後杂兴

· 陆游

日上明我窗,月出缟我庭。
朝暮得佳时,一榼醉复醒。

简要说明

这首五言小诗以日常晨昏景致与饮酒自娱为核心,描绘了诗人闲居乡野时的恬淡日常,抒发了安于平淡、超脱自适的心境,暗含对世俗尘嚣的疏离与对精神自在的追求。

逐句注释

  1. 日上明我窗日上,太阳升起;,使动用法,意为“照亮”;我窗,诗人居所的窗户。句意:太阳升起,照亮了我的窗棂。
  2. 月出缟我庭月出,月亮升起;(gǎo),本指白色生丝,此处作动词,意为“使……如白缟般洁白”,形容月光铺洒庭院的清寂明亮;,庭院。句意:月亮升起,将我的庭院铺得一片洁白。
  3. 朝暮得佳时朝暮,清晨与傍晚;得佳时,遇上美好的光景时节。句意:朝朝暮暮都能拥有这般惬意的好时光。
  4. 一榼醉复醒(kē),古代盛酒的木制器具,此处代指酒;醉复醒,喝醉后又苏醒,形容反复饮酒沉醉的状态。句意:捧着酒壶,醉了又醒,醒了又醉。

现代译文

太阳升起,暖光漫过我的窗棂;
月亮升空,清辉铺满寂寂庭院。
朝朝暮暮都撞见这般好光景,
持酒独酌,醉了又醒,醒了又醉。

创作背景

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的《杂兴》组诗。陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,多次被罢官赋闲,晚年长期隐居乡野。此诗便是诗人在平淡日常中寄寓情怀之作,以晨昏景致与饮酒自娱,排遣仕途失意的郁气,在闲适自足中寻求精神慰藉。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗以极简的语言勾勒日常景致,无华丽辞藻与刻意雕琢,通过“日上”“月出”“明窗”“缟庭”等直白的场景描写,营造出清寂恬淡的乡居氛围,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。
  2. 工整的对仗句式:前两句“日上明我窗,月出缟我庭”对仗工整,“日上”对“月出”(天象时序相对),“明我窗”对“缟我庭”(动作场景相对),音节和谐,强化了日常景致的对称美感。
  3. 含蓄的情感表达:诗人未直接抒发仕途失意的苦闷,而是以“朝暮得佳时”“醉复醒”的日常状态,将复杂心境融入平淡生活,于细微处传递出超脱世俗、安于闲静的精神追求,情感内敛深沉。
  4. 以“我”为核心的代入感:诗句中“我窗”“我庭”的“我”字贯穿始终,将诗人的主观感受与周遭景物融为一体,让读者能直观感受到诗人与乡居环境的亲密相融,强化了闲适心境的表达。

常见问题

《後杂兴》的作者和朝代是什么?

《後杂兴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《後杂兴》主要写了什么?

这首五言小诗以日常晨昏景致与饮酒自娱为核心,描绘了诗人闲居乡野时的恬淡日常,抒发了安于平淡、超脱自适的心境,暗含对世俗尘嚣的疏离与对精神自在的追求。

《後杂兴》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时的《杂兴》组诗。陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,多次被罢官赋闲,晚年长期隐居乡野。此诗便是诗人在平淡日常中寄寓情怀之作,以晨昏景致与饮酒自娱,排遣仕途失意的郁气,在闲适自足中寻求精神慰藉。

《後杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗以极简的语言勾勒日常景致,无华丽辞藻与刻意雕琢,通过“日上”“月出”“明窗”“缟庭”等直白的场景描写,营造出清寂恬淡的乡居氛围,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。 2. 工整的对仗句式 :前两句“日上明我窗,月出缟我庭”对仗工整,“日上”对“月出”(天象时序相对),“明我窗”对“缟我庭”(动作场景相对),音节和谐,强化...