这首七言绝句是陆游晚年拜谒宋高宗永思陵之作,以眼前陵寝景象为引子,通过追忆先帝恩泽与自身坎坷身世的强烈对比,抒发了对故国的哀思、对先帝的追念,以及自己历经乱世、抗金壮志未酬的失意与悲愤。
望永思陵
三十五年身未死,却为天下最穷人。
简要说明
逐句注释
- 绿衣迎拜属车尘:绿衣,古代下级官吏、侍从的服饰,此处代指守陵的小吏;迎拜,迎接前来拜谒陵寝的访客;属车,帝王的侍从车辆,借指帝王车驾与陵寝规制。此句描绘诗人前来拜陵时,见守陵官吏在车驾扬起的尘烟中迎拜的实景。
- 草木曾沾雨露春:雨露春,比喻帝王的皇恩浩荡,此处借陵寝周围的草木,追忆宋高宗在位时朝廷的恩泽气象,以草木沾恩暗喻百姓曾受先帝庇佑。
- 三十五年身未死:三十五年为虚指,极言岁月漫长,陆游一生历经南渡流离、仕途坎坷,从壮年到晚年辗转数十载仍未离世,暗含对岁月蹉跎的感慨。
- 却为天下最穷人:穷人此处非指物质贫困,而是指仕途失意、壮志难酬的精神困厄之人。诗人自叹半生抗金之志始终未酬,晚年潦倒漂泊,成为天下最失意的人。
现代译文
守陵的绿衣小吏,在帝王车驾扬起的尘烟中迎拜;
陵前的草木,也曾沾受过先帝的雨露恩光。
三十五年匆匆过去,我这衰老之身竟还留存,
却成了天底下最失意困厄的人。
创作背景
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,次年葬于会稽(今浙江绍兴)永思陵。陆游一生坚持抗金复国,对高宗的求和妥协政策虽有批评,但作为南宋士大夫,仍保有对先帝的君臣之礼与故国之思。此诗应为陆游晚年(约嘉定年间,1208年前后)拜谒永思陵时所作,此时陆游已年近八旬,历经南渡流离、多次仕途贬谪,抗金之志始终未酬。诗人目睹陵寝依旧,联想到自身一生的坎坷遭遇,遂写下此诗抒发身世之悲与家国之慨。关于“三十五年”的具体所指学界尚有争议,一说为虚指岁月漫长,不必拘泥具体纪年。
艺术赏析
- 格律严谨,体裁规范:此诗为七言绝句,平仄协调、对仗工整(首句不入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律要求),是典型的唐人七绝范式,体现了陆游深厚的诗歌功底。
- 虚实结合,意境开阔:前两句“绿衣迎拜属车尘”是眼前实景,描绘拜陵的具体场景;“草木曾沾雨露春”则为虚笔,借草木寄寓对高宗在位时朝廷恩泽的追忆,虚实相生,将眼前景象与历史追忆融为一体,拓宽了诗歌的意境。
- 对比强烈,情感深沉:前两句追念先帝、追忆盛世气象,后两句陡然转笔写自身境遇,“三十五年身未死”与“却为天下最穷人”形成强烈的情感转折,将个人身世的失意与故国之思、身世之感融为一体,以小见大,抒发了南宋遗民历经乱世、壮志难酬的深沉悲愤。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实无华,没有华丽的辞藻,但情感真挚浓烈,以陵寝的一隅景象,折射出时代的沧桑与个人的坎坷,具有极强的感染力。
常见问题
《望永思陵》的作者和朝代是什么?
《望永思陵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《望永思陵》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年拜谒宋高宗永思陵之作,以眼前陵寝景象为引子,通过追忆先帝恩泽与自身坎坷身世的强烈对比,抒发了对故国的哀思、对先帝的追念,以及自己历经乱世、抗金壮志未酬的失意与悲愤。
《望永思陵》的创作背景是什么?
宋高宗赵构于淳熙十四年(1187年)驾崩,次年葬于会稽(今浙江绍兴)永思陵。陆游一生坚持抗金复国,对高宗的求和妥协政策虽有批评,但作为南宋士大夫,仍保有对先帝的君臣之礼与故国之思。此诗应为陆游晚年(约嘉定年间,1208年前后)拜谒永思陵时所作,此时陆游已年近八旬,历经南渡流离、多次仕途贬谪,抗金之志始终未酬。诗人目睹陵寝依旧,联想到自身一生的坎坷遭遇,遂写下...
《望永思陵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体裁规范 :此诗为七言绝句,平仄协调、对仗工整(首句不入韵,二、四句押韵,符合近体诗格律要求),是典型的唐人七绝范式,体现了陆游深厚的诗歌功底。 2. 虚实结合,意境开阔 :前两句“绿衣迎拜属车尘”是眼前实景,描绘拜陵的具体场景;“草木曾沾雨露春”则为虚笔,借草木寄寓对高宗在位时朝廷恩泽的追忆,虚实相生,将眼前景象与历史追忆融为一体,拓宽了诗...