湖村月夕

· 陆游

锦城曾醉六重阳,回首秋风每断肠。
最忆铜壼门外路,满街歌吹月如霜。

简要说明

这首七言绝句是陆游忆旧怀人的经典之作。诗人以在成都度过的六个重阳宴醉为核心回忆,借秋日萧瑟秋风起笔直抒追忆之痛;后两句聚焦铜壶门外的月夜场景,以昔日繁华的歌吹与清冷月色形成对比,抒发了年华流逝、旧游难再的深沉怅惘,暗含壮志难酬的身世之慨。

逐句注释

  1. 锦城曾醉六重阳:锦城,即成都,古代成都别称锦官城,简称锦城。曾醉六重阳:指在成都度过了六个重阳节,为约数,极言在蜀地居留之久,“醉”指宴饮酣畅尽兴。
  2. 回首秋风每断肠:回首,回想、追忆过往。秋风,既点明时节,又以萧瑟之景烘托凄清悲怆的氛围。每断肠:每每想起便肝肠寸断,形容追忆之情深切悲苦。
  3. 最忆铜壼门外路:铜壼(kǔn)门,即成都古城门铜壶门的异体写法,代指诗人当年常游赏的成都闹市街巷。最忆:最怀念的是。
  4. 满街歌吹月如霜:歌吹,指歌声与吹奏的乐声,即当年宴游时的热闹声响。月如霜:月光皎洁如同寒霜,既点明月夜场景,又以清冷月色反衬昔日繁华,烘托出追忆中的凄清怅惘。

现代译文

当年在锦官城,我曾六度沉醉在重阳佳节的宴饮之中;每当回首往昔,萧瑟秋风总让我愁断肝肠。最难忘的还是那铜壶门外的街巷,满街笙歌缭绕,皎洁月光好似寒霜铺满天地。

创作背景

这首诗题作《湖村月夕》,可知是诗人闲居山阴湖村、正值月夜时触景生情之作。陆游于乾道六年(1170)入蜀,先后在夔州、成都等地任职,蜀地生涯是其仕途生涯中较为舒展的一段,期间与友人宴游唱和,留下诸多美好回忆。淳熙五年(1178)陆游东归临安,此后长期辗转各地或闲居故里,晚年闲居湖村时,每逢月夜便容易追忆蜀中旧游。此时陆游已年近古稀,壮志未酬,回望昔日锦城的快意时光,更觉当下孤寂,遂作此诗抒发怀思。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“忆旧”为核心线索,前两句直抒胸臆,以“秋风断肠”奠定全诗凄怆基调;后两句收拢思绪,聚焦具体场景,以景结情,将抽象的怀念具象化为满街歌吹与月色如霜的画面,含蓄蕴藉,余味悠长。
  2. 对比手法:诗人以当下“秋风断肠”的凄清之景,对比昔日“满街歌吹”的繁华之景,又以“月如霜”的清冷月色烘托今昔之变,将个人的羁旅愁思与年华流逝的感慨融为一体,情感真挚深沉。
  3. 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以白描手法勾勒出锦城月夜的繁华场景,平淡之中见真情,尽显陆游诗歌“清空蕴藉、情真意切”的风格特点。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范(局部小拗不影响诗意表达),节奏明快,音韵和谐,读来朗朗上口。

常见问题

《湖村月夕》的作者和朝代是什么?

《湖村月夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《湖村月夕》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游忆旧怀人的经典之作。诗人以在成都度过的六个重阳宴醉为核心回忆,借秋日萧瑟秋风起笔直抒追忆之痛;后两句聚焦铜壶门外的月夜场景,以昔日繁华的歌吹与清冷月色形成对比,抒发了年华流逝、旧游难再的深沉怅惘,暗含壮志难酬的身世之慨。

《湖村月夕》的创作背景是什么?

这首诗题作《湖村月夕》,可知是诗人闲居山阴湖村、正值月夜时触景生情之作。陆游于乾道六年(1170)入蜀,先后在夔州、成都等地任职,蜀地生涯是其仕途生涯中较为舒展的一段,期间与友人宴游唱和,留下诸多美好回忆。淳熙五年(1178)陆游东归临安,此后长期辗转各地或闲居故里,晚年闲居湖村时,每逢月夜便容易追忆蜀中旧游。此时陆游已年近古稀,壮志未酬,回望昔日锦城的快意...

《湖村月夕》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“忆旧”为核心线索,前两句直抒胸臆,以“秋风断肠”奠定全诗凄怆基调;后两句收拢思绪,聚焦具体场景,以景结情,将抽象的怀念具象化为满街歌吹与月色如霜的画面,含蓄蕴藉,余味悠长。 2. 对比手法 :诗人以当下“秋风断肠”的凄清之景,对比昔日“满街歌吹”的繁华之景,又以“月如霜”的清冷月色烘托今昔之变,将个人的羁旅愁思与年华流逝的感慨融为一...