闲中自咏

· 陆游

小艇上时皆绿水,短筇到处即青山。
二十四考中书令,不换先生半日闲。

简要说明

这首七言绝句是陆游闲居乡野时的自况之作,以泛舟绿水、拄杖游山的日常场景为载体,通过与高官厚禄的对比,直白抒发了诗人看淡功名、倾心自在闲居生活的心境。

逐句注释

小艇上时皆绿水:小艇,轻便的小船;上时,乘上、登上之时。句意:乘上小船行进时,满眼所见皆是碧绿澄澈的湖水。
短筇到处即青山:短筇(qióng),短竹制的手杖,古人出游常持杖代步;到处,所到之处。句意:拄着短竹杖行走,所到之处尽是青翠的山峦。
二十四考中书令:二十四考中书令,典故出自唐代名将郭子仪。郭子仪官至中书令,前后历经二十四次官员考核(唐代每四年一次考核),权倾朝野却得以善终,此处代指位极人臣的高官厚禄。
不换先生半日闲:先生,诗人自谓;不换,不愿交换、不值一提。句意:即便这样的高位显爵,也换不来我这半日的清闲自在。

现代译文

乘上小艇,处处皆是碧绿湖水;拄着短杖,所到之处尽是青山。
那做了二十四年中书令的高官荣禄,也换不来先生我这半日的悠然闲情。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主战主张而遭贬斥,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),脱离宦海纷争。此诗当为其闲居乡野时所作,彼时诗人得以寄情山水,通过自咏表达对闲适田园生活的满足,以及对功名富贵的淡然超脱。学界普遍认为这类诗作集中体现了陆游晚年的精神追求与生活状态。

艺术赏析

  1. 对仗工整,意境清新:前两句构成严整工对,“小艇”对“短筇”、“上时”对“到处”、“皆绿水”对“即青山”,以白描手法勾勒出泛舟游山的闲适画面,水色山光相映,尽显乡野自然之趣,与全诗松弛的基调完美契合。
  2. 用典自然,对比鲜明:后两句化用郭子仪的典故,以位极人臣的显贵身份与“半日闲”形成强烈反差,直白地抒发了诗人对功名的不屑,凸显出其倾心自在、超脱物外的精神境界,用典不露痕迹,情感真挚有力。
  3. 语言质朴,情感直白:全诗语言平易浅近,无华丽辞藻堆砌,以日常闲居场景入诗,将内心的追求直接道出,符合陆游晚年诗歌平淡自然的风格,让读者能真切感受到诗人卸去官身束缚后的松弛与自在。
  4. 格律合规,节奏舒缓:此诗为七言绝句,平仄协调,节奏舒缓,与诗中闲适的主题相得益彰,读来朗朗上口,余味悠长。

常见问题

《闲中自咏》的作者和朝代是什么?

《闲中自咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲中自咏》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游闲居乡野时的自况之作,以泛舟绿水、拄杖游山的日常场景为载体,通过与高官厚禄的对比,直白抒发了诗人看淡功名、倾心自在闲居生活的心境。

《闲中自咏》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因坚持抗金主战主张而遭贬斥,晚年长期退居故乡山阴(今浙江绍兴),脱离宦海纷争。此诗当为其闲居乡野时所作,彼时诗人得以寄情山水,通过自咏表达对闲适田园生活的满足,以及对功名富贵的淡然超脱。学界普遍认为这类诗作集中体现了陆游晚年的精神追求与生活状态。

《闲中自咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,意境清新 :前两句构成严整工对,“小艇”对“短筇”、“上时”对“到处”、“皆绿水”对“即青山”,以白描手法勾勒出泛舟游山的闲适画面,水色山光相映,尽显乡野自然之趣,与全诗松弛的基调完美契合。 2. 用典自然,对比鲜明 :后两句化用郭子仪的典故,以位极人臣的显贵身份与“半日闲”形成强烈反差,直白地抒发了诗人对功名的不屑,凸显出其倾心自在、超脱物...