这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野时的即景之作,以春日傍晚的农村农事场景为核心,描绘了龙骨车汲水、老农护犊、农妇采桑的生动画面,抒发了对丰收的期盼与对农家日常的真切体察,风格质朴平和,充满田园生机。
春晚即事
龙骨车鸣水入塘,雨来犹可望丰穰。
老农爱犊行泥缓,幼妇忧蚕采叶忙。
老农爱犊行泥缓,幼妇忧蚕采叶忙。
简要说明
逐句注释
- 龙骨车鸣水入塘:龙骨车即翻车,是古代木制的灌溉排涝工具,以人力或畜力驱动转动。“鸣”指龙骨车转动时发出的声响,此句写农家以龙骨车汲水注入塘中,以备灌溉或排涝。
- 雨来犹可望丰穰:丰穰指五谷丰收。此句意为若能降下春雨,便有望迎来丰收年景,抒发了对农事的关切与丰收期盼。
- 老农爱犊行泥缓:犊指小牛。老农爱惜小牛,因田间泥泞湿滑,故而缓步慢行,生怕惊动或摔损小牛,细节中尽显农人的淳朴温情。
- 幼妇忧蚕采叶忙:幼妇指年轻农妇。蚕事繁忙之际,农妇担忧蚕儿无叶可食,故而忙着奔走采摘桑叶,写出了农家养蚕劳作的紧张与辛劳。
现代译文
龙骨车转动哗哗作响,清水汩汩灌入塘中;
一场春雨将至,想必能盼来五谷丰登。
老农爱惜小牛,踏着泥泞缓步慢行;
年轻农妇忧念蚕事,忙着采叶脚步不停。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的闲适生活。此诗为春日傍晚即兴之作,彼时他亲眼目睹了农村春耕、养蚕的日常劳作场景,结合当时的农事状况有感而发,既记录了农家的辛勤与生机,也寄托了对民生的关怀。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗未用华丽辞藻,全以平实的语言勾勒场景,从听觉(龙骨车鸣)到视觉(行泥、采叶)再到心理(望丰穰、忧蚕),画面感十足,尽显田园诗的质朴美感。
- 对仗工整,细节传神:三四句“老农爱犊行泥缓”与“幼妇忧蚕采叶忙”形成严整对仗,“老农”对“幼妇”,“爱犊”对“忧蚕”,“行泥缓”对“采叶忙”,精准捕捉两类农人的典型情态,将农人对牲畜的疼爱、对蚕事的关切具象化。
- 意境平和,寄托深远:全诗以春日傍晚的宁静为底色,穿插农事的繁忙与丰收的期盼,无激昂情绪,却在平实描写中流露出诗人对农家生活的真切体察与对民生的温柔关怀,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
常见问题
《春晚即事》的作者和朝代是什么?
《春晚即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《春晚即事》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年闲居乡野时的即景之作,以春日傍晚的农村农事场景为核心,描绘了龙骨车汲水、老农护犊、农妇采桑的生动画面,抒发了对丰收的期盼与对农家日常的真切体察,风格质朴平和,充满田园生机。
《春晚即事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的闲适生活。此诗为春日傍晚即兴之作,彼时他亲眼目睹了农村春耕、养蚕的日常劳作场景,结合当时的农事状况有感而发,既记录了农家的辛勤与生机,也寄托了对民生的关怀。
《春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗未用华丽辞藻,全以平实的语言勾勒场景,从听觉(龙骨车鸣)到视觉(行泥、采叶)再到心理(望丰穰、忧蚕),画面感十足,尽显田园诗的质朴美感。 2. 对仗工整,细节传神 :三四句“老农爱犊行泥缓”与“幼妇忧蚕采叶忙”形成严整对仗,“老农”对“幼妇”,“爱犊”对“忧蚕”,“行泥缓”对“采叶忙”,精准捕捉两类农人的典型情态,将农人对牲畜...