这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴的即兴之作,以书房日常为核心场景,先抒发久客思乡的淡淡愁绪与衰老病躯的感慨,继而展现安贫乐道、勤学苦读的生活态度,最终以闻子讲学的天伦之乐收束,整体情感恬淡质朴,于日常细节中饱含真情。
书房杂咏
家能常食粥,口固不言钱。
铁补曾穿砚,韦联屡绝编。
卧闻儿讲学,起坐失沉绵。
简要说明
逐句注释
久客思乡井,残躯怯岁年。
- 久客:长期客居他乡。乡井:故乡、故里。
- 残躯:衰老孱弱的身体。怯岁年:惧怕年岁增长,亦指随年岁老去,身体愈发难以承受时光消磨。家能常食粥,口固不言钱。
- 家能:家境尚且能够。食粥:代指清贫度日。
- 口固不言钱:素来便不谈论钱财,固意为向来、本来,凸显安贫乐道的心境。铁补曾穿砚,韦联屡绝编。
- 铁补穿砚:砚台被长期研磨磨穿,以铁皮补缀后仍继续使用,极言读书之勤。
- 韦联屡绝编:韦指熟牛皮;绝编指典籍的编绳多次断裂,化用孔子韦编三绝的典故,形容反复研读典籍、勤学不辍。卧闻儿讲学,起坐失沉绵。
- 卧闻:卧在床上听到。儿讲学:儿子讲授学问。
- 失沉绵:沉绵指久病缠绵的状态,此处指听到儿子讲学后起身坐起,竟暂时忘却病痛,生动表现出极度的欣慰与喜悦。
现代译文
久客他乡常念故乡故里,衰老残躯更惧流年催老。
家境清贫尚能常食薄粥,素来便不将钱财挂在嘴角。
砚台磨穿以铁补缀仍用,典籍编绳屡断以牛皮连好。
卧榻间忽闻儿子讲学论道,起身坐起,缠绵病势竟消散不少。
创作背景
此诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),时年陆游已近八十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生历经宦海沉浮,多次被罢官赋闲,晚年家境清贫却始终安于平淡,潜心诗书、教导子女。这首诗是他在书房闲居时,有感于半生漂泊的思乡之情、衰老病躯的感慨、日常读书的状态与天伦之乐所作,真实展现了他晚年恬淡自适的心境与精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,结构清晰:此诗为标准五言律诗,首联破题,点明客居与衰老的核心背景;颔联、颈联对仗工整,“家能常食粥”对“口固不言钱”、“铁补曾穿砚”对“韦联屡绝编”,不仅词性相对,意境也相互映衬,分别写出安贫乐道与勤学苦读的状态,层次分明。
- 用典自然,意蕴深厚:颈联“韦联屡绝编”化用孔子“韦编三绝”的典故,既贴合陆游一生嗜书如命的特点,也暗含他以古贤自勉的志趣,用典不着痕迹,与日常读书的场景融为一体。
- 细节真实,情感真挚:诗中选取“铁补穿砚”“韦联绝编”等生活化细节,将勤学苦读的状态具象化;尾联“起坐失沉绵”以小病得愈的细节,生动传递出闻子讲学的喜悦,将天伦之乐与读书之乐融为一体,符合陆游晚年诗歌“平淡自然、情真意切”的风格。
- 情感层次递进:全诗从首联的淡淡愁绪,到颔联的安贫乐道、颈联的勤学不辍,最终以尾联的天伦之乐收束,情感由淡转浓,既写出晚年的衰老与思乡之叹,更展现了恬淡自适的晚年心境,真实还原了陆游晚年的书房生活与精神世界。
常见问题
《书房杂咏》的作者和朝代是什么?
《书房杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书房杂咏》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游晚年闲居山阴的即兴之作,以书房日常为核心场景,先抒发久客思乡的淡淡愁绪与衰老病躯的感慨,继而展现安贫乐道、勤学苦读的生活态度,最终以闻子讲学的天伦之乐收束,整体情感恬淡质朴,于日常细节中饱含真情。
《书房杂咏》的创作背景是什么?
此诗约作于宋宁宗嘉定年间(1208 1224),时年陆游已近八十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。陆游一生历经宦海沉浮,多次被罢官赋闲,晚年家境清贫却始终安于平淡,潜心诗书、教导子女。这首诗是他在书房闲居时,有感于半生漂泊的思乡之情、衰老病躯的感慨、日常读书的状态与天伦之乐所作,真实展现了他晚年恬淡自适的心境与精神追求。
《书房杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构清晰 :此诗为标准五言律诗,首联破题,点明客居与衰老的核心背景;颔联、颈联对仗工整,“家能常食粥”对“口固不言钱”、“铁补曾穿砚”对“韦联屡绝编”,不仅词性相对,意境也相互映衬,分别写出安贫乐道与勤学苦读的状态,层次分明。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“韦联屡绝编”化用孔子“韦编三绝”的典故,既贴合陆游一生嗜书如命的特点,也暗含他以古...