这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即景抒怀之作,以年少与老年对春的不同心境形成鲜明对比,借暮春之景抒发了时光流逝、年华老去的迟暮怅惘,暗含对自身游春兴致衰减的无奈。
春晚即事
小时抵死愿春留,老大逢春去即休。
今岁禹祠才一到,安能分日作遨游?
今岁禹祠才一到,安能分日作遨游?
简要说明
逐句注释
- 小时抵死愿春留:小时,年少之时;抵死,宋代口语,意为极力、拼命;愿春留,盼望春天能够停留。句意:年少时拼尽全力想要留住春天。
- 老大逢春去即休:老大,年老,指晚年;去即休,春天离去便任凭它逝去,不再刻意挽留。句意:到老来逢着春归,只能任它匆匆逝去,不复年少时的执着。
- 今岁禹祠才一到:禹祠,即禹庙,位于绍兴会稽山麓,为陆游晚年退居山阴时常游之处;才一到,今年仅去过一次。句意:今年仅到禹庙游赏过一次。
- 安能分日作遨游:安能,怎么能;分日,每日、整日;遨游,指游赏春光。句意:又怎能每日都外出游赏春光呢?
现代译文
年少时拼尽全力,只盼春光为我停留;
到老来逢着春归,只能任它匆匆逝去。
今年仅到禹庙去过一次,
又怎能日日外出,尽情游赏这暮春景致?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约为嘉泰三年(1203年),时年陆游78岁。陆游一生坚持抗金主张,屡遭主和派贬斥,晚年闲居乡里,生活渐趋平淡。暮春时节,诗人面对春景,追忆年少时惜春留春的心境,对比如今年老体衰、游兴锐减的状态,即兴写下此诗,抒发了对时光流逝的深沉感慨。
艺术赏析
- 对比手法凸显心境变迁:前两句以“小时”与“老大”的人生阶段形成强烈反差,年少时“抵死愿春留”的执着惜春,与老年“逢春去即休”的淡然(实则迟暮后的无奈),精准传达出岁月流逝带来的心态变化,情感真挚动人。
- 质朴浅白的语言风格:全诗采用宋代口语化表达,如“抵死”“才一到”等,无生僻典故,风格平易自然,契合陆游晚年诗歌“平淡深远”的创作特色,于浅近直白中蕴含深沉情感。
- 即事抒情的巧妙构思:诗人从“春晚即事”的日常游春场景切入,由眼前春景联想到自身年华老去,将个人迟暮之感与暮春之景自然融合,以小见大,借寻常小事抒发深沉的人生感慨,毫无刻意雕琢之感。
- 反问收束余味悠长:末句以“安能分日作遨游”的反问收束全诗,将迟暮怅惘之情寄寓于疑问之中,未直接抒情却让读者更能体会诗人内心的无奈与落寞,言有尽而意无穷。
- 格律上虽偶有小拗,但整体符合七言绝句的基本规范,全诗结构紧凑,从忆昔到感今,再到写实与抒怀,逻辑清晰自然。
常见问题
《春晚即事》的作者和朝代是什么?
《春晚即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即景抒怀之作,以年少与老年对春的不同心境形成鲜明对比,借暮春之景抒发了时光流逝、年华老去的迟暮怅惘,暗含对自身游春兴致衰减的无奈。
《春晚即事》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,创作时间约为嘉泰三年(1203年),时年陆游78岁。陆游一生坚持抗金主张,屡遭主和派贬斥,晚年闲居乡里,生活渐趋平淡。暮春时节,诗人面对春景,追忆年少时惜春留春的心境,对比如今年老体衰、游兴锐减的状态,即兴写下此诗,抒发了对时光流逝的深沉感慨。
《春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显心境变迁 :前两句以“小时”与“老大”的人生阶段形成强烈反差,年少时“抵死愿春留”的执着惜春,与老年“逢春去即休”的淡然(实则迟暮后的无奈),精准传达出岁月流逝带来的心态变化,情感真挚动人。 2. 质朴浅白的语言风格 :全诗采用宋代口语化表达,如“抵死”“才一到”等,无生僻典故,风格平易自然,契合陆游晚年诗歌“平淡深远”的创作特色,于浅近直...