这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡山阴时的即景之作,以细腻笔触描绘了暮春时节乡村的自然风物与民俗活动,既有桑麻蔽道、落花成尘的恬淡景致,又有红灯迎亲、祭鼓喧天的人间烟火,整体基调平和闲适,流露诗人对乡间日常的体察与喜爱。
春晚即事
桑麻夹道蔽行人,桃李随风旋作尘。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。
煜煜红灯迎妇担,冬冬画鼓祭蚕神。
简要说明
逐句注释
- 桑麻夹道蔽行人:桑麻,桑树与苎麻,为古代核心经济作物,此处代指田间繁茂的农作物;夹道,道路两侧;蔽,遮蔽、遮掩。句意:道路两旁的桑麻长势茂密,几乎遮住了过往行人。
- 桃李随风旋作尘:桃李,桃树与李树,代指春日盛放的桃李花;旋,顷刻、迅速;作尘,化作尘土,此处指花瓣被风吹落飘散。句意:枝头的桃李残花被春风卷动,转瞬之间便纷纷飘落化为尘土。
- 煜煜红灯迎妇担:煜煜(yù yù),形容灯火明亮闪耀的样子;红灯,乡村民俗活动中的装饰灯笼;迎妇担,指迎接嫁女或娶亲时挑着嫁妆、随行器物的队伍。句意:明亮的红灯映照著前来迎亲的挑担队伍。
- 冬冬画鼓祭蚕神:冬冬,拟声词,模拟鼓声的厚重声响;画鼓,绘有彩绘纹饰的鼓;祭蚕神,江浙地区传统民俗,春日蚕事筹备阶段祭祀蚕神,祈求蚕茧丰收。句意:绘有花纹的画鼓咚咚作响,村民们正在举行祭祀蚕神的仪式。
现代译文
道旁桑麻长势稠,浓荫遮断路人头。
桃李残英随风起,顷刻纷纷化作尘。
红灯熠熠迎新妇,挑担随行笑语柔。
画鼓冬冬鸣不止,村村共祭蚕花神。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),寄情田园山水。此诗具体创作年份暂无确切记载,学界一般认为是其晚年闲居乡间时所作。当时江浙地区蚕桑业发达,暮春时节正值蚕事筹备阶段,祭蚕神、迎亲等民俗活动频繁,诗人以敏锐观察力捕捉乡村日常的鲜活场景,将自然景致与人间烟火融为一体,寄托了对恬淡乡间生活的喜爱。
艺术赏析
- 格律音韵:此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(平水韵十一真部),平仄合于近体诗规范。叠词“煜煜”“冬冬”的运用,既生动描摹场景细节,又增强诗句音韵节奏感,读来朗朗上口。
- 意境营造:前两句聚焦自然景致,“桑麻蔽道”写出春日田园的繁茂,“桃李旋作尘”暗合暮春花落的时节特征,暗含淡淡时光流逝之感;后两句转入民俗场景,“红灯”“画鼓”“祭蚕神”“迎妇担”等意象充满生活气息,将自然恬淡与人间热闹结合,营造出宁静又鲜活的暮春乡村意境。
- 手法风格:全诗采用白描手法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,将宏观景致与微观场景结合,既展现乡村整体风貌,又捕捉到具体生活细节。相较于陆游多数饱含爱国情怀的诗作,此诗体现了其晚年田园诗闲适恬淡的风格,展现了诗人对日常烟火的细致体察。
常见问题
《春晚即事》的作者和朝代是什么?
《春晚即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居故乡山阴时的即景之作,以细腻笔触描绘了暮春时节乡村的自然风物与民俗活动,既有桑麻蔽道、落花成尘的恬淡景致,又有红灯迎亲、祭鼓喧天的人间烟火,整体基调平和闲适,流露诗人对乡间日常的体察与喜爱。
《春晚即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),寄情田园山水。此诗具体创作年份暂无确切记载,学界一般认为是其晚年闲居乡间时所作。当时江浙地区蚕桑业发达,暮春时节正值蚕事筹备阶段,祭蚕神、迎亲等民俗活动频繁,诗人以敏锐观察力捕捉乡村日常的鲜活场景,将自然景致与人间烟火融为一体,寄托了对恬淡乡间生活的喜爱。
《春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律音韵 :此诗为标准七言绝句,二、四句押韵(平水韵十一真部),平仄合于近体诗规范。叠词“煜煜”“冬冬”的运用,既生动描摹场景细节,又增强诗句音韵节奏感,读来朗朗上口。 2. 意境营造 :前两句聚焦自然景致,“桑麻蔽道”写出春日田园的繁茂,“桃李旋作尘”暗合暮春花落的时节特征,暗含淡淡时光流逝之感;后两句转入民俗场景,“红灯”“画鼓”“祭蚕神”“迎妇担...