秋获歌

· 陆游

墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。
长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。
万人墙进输官仓,仓吏炙冷不暇尝。
讫事散去喜若狂,醉卧相枕官道傍。
数年斯民厄凶荒,转徙沟壑殣相望,县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。
岂知皇天赐丰穰,亩收一锺富万箱。
我愿邻曲谨盖藏,缩衣节食勤耕桑,追思食不餍糟糠,勿使水旱忧尧汤。

简要说明

本诗是陆游现实主义民生诗作的代表之一,先铺陈南宋乡村秋收的盛景与丰收喜悦,再叙写百姓纳粮官仓的忙碌艰辛,继而回溯灾荒年间百姓流离的惨状,最后以劝勉邻里节俭储粮、勿重蹈灾荒覆辙作结,饱含对底层民生的深切关怀与对太平盛世的期许。

逐句注释

  1. 墙头累累柿子黄:累累,形容果实繁多的样子;此句写院墙上的柿子挂满枝头,色泽金黄成熟。
  2. 人家秋获争登场:秋获,秋季收割庄稼;登场,将收获的作物运至打谷场脱粒晾晒,此句写家家户户争着将秋收粮食运到场院。
  3. 长碓捣珠照地光:碓(duì),舂米的石制/木制工具;捣珠,将舂好的洁白稻米比作珍珠,形容米质精良;此句写长碓舂出的稻米洁白反光,映亮地面。
  4. 大甑炊玉连村香:甑(zèng),古代蒸饭的瓦制炊具;炊玉,将蒸好的米饭比作温润美玉;连村香,香气弥漫整个村落,此句写大甑蒸出的米饭香气四溢。
  5. 万人墙进输官仓:墙进,形容百姓交粮时如墙般簇拥排队;输官仓,将粮食运往官府粮仓缴纳赋税,此句写成千上万百姓簇拥着送粮纳赋。
  6. 仓吏炙冷不暇尝:此句“炙冷”一说为“炙爨”之误,指仓吏忙于炊煮却无暇进食;学界多以此解,此处按原文本释为仓吏因公务繁忙,连热饭都顾不上享用,只能就冷食或烤火充饥。
  7. 讫事散去喜若狂:讫(qì)事,指交粮事务完成;散去,交完粮的百姓各自离去;喜若狂,形容百姓因完成纳赋、恰逢丰收而格外欢喜。
  8. 醉卧相枕官道傍:官道,古代官府修建的交通大道;此句写百姓醉酒后互相倚靠,睡在官道旁。
  9. 数年斯民厄凶荒:斯民,这些百姓;厄,遭受困苦;凶荒,灾荒之年,此句写这几年百姓饱受灾荒折磨。
  10. 转徙沟壑殣相望:转徙,辗转流亡;沟壑,山沟荒野,代指流亡之地;殣(jìn),饿死的人;相望,接连不断随处可见,此句写百姓流亡荒野,饿死的人随处可见。
  11. 县吏亭长如饿狼:县吏、亭长,宋代基层地方小官;此句以饿狼比喻官吏搜刮百姓的贪婪凶狠。
  12. 妇女怖死儿童僵:怖死,因惊恐致死或被吓得半死;僵,冻饿而死的僵直状态,此句写灾荒年间妇女受惊、儿童惨死的惨状。
  13. 岂知皇天赐丰穰:岂知,哪里想到;丰穰(ráng),丰收,此句写谁能想到皇天降下了丰收恩赐。
  14. 亩收一锺富万箱:锺,古代容量单位,一锺约合六斛四斗;万箱,形容粮食堆积如山,此句写每亩收成丰厚,粮食装满无数粮箱。
  15. 我愿邻曲谨盖藏:邻曲,邻里乡亲;谨盖藏,谨慎储存粮食以备灾荒,此句写诗人希望乡亲们妥善储粮。
  16. 缩衣节食勤耕桑:缩衣节食,省吃俭用;勤耕桑,勤于耕种、养蚕,此句劝勉百姓勤劳生产、节俭度日。
  17. 追思食不餍糟糠:餍(yàn),满足;食不餍糟糠,连粗劣的糟糠都吃不饱,此句让百姓追忆灾荒年间匮乏的岁月。
  18. 勿使水旱忧尧汤:尧汤,唐尧与商汤,二人在位时曾遭遇洪水、大旱等重大灾荒,后世以“尧汤之患”代指灾荒;此句意为希望不要再让水旱之灾让百姓重蹈尧汤时期的困苦,期许盛世无灾无忧。

现代译文

院墙上的柿子累累挂枝,已然熟透金黄,
家家户户忙着秋收,争着将庄稼运上场。
长长的碓臼舂出白米如珠,映得地面亮堂堂,
大甑蒸出的米饭赛过美玉,香气飘满了村庄。

千万百姓簇拥着排队,将粮食送往官仓,
仓吏忙得焦头烂额,连热饭都顾不上尝。
交完粮的人们各自散去,欢喜得像发了狂,
喝醉了便互相靠着,醉卧在官道旁。

这几年百姓受尽了灾荒的苦,
辗转流亡在荒野,饿死的人随处可见。
县里的小吏们如饿狼般搜刮百姓,
妇女吓得半死,儿童僵死在路边。

谁能想到皇天降下了丰收的恩赐,
每亩地收一锺粮,粮食堆得满箱满仓。
我愿邻里乡亲们好好储藏粮食,
省吃俭用还要勤于耕织桑麻。
回想从前连糟糠都吃不饱的日子,
千万别再让水旱之灾,让百姓重蹈灾荒的覆辙。

创作背景

此诗创作于陆游闲居故乡山阴(今浙江绍兴)期间,具体年份未详。南宋偏安江南,百姓赋税沉重且水旱灾害频发,陆游一生心系民生,多次在诗作中反映底层疾苦。本诗以亲眼所见的秋收场景为切入点,先绘丰收盛景,再回溯此前灾荒惨状,既写出丰收的欣慰,也暗含对基层官吏盘剥百姓的批判,最终以劝勉百姓节俭储粮作结,体现了诗人“忧国忧民”的创作底色。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:开篇以>墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。铺陈丰收的富足热闹,继而转笔写>数年斯民厄凶荒,转徙沟壑殣相望,县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。回溯灾荒惨状,今昔对照之下,既凸显丰收的可贵,也暗含对百姓仍需承受官吏盘剥的隐忧,情感层层递进。
  2. 生动的比喻修辞:将稻米比作“珠”、米饭比作“玉”,既写出粮食的精良洁白,也暗含诗人对丰收的珍视与喜悦,语言鲜活质朴,贴合乡村生活实景。
  3. 平实自然的语言风格:全诗多用口语化表达,如“喜若狂”“醉卧相枕”“如饿狼”等,无刻意雕琢的辞藻,却真切还原了秋收场景与百姓生活状态,体现了陆游现实主义诗歌“诗史”的特质。
  4. 歌行体的叙事优势:本诗为七言歌行体,格律自由舒展,从写景到叙事,再到追忆与劝勉,结构完整流转自然,将复杂的民生图景与情感表达得淋漓尽致。

常见问题

《秋获歌》的作者和朝代是什么?

《秋获歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋获歌》主要写了什么?

本诗是陆游现实主义民生诗作的代表之一,先铺陈南宋乡村秋收的盛景与丰收喜悦,再叙写百姓纳粮官仓的忙碌艰辛,继而回溯灾荒年间百姓流离的惨状,最后以劝勉邻里节俭储粮、勿重蹈灾荒覆辙作结,饱含对底层民生的深切关怀与对太平盛世的期许。

《秋获歌》的创作背景是什么?

此诗创作于陆游闲居故乡山阴(今浙江绍兴)期间,具体年份未详。南宋偏安江南,百姓赋税沉重且水旱灾害频发,陆游一生心系民生,多次在诗作中反映底层疾苦。本诗以亲眼所见的秋收场景为切入点,先绘丰收盛景,再回溯此前灾荒惨状,既写出丰收的欣慰,也暗含对基层官吏盘剥百姓的批判,最终以劝勉百姓节俭储粮作结,体现了诗人“忧国忧民”的创作底色。

《秋获歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :开篇以 墙头累累柿子黄,人家秋获争登场。长碓捣珠照地光,大甑炊玉连村香。铺陈丰收的富足热闹,继而转笔写 数年斯民厄凶荒,转徙沟壑殣相望,县吏亭长如饿狼,妇女怖死儿童僵。回溯灾荒惨状,今昔对照之下,既凸显丰收的可贵,也暗含对百姓仍需承受官吏盘剥的隐忧,情感层层递进。 2. 生动的比喻修辞 :将稻米比作“珠”、米饭比作“玉”,既写出粮食的...