这首七言律诗是陆游晚年退居山阴故乡的作品,诗人以质朴笔触描绘了躬耕田园、闲适自适的乡居日常,既抒发了对平淡山野生活的热爱与自适之情,也流露出虽甘为农夫终老,却感念旧时贤达未曾忘怀自己的复杂心境,体现出诗人晚年归于平淡却不失真挚的情怀。
野意
诗才适意宁求好?
醉即成眠不暇狂。
小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场。
此身已作农夫死,却媿时贤独未忘。
简要说明
逐句注释
-
久忝明恩返故乡
忝(tiǎn):谦辞,意为辱没、愧居,此处诗人自谦长久受朝廷恩禄。明恩:指朝廷的恩典。句意:我长久愧受朝廷恩宠,如今得以返回故乡。 -
全家衣食出耕桑
耕桑:耕田与种桑,代指农耕蚕桑的生计。句意:全家的衣食都依靠耕种蚕桑来维持。 -
诗才适意宁求好?
适意:合乎心意,自得其乐。宁:岂,怎么。句意:作诗只求契合自己的心意,哪里需要刻意追求诗句的精巧美好呢? -
醉即成眠不暇狂
不暇:来不及,此处指没有空闲、无意于此。狂:指狂放不羁的言行。句意:醉酒后便当即睡去,再没有空暇去表现狂放之态。 -
小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场
荷鉏:扛着锄头,荷(hè)指扛;鉏同“锄”。分药品:一说整理药草分类,一说采摘药材分赠邻里,此处指农事之余打理药圃或分发药材。乍凉:刚转凉之时。优场:古代指戏曲、百戏演出的场地,此处代指乡野间的演出活动。句意:细雨中扛着锄头打理药圃,天气初凉时拄着拐杖去看乡野的优场演出。 -
此身已作农夫死,却媿时贤独未忘
已作农夫死:自谦已以农夫的身份了此一生,意为甘心终老田园。媿(kuì):同“愧”,惭愧。时贤:当时的贤达之士,此处指诗人旧时的同僚、故交。句意:我这身子早已如同农夫一般终老乡间,却惭愧诸位贤达之人仍未将我遗忘。
现代译文
久沐皇恩方得返归故乡,全家衣食全赖耕织桑麻。
作诗只求合我心意,何必刻意雕琢求佳?
醉后便眠,再无空暇逞那狂放意气。
细雨里扛锄料理药圃,初凉时扶杖去看乡野优场。
我本已甘作农夫终老乡间,却惭愧诸位贤达仍未将我遗忘。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡长达二十年之久。这首《野意》当作于其晚年(约嘉定年间,即1208年之后,陆游84-85岁时),此时诗人早已远离朝堂政治中心,彻底过上耕读自足的田园生活。诗中所写的躬耕、看戏等场景,均是其晚年乡居的真实日常,而“却媿时贤独未忘”一句,则暗含了诗人对旧时故旧、朝廷恩遇的感念,既有归隐田园的淡然,也暗含着未被彻底忘却的复杂心绪。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“诗才适意宁求好?醉即成眠不暇狂”为流水对,句意连贯自然,无刻意对仗之痕,尽显随性之态;颈联“小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场”对仗工整,“小雨”对“乍凉”、“荷鉏”对“扶杖”、“分药品”对“看优场”,将两幅乡居生活画面巧妙串联,富有生活意趣。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,几乎不用典故,以白描手法勾勒乡居日常,体现出陆游晚年诗风从早年豪放雄浑转向平淡自然的特点,全然是生活化的口语化表达,却又不失诗意。
- 情感层次:诗歌从归乡耕织起笔,再写自己随性的处世态度,继而描绘日常农事与休闲活动,最后以感念时贤收束,层层递进,将诗人从闲适自适到感念旧交的复杂心境自然流露,既写出了田园生活的安逸,也暗含了诗人并未完全超脱世事的真挚情怀。
- 标题呼应:诗题“野意”贯穿全诗,所写的耕桑、看优场、醉眠等场景,均是山野田园的意趣,精准点明了诗歌的主题与意境。
常见问题
《野意》的作者和朝代是什么?
《野意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野意》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年退居山阴故乡的作品,诗人以质朴笔触描绘了躬耕田园、闲适自适的乡居日常,既抒发了对平淡山野生活的热爱与自适之情,也流露出虽甘为农夫终老,却感念旧时贤达未曾忘怀自己的复杂心境,体现出诗人晚年归于平淡却不失真挚的情怀。
《野意》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭弹劾罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡长达二十年之久。这首《野意》当作于其晚年(约嘉定年间,即1208年之后,陆游84 85岁时),此时诗人早已远离朝堂政治中心,彻底过上耕读自足的田园生活。诗中所写的躬耕、看戏等场景,均是其晚年乡居的真实日常,而“却媿时贤独未忘”一句,则暗含了诗人对旧时故旧、朝廷恩遇的感念,既有归隐田园的...
《野意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“诗才适意宁求好?醉即成眠不暇狂”为流水对,句意连贯自然,无刻意对仗之痕,尽显随性之态;颈联“小雨荷鉏分药品,乍凉扶杖看优场”对仗工整,“小雨”对“乍凉”、“荷鉏”对“扶杖”、“分药品”对“看优场”,将两幅乡居生活画面巧妙串联,富有生活意趣。 2. 语言风格 :全诗语言平易质朴,几乎不用典故,以...