,都是我平生苦吟时屡经的景致,
羁旅途中,又一次目送着一年秋色悄然远去。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,梅市为绍兴当地一处常见的乡野渡口。陆游晚年虽远离朝堂,但仍常往来于乡间道途,这首诗记录了他秋日雨中途经梅市的所见所感。彼时他已历经宦海沉浮,年华渐老,诗中既有对乡野日常的细腻描摹,也暗含了对流年暗逝的怅惘,学界对此创作时间与背景的观点基本一致,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“雨暗”对“人喧”、“庙垣”对“村笛”、“买饭”对“迎潮”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象细腻,以小见大:诗人选取“雨暗山陂”“古渡人声”“庙画新马”“村笛呼牛”等极具乡野特色的日常意象,将秋日雨中的梅市道中景致描摹得真切可感,于细微处展现出乡村生活的淳朴与生机。
  3. 用典自然:颈联“争席”化用《庄子》典故,既点明了诗人与乡邻相处的随和状态,也暗合其晚年看淡官场、回归乡野的心境,用典不露痕迹。
  4. 情景交融,含蓄抒情:前六句全为写景叙事,末联由景入情,将眼前的秋日景致与自身“平生苦吟”的生涯相结合,以“又送一年秋”收束全诗,不着痕迹地抒发了时光流逝、年华老去的淡淡怅惘,情感内敛深沉,余韵悠长。
  5. 语言风格平淡自然:全诗未用华丽辞藻,以浅白流畅的语言描摹日常景致,却于平淡中见真情,尽显陆游晚年诗歌平淡醇厚的艺术特色。

常见问题

《梅市道中》的作者和朝代是什么?

《梅市道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《梅市道中》主要写了什么?

这首五言律诗记录了诗人秋日雨中途经梅市的所见所闻,以细腻笔触描摹乡野道途的日常风物与烟火气息,同时暗含了对流年暗逝、羁旅奔波的淡淡怅惘,兼具写景的真切与抒情的含蓄。

《梅市道中》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,梅市为绍兴当地一处常见的乡野渡口。陆游晚年虽远离朝堂,但仍常往来于乡间道途,这首诗记录了他秋日雨中途经梅市的所见所感。彼时他已历经宦海沉浮,年华渐老,诗中既有对乡野日常的细腻描摹,也暗含了对流年暗逝的怅惘,学界对此创作时间与背景的观点基本一致,无较大争议。

《梅市道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均对仗工整,如“雨暗”对“人喧”、“庙垣”对“村笛”、“买饭”对“迎潮”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象细腻,以小见大 :诗人选取“雨暗山陂”“古渡人声”“庙画新马”“村笛呼牛”等极具乡野特色的日常意象,将秋日雨中的梅市道中景致描摹得真切可感,于细微处展现出乡村生活的淳朴与生机。...