这首诗围绕“酹月亭”展开,借周瑜赤壁之战的典故,感慨汉室未复,英雄虽有一时之功却难改大局。同时借新亭之景感叹历史陈迹随岁月消逝,最后表达了作者对苏轼的追慕,希望能唤起苏轼一同感慨。
酹月亭
周郎人道古英雄,汉室颠危合奋忠。
万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功。
新亭且对江山胜,陈迹俱随岁月空。
把酒仍歌前后赋,九原唤起老坡翁。
万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功。
新亭且对江山胜,陈迹俱随岁月空。
把酒仍歌前后赋,九原唤起老坡翁。
简要说明
逐句注释
- “周郎人道古英雄,漢室顛危合奮忠”:
- 字词:“周郎”,指周瑜,三国时东吴名将;“顛危”,指汉室面临倾覆的危险;“合”,应当。
- 句意:人们都说周瑜是古代的英雄,在汉室面临倾覆危险的时候,他理应奋起尽忠。
- “萬里中原猶未復,一朝赤壁偶成功”:
- 字词:“万里中原”,指北方广大地区;“偶成功”,指赤壁之战偶然取得成功。
- 句意:万里中原还没有收复,周瑜只是在赤壁之战这一次偶然取得了成功。
- “新亭且對江山勝,陳迹俱隨歲月空”:
- 字词:“新亭”,古亭名;“江山勝”,指江山的美景;“陳迹”,指过去的事迹。
- 句意:暂且在新亭面对这江山美景,过去的事迹都随着岁月消逝而变得虚无。
- “把酒仍歌前後賦,九原喚起老坡翁”:
- 字词:“把酒”,手持酒杯;“前後賦”,指苏轼的《赤壁赋》(前赤壁赋和后赤壁赋);“九原”,指墓地;“老坡翁”,指苏轼。
- 句意:手持酒杯依旧吟唱苏轼的前后《赤壁赋》,希望能从墓地中唤起苏轼老先生。
现代译文
人们都说周瑜是古代的英雄,
在汉室危亡之际本应尽忠。
万里中原还没有收复,
他只是偶然在赤壁取得成功。
暂且在新亭面对这江山美景,
过去的事迹都随岁月化为虚空。
手持酒杯依旧吟唱前后《赤壁赋》,
希望能从九泉之下唤起苏轼老翁。
创作背景
吴儆生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领,中原未复。作者或许在酹月亭触景生情,借周瑜、苏轼等历史人物的事迹,抒发自己对国家命运的感慨以及对英雄的追慕之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了周瑜赤壁之战和苏轼《赤壁赋》的典故,借古抒怀,通过周瑜的事迹感慨英雄难改中原未复的大局,借苏轼的赋表达自己对苏轼的追慕以及对历史沧桑的感慨。
- 对比:“万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功”将万里中原未复的大局与赤壁之战的偶然成功形成对比,突出了局势的严峻和英雄功绩的有限。
- 语言特色:语言质朴,直抒胸臆,通过简洁的文字表达了深沉的情感和复杂的思绪。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、感慨的意境,从对历史英雄的追思到对现实的无奈,再到对古人的呼唤,让读者感受到作者内心深处的惆怅和对国家命运的忧虑。
常见问题
《酹月亭》的作者和朝代是什么?
《酹月亭》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《酹月亭》主要写了什么?
这首诗围绕“酹月亭”展开,借周瑜赤壁之战的典故,感慨汉室未复,英雄虽有一时之功却难改大局。同时借新亭之景感叹历史陈迹随岁月消逝,最后表达了作者对苏轼的追慕,希望能唤起苏轼一同感慨。
《酹月亭》的创作背景是什么?
吴儆生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝占领,中原未复。作者或许在酹月亭触景生情,借周瑜、苏轼等历史人物的事迹,抒发自己对国家命运的感慨以及对英雄的追慕之情。
《酹月亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了周瑜赤壁之战和苏轼《赤壁赋》的典故,借古抒怀,通过周瑜的事迹感慨英雄难改中原未复的大局,借苏轼的赋表达自己对苏轼的追慕以及对历史沧桑的感慨。 对比 :“万里中原犹未复,一朝赤壁偶成功”将万里中原未复的大局与赤壁之战的偶然成功形成对比,突出了局势的严峻和英雄功绩的有限。 语言特色 :语言质朴,直抒胸臆,通过简洁的文字表达了深沉的...