这首七言绝句以吴地女子的口吻抒情,借黄昏花阴、琵琶寄恨的场景,抒发了久别重逢时,既含往昔离别愁绪,又欣喜得见故人的复杂心绪,风格质朴含蓄,贴合吴声歌曲的乐府意趣。
吴娃曲
满地花阴不闭门,琵琶抱恨立黄昏。
妾身不似天边月,此夜此时重见君。
妾身不似天边月,此夜此时重见君。
简要说明
逐句注释
- 满地花阴不闭门:花阴指花丛投下的斑驳阴影;不闭门即敞开院门,暗写女子等候故人的心境。句意:庭院中铺满了花丛的阴影,我没有关上院门。
- 琵琶抱恨立黄昏:抱恨指心怀离别愁怨;立黄昏即在黄昏时分独自伫立。句意:怀抱琵琶,满怀愁恨,独自站在黄昏的暮色里。
- 妾身不似天边月:妾身是古代女子对自己的谦称;天边月常用来象征圆满、遥不可及或阴晴无常的事物。句意:我不像那高悬天际的圆月。
- 此夜此时重见君:此夜此时指当下这个黄昏夜晚;重见君即再次与你相逢。句意:就在今夜这个时刻,我终于得以与你重逢。
现代译文
庭院里铺满了花影,我未曾关上院门,
怀抱琵琶,满怀愁恨,伫立在黄昏时分。
我并非那高悬天边的圆月,
却在今夜此刻,与你再度相逢。
创作背景
《吴娃曲》为乐府旧题,属《清商曲辞·吴声歌曲》,多以吴越女子的情思为主题。陆游沿用旧题创作组诗,这首具体创作时间未明确,学界主流观点认为其作于陆游晚年闲居山阴时期,诗人以模拟吴地民歌的笔触,借闺中女子的视角抒发情感。一说此诗仅为单纯的闺情摹写,未寄托个人身世感慨,学界尚无定论。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵),句式整齐舒缓,贴合抒情主题的温婉气质。
- 意象与意境:选取花阴、黄昏、琵琶、天边月等经典闺情意象,以满地花阴烘托静谧寂寥的氛围,黄昏暮色强化等候的漫长与愁绪,怀抱琵琶的细节将抽象的“恨”具象化,整体营造出幽微细腻的闺中情思意境。
- 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法,前两句以场景铺陈暗写愁绪,第三句以“天边月”为喻进行对比,将女子的处境与月亮的阴晴圆缺相对照,突出此次重逢的难得;末句直接点明重逢的欣喜,情感转折自然,将前期的愁恨化为当下的温暖,余韵悠长。
- 语言风格:浅近直白又不失含蓄,贴合吴声歌曲质朴自然的特质,没有过度雕琢的痕迹,却能精准传递出女子细腻复杂的情感,兼具民歌的生动与宋诗的蕴藉。
常见问题
《吴娃曲》的作者和朝代是什么?
《吴娃曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吴娃曲》主要写了什么?
这首七言绝句以吴地女子的口吻抒情,借黄昏花阴、琵琶寄恨的场景,抒发了久别重逢时,既含往昔离别愁绪,又欣喜得见故人的复杂心绪,风格质朴含蓄,贴合吴声歌曲的乐府意趣。
《吴娃曲》的创作背景是什么?
《吴娃曲》为乐府旧题,属《清商曲辞·吴声歌曲》,多以吴越女子的情思为主题。陆游沿用旧题创作组诗,这首具体创作时间未明确,学界主流观点认为其作于陆游晚年闲居山阴时期,诗人以模拟吴地民歌的笔触,借闺中女子的视角抒发情感。一说此诗仅为单纯的闺情摹写,未寄托个人身世感慨,学界尚无定论。
《吴娃曲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,平仄合律(首句入韵,二、四句押韵),句式整齐舒缓,贴合抒情主题的温婉气质。 2. 意象与意境 :选取 花阴 、 黄昏 、 琵琶 、 天边月 等经典闺情意象,以满地花阴烘托静谧寂寥的氛围,黄昏暮色强化等候的漫长与愁绪,怀抱琵琶的细节将抽象的“恨”具象化,整体营造出幽微细腻的闺中情思意境。 3. 表现手法 :采用 借景抒情...