假山拟宛陵先生体

· 陆游

叠石作小山,埋瓮作小潭。
旁为负薪径,中开钓鱼庵。
谷声应钟鼓,波影倒松楠。
借问此何许,恐是庐山南。

简要说明

这首诗是陆游模拟梅尧臣(宛陵先生)平淡质朴的诗风所作的咏假山之作。全诗以简练笔触描摹自家所筑假山的布局与景致,从叠石造山、埋瓮为潭的营造细节,到樵径、钓庵的空间设置,再到谷声、波影的意境烘托,最后以“恐是庐山南”收束,将人工小景化入自然山水胜境,寄寓了诗人对林泉田园的向往,风格淡远自然。

逐句注释

  1. 叠石作小山:叠石,堆叠园林假山所用的山石;小山,指人工堆砌的假山。
  2. 埋瓮作小潭:埋瓮,将陶制大瓮埋入地下作为潭池基底,以节省材料并营造天然水潭意趣;小潭,假山旁的小型水景。
  3. 旁为负薪径:旁,假山的侧边;负薪径,供背柴樵夫通行的山野小径,此处代指质朴的山间小路。
  4. 中开钓鱼庵:中,指潭水或假山腹地;开,开辟、搭建;钓鱼庵,供垂钓者休憩的简陋茅庵。
  5. 谷声应钟鼓:谷声,山谷间的回响,此处指假山营造出的山谷般的声响效果;应,应和;钟鼓,泛指园林中的声响或雅趣之声。
  6. 波影倒松楠:波影,小潭水面的波纹与倒影;倒,倒映;松楠,松树与楠木,皆为高大佳木,代指山林中的典型植被。
  7. 借问此何许:借问,请问、试问;何许,何处、哪里。
  8. 恐是庐山南:恐是,恐怕是、想必是;庐山南,庐山以南的山水胜境,此处以庐山代指理想中的山水林泉之地,暗写假山虽小却有自然山水的意境。

现代译文

堆石垒成小巧山,埋瓮凿出清浅潭。
旁开樵夫往来径,中建垂钓茅庐庵。
谷间声响和钟鼓,波底松楠倒影寒。
借问此景在何处?只怕是那庐山南。

创作背景

梅尧臣(字圣俞,世称宛陵先生)是北宋诗坛“平淡”诗风的开创者,其诗以质朴自然、意趣深远著称,陆游一生推崇其诗艺,曾多次模拟其风格创作。此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,当时诗人退居田园,亲手营造园林假山,遂以咏假山为题,模拟宛陵体的淡远风格,借方寸假山寄寓自己对田园林泉的向往,也体现了其晚年闲适平淡的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“旁为负薪径,中开钓鱼庵”与颈联“谷声应钟鼓,波影倒松楠”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 风格摹拟:精准贴合梅尧臣“平淡古雅”的诗风,语言质朴无华,未用华丽辞藻,以“负薪径”“钓鱼庵”等日常山野意象营造出朴素自然的田园氛围,体现了“状难写之景如在目前”的特点。
  3. 以小见大:全诗聚焦于“假山”这一人工小景,却以“恐是庐山南”收束,将方寸假山比作庐山胜境,以局部映照整体,拓展了诗歌意境,将园林小景升华为对理想山水的追寻。
  4. 视听结合:颈联“谷声应钟鼓”从听觉角度描摹假山的声响效果,“波影倒松楠”从视觉角度刻画水潭倒影,视听结合,丰富了画面层次,让静态的假山拥有了动态生机。
  5. 虚实相生:前六句实写假山的营造与景致,末两句以虚笔收束,将实景融入理想山水的意境之中,寄寓了诗人的精神追求,言有尽而意无穷。

常见问题

《假山拟宛陵先生体》的作者和朝代是什么?

《假山拟宛陵先生体》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《假山拟宛陵先生体》主要写了什么?

这首诗是陆游模拟梅尧臣(宛陵先生)平淡质朴的诗风所作的咏假山之作。全诗以简练笔触描摹自家所筑假山的布局与景致,从叠石造山、埋瓮为潭的营造细节,到樵径、钓庵的空间设置,再到谷声、波影的意境烘托,最后以“恐是庐山南”收束,将人工小景化入自然山水胜境,寄寓了诗人对林泉田园的向往,风格淡远自然。

《假山拟宛陵先生体》的创作背景是什么?

梅尧臣(字圣俞,世称宛陵先生)是北宋诗坛“平淡”诗风的开创者,其诗以质朴自然、意趣深远著称,陆游一生推崇其诗艺,曾多次模拟其风格创作。此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,当时诗人退居田园,亲手营造园林假山,遂以咏假山为题,模拟宛陵体的淡远风格,借方寸假山寄寓自己对田园林泉的向往,也体现了其晚年闲适平淡的心境。

《假山拟宛陵先生体》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“旁为负薪径,中开钓鱼庵”与颈联“谷声应钟鼓,波影倒松楠”均严格对仗,词性、结构两两相对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 风格摹拟 :精准贴合梅尧臣“平淡古雅”的诗风,语言质朴无华,未用华丽辞藻,以“负薪径”“钓鱼庵”等日常山野意象营造出朴素自然的田园氛围,体现了“状难写之景如在目前”的特点。 3. 以小见...