冬日斋中即事

· 陆游

东园二亩地,重重作藩篱。
我岂妇女哉,避客门不窥!
要当尽彻去,来往无他歧。
饭罢忌久坐,时须曳筇枝。

简要说明

这首冬日闲居书斋的即兴小诗,以质朴直白的语言,抒发了诗人厌弃繁文缛节、渴望摆脱世俗束缚,追求随性自在、无拘无束的生活意趣,展现了其晚年退居乡野时闲适淡然的日常状态与旷达心境。

逐句注释

东园二亩地,重重作藩篱。
注释:东园指诗人自家的园圃;“二亩地”极言园圃面积狭小,并非实指;“重重”形容篱笆层层叠叠的样子;“藩篱”本义为篱笆,此处双关世俗人际交往中的礼节隔阂与束缚。

我岂妇女哉,避客门不窥!
注释:“岂”意为难道;“妇女”此处特指深居简出、闭门避客的女子;“门不窥”指足不出户、闭门谢客。此句以反问语气,直白表明自己不愿像妇人般拘于俗礼、闭门不见客。

要当尽彻去,来往无他歧。
注释:“要当”意为应当;“尽彻去”指全部撤除(藩篱);“无他歧”意为没有岔路,此处指往来顺畅无阻,不受礼节拘束。

饭罢忌久坐,时须曳筇枝。
注释:“饭罢”即饭后;“忌”意为不宜;“时须”意为时常需要;“曳筇枝”指拄着竹杖(筇为一种优质竹材,筇枝即竹杖),此处写诗人饭后散步、活动筋骨的日常细节。

现代译文

两亩见方的东园圃,曾竖起层层叠叠的篱笆。
我难道是深闺妇人?怎会闭门避客、连门都不出!
应当把这些藩篱全都撤去,让来往之人自由通行,再无阻隔。
饭后切莫久坐不动,时常拄着竹杖出去走走吧。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时的即兴之作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年罢官归乡后,远离官场繁礼,过上了田园闲居的生活。此时的诗人早已看淡世俗拘束,更向往质朴自在的乡居日常,这首小诗便是其斋中闲居时,由眼前园圃篱笆触发心境,抒发对随性生活的向往。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:全诗摒弃雕饰,多用口语化表达,如“我岂妇女哉”的直白反问,毫无文人雅言的造作之感,尽显陆游晚年诗风平淡本真的特色,与早年豪放激越的创作风格形成鲜明对比。
  2. 一语双关的意象运用:以“藩篱”为核心意象,既指园圃中的实际篱笆,又暗喻世俗社会中人际交往的礼节束缚与隔阂,将具象的园景与抽象的心境融为一体,意蕴含蓄而不晦涩。
  3. 层层递进的结构逻辑:全诗由园圃的物理篱笆写起,延伸至人际交往的精神束缚,再落脚于饭后拄杖散步的日常细节,从外到内、由景及心,完整展现了诗人摆脱俗礼、追求自在的生活状态。
  4. 白描手法与细节刻画:全诗纯用白描,无繁复用典,以极简的文字勾勒出冬日斋居的日常场景,“曳筇枝”的细节生动传神,让读者真切感受到诗人闲适淡然的生活意趣。
  5. 直抒胸臆的情感表达:诗人毫不隐晦对拘礼避客的厌弃,直接抒发对自由交往与随性生活的向往,情感真挚坦率,尽显其旷达洒脱的性格底色。

常见问题

《冬日斋中即事》的作者和朝代是什么?

《冬日斋中即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日斋中即事》主要写了什么?

这首冬日闲居书斋的即兴小诗,以质朴直白的语言,抒发了诗人厌弃繁文缛节、渴望摆脱世俗束缚,追求随性自在、无拘无束的生活意趣,展现了其晚年退居乡野时闲适淡然的日常状态与旷达心境。

《冬日斋中即事》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时的即兴之作。陆游一生历经宦海沉浮,多次因主战主张遭贬谪,晚年罢官归乡后,远离官场繁礼,过上了田园闲居的生活。此时的诗人早已看淡世俗拘束,更向往质朴自在的乡居日常,这首小诗便是其斋中闲居时,由眼前园圃篱笆触发心境,抒发对随性生活的向往。

《冬日斋中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :全诗摒弃雕饰,多用口语化表达,如“我岂妇女哉”的直白反问,毫无文人雅言的造作之感,尽显陆游晚年诗风平淡本真的特色,与早年豪放激越的创作风格形成鲜明对比。 2. 一语双关的意象运用 :以“藩篱”为核心意象,既指园圃中的实际篱笆,又暗喻世俗社会中人际交往的礼节束缚与隔阂,将具象的园景与抽象的心境融为一体,意蕴含蓄而不晦涩。 3. 层层...