书房杂咏

· 陆游

赋性无他嗜,传家但古书。
尧咨洪水际,羲画结绳余。
异学方攘斥,浮文亦扫除。
挑灯北窗下,聊得遂吾初。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居书斋的述志之作,以直白质朴的语言自述平生唯有嗜读古书,推崇上古圣王治世与儒家道统,排斥异端学说与浮华文风,最终以北窗挑灯读书的闲适场景,抒发自己坚守本心、遂其初志的自得与坚定。

逐句注释

  1. 赋性无他嗜:赋性,即天性、本性;无他嗜,没有其他额外嗜好。句意:我天性使然,并无别的嗜好。
  2. 传家但古书:传家,世代传承的家学与典籍;但,只、仅。句意:传留家业的唯有古代典籍。
  3. 尧咨洪水际:尧咨,指尧帝咨询治水之事,出自《尚书·尧典》中尧时洪水泛滥、咨访四岳贤才的典故;洪水际,尧帝面临洪水灾祸的上古之世。句意:遥想当年尧帝遭遇洪水、咨访贤才的时代。
  4. 羲画结绳余:羲,指伏羲氏;画,指伏羲画八卦以代结绳记事,《易·系辞下》载“上古结绳而治,后世圣人易之以书契”,此处以“羲画”代指上古质朴的文化传统;结绳余,结绳记事的遗风余绪。句意:伏羲画下八卦,继承了结绳记事的质朴遗绪。
  5. 异学方攘斥:异学,古代指儒家以外的异端学说,此处陆游主要指佛、道等与儒家道统相悖的思想;攘斥,排斥、抵制。句意:异端邪说正需要全力加以排斥。
  6. 浮文亦扫除:浮文,浮华空泛、脱离实用的文辞文风;扫除,清除、摒弃。句意:浮华不实的文风也应当一并扫除干净。
  7. 挑灯北窗下:挑灯,拨动灯芯使灯火明亮;北窗,化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指书斋闲适的读书环境。句意:在北窗之下挑亮灯烛读书。
  8. 聊得遂吾初:聊得,姑且能够;遂,实现、满足;吾初,自己最初的本心与志向,即研读古书、坚守道统的初衷。句意:姑且得以实现我平生的初心志向。

现代译文

我生来天性别无他好,传家的唯有一卷卷古书。
遥想尧帝临洪水之世咨访贤才,伏羲画下八卦承结绳质朴的余绪。
如今异端邪说正须全力排斥,浮华虚文也该一并扫除干净。
只在北窗之下挑亮灯烛,姑且得以遂我平生的最初志向。

创作背景

这首诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬斥,晚年闲居期间,读书治学成为其主要的精神寄托。他始终坚守儒家正统思想,反对佛道异端与当时文坛的浮靡文风,这首诗正是其晚年在书斋中抒发志趣、表达文化坚守的作品,同时暗含了对自身不随波逐流的自得。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆与用典结合:首联开门见山,直接点明唯嗜古书的志趣,质朴自然。颔联用尧咨治水、羲画结绳的典故,追溯儒家道统的源头,将个人志趣与上古圣王治世、质朴文化传统相勾连,强化了自身坚守道统的合理性。
  2. 对仗工整,立场鲜明:颈联“异学方攘斥,浮文亦扫除”运用严整对仗,“异学”对“浮文”,“攘斥”对“扫除”,句式凝练有力,直接表明诗人排斥异端、摒弃浮华的坚定立场。
  3. 化用典故,意境闲适:尾联化用陶渊明“北窗高卧”的典故,以“挑灯北窗下”的场景,将书斋读书的闲适与坚守初心的自得融为一体,既呼应开篇“传家但古书”的设定,又收束全诗,意境淡远自然。
  4. 语言风格质朴平实:全诗无华丽辞藻,以白描手法直抒胸臆,情感真挚恳切,体现了陆游诗歌平易晓畅、沉挚真挚的典型风格,将个人志趣与文化坚守融入日常书斋生活之中。

常见问题

《书房杂咏》的作者和朝代是什么?

《书房杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书房杂咏》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居书斋的述志之作,以直白质朴的语言自述平生唯有嗜读古书,推崇上古圣王治世与儒家道统,排斥异端学说与浮华文风,最终以北窗挑灯读书的闲适场景,抒发自己坚守本心、遂其初志的自得与坚定。

《书房杂咏》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年退居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论被贬斥,晚年闲居期间,读书治学成为其主要的精神寄托。他始终坚守儒家正统思想,反对佛道异端与当时文坛的浮靡文风,这首诗正是其晚年在书斋中抒发志趣、表达文化坚守的作品,同时暗含了对自身不随波逐流的自得。

《书房杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆与用典结合 :首联开门见山,直接点明唯嗜古书的志趣,质朴自然。颔联用尧咨治水、羲画结绳的典故,追溯儒家道统的源头,将个人志趣与上古圣王治世、质朴文化传统相勾连,强化了自身坚守道统的合理性。 2. 对仗工整,立场鲜明 :颈联“异学方攘斥,浮文亦扫除”运用严整对仗,“异学”对“浮文”,“攘斥”对“扫除”,句式凝练有力,直接表明诗人排斥异端、摒弃浮华...