这首诗是吴儆和金尚书《棣华堂诗》所作的和诗。诗中表达了诗人坚守自家学问,不追求名利的态度,期望家族成员相互庇佑、繁荣,最后提到友人未能领悟一以贯之的道理,自己创作此诗以表心意。
和金尚书棣华堂诗韵
自甘颜巷传家学,敢比虞庠觌国光。
幸不北辕求适楚,宁须挟策去游梁。
下承上覆期相庇,蒂固根深会益芳。
吾党未能冥一唯,为裁狂简斐然章。
幸不北辕求适楚,宁须挟策去游梁。
下承上覆期相庇,蒂固根深会益芳。
吾党未能冥一唯,为裁狂简斐然章。
简要说明
逐句注释
- “自甘颜巷传家学,敢比虞庠觌国光”:
- 字词:“颜巷”,指颜回所居的陋巷,代指安贫乐道的生活;“虞庠”,古代学校名,这里指学府;“觌”,见。
- 句意:自己甘愿像颜回那样安于陋巷传承家学,不敢和那些在学府中得见国家荣光的人相比。
- “幸不北辕求适楚,宁须挟策去游梁”:
- 字词:“北辕适楚”,即“南辕北辙”,比喻行动和目的相反;“挟策游梁”,策指竹简,指战国时苏秦等携带自己的主张去游说诸侯,这里指追求功名。
- 句意:庆幸自己没有像北辕适楚那样行动与目的相悖去追求名利,又哪里需要像苏秦那样带着主张去游说诸侯呢。
- “下承上覆期相庇,蒂固根深会益芳”:
- 字词:“下承上覆”,指家族中晚辈承接长辈的庇护;“蒂固根深”,比喻基础深厚牢固。
- 句意:期望家族中晚辈承接长辈的庇护,长辈保护晚辈,像植物根基牢固一样家族会更加繁荣美好。
- “吾党未能冥一唯,为裁狂简斐然章”:
- 字词:“吾党”,指志同道合的人;“冥一唯”,“一唯”出自《论语》中孔子说“吾道一以贯之”,这里指领悟贯通的道理;“狂简”,志向远大而处事疏阔;“斐然”,有文采的样子。
- 句意:我们这些人还未能领悟一以贯之的道理,我就写下这篇虽有文采但可能显得狂放粗疏的诗文。
现代译文
我甘愿如颜回在陋巷传承家学,
怎敢和学府中见国家荣光之人相比。
庆幸我不会像北辕适楚般追逐名利,
又何必像苏秦挟策去游说诸侯呢。
期望家族上下相互庇佑扶持,
如同植物根深蒂固愈发芬芳。
我们这些人还没能领悟贯通之理,
我就写下这篇狂放却有文采的诗章。
创作背景
吴儆生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。金尚书作《棣华堂诗》,棣华堂可能是金氏家族的堂名,“棣华”有兄弟友爱的寓意。吴儆和此诗韵,可能是与金尚书有一定的交往,借和诗表达自己对家族、学问以及处世的一些看法。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在当时的心境和思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“颜巷”“北辕适楚”“挟策游梁”“一唯”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达自己的思想和态度,增强了诗歌的文化底蕴。
- 托物言志:以“蒂固根深会益芳”的植物来比喻家族,表达期望家族繁荣昌盛、相互庇佑的愿望,使抽象的情感和理念变得具体可感。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“幸不”“宁须”等词的使用,语气坚定地表达了诗人不追求名利的态度。诗句对仗较为工整,如“自甘颜巷传家学,敢比虞庠觌国光”“幸不北辕求适楚,宁须挟策去游梁”,体现了一定的格律之美。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、宁静的意境,传达出诗人安于学问、淡泊名利、重视家族的心境。诗的前半部分表明自己的处世态度,后半部分表达对家族的期望和对友人的感慨,情感层层递进,富有层次感。
常见问题
《和金尚书棣华堂诗韵》的作者和朝代是什么?
《和金尚书棣华堂诗韵》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《和金尚书棣华堂诗韵》主要写了什么?
这首诗是吴儆和金尚书《棣华堂诗》所作的和诗。诗中表达了诗人坚守自家学问,不追求名利的态度,期望家族成员相互庇佑、繁荣,最后提到友人未能领悟一以贯之的道理,自己创作此诗以表心意。
《和金尚书棣华堂诗韵》的创作背景是什么?
吴儆生活在南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。金尚书作《棣华堂诗》,棣华堂可能是金氏家族的堂名,“棣华”有兄弟友爱的寓意。吴儆和此诗韵,可能是与金尚书有一定的交往,借和诗表达自己对家族、学问以及处世的一些看法。具体创作时间难以精确考证,但大致反映了他在当时的心境和思想。
《和金尚书棣华堂诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“颜巷”“北辕适楚”“挟策游梁”“一唯”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过典故委婉地表达自己的思想和态度,增强了诗歌的文化底蕴。 托物言志 :以“蒂固根深会益芳”的植物来比喻家族,表达期望家族繁荣昌盛、相互庇佑的愿望,使抽象的情感和理念变得具体可感。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“幸不”“宁须”等词的使用,语气...