吾年过八十

· 陆游

八十又过二,自言名放翁。
斧丘遗寿栎,云海寄冥鸿,酒挂驴鞍侧,诗投药笈中。
灞城逢蓟叟,共语莫匆匆。

简要说明

这首诗是陆游八十二岁时的自况之作,以平实笔触叙写晚年闲居生活,寄寓了超脱世事、随性自适的旷达心境,同时暗含对从容闲适人生的珍视。

逐句注释

  1. 八十又过二:指年八十二岁,“过二”即以八十为基数,直白点明具体年龄。
  2. 自言名放翁:陆游自号“放翁”,此处直言自己的号,点明诗人身份。
  3. 斧丘遗寿栎:斧丘,指砍伐林木的山冈;寿栎,典出《庄子·人间世》,指不成材的栎树,得以避开斧斤而终其天年。诗人以寿栎自比,谓自己逃过世事纷扰的“斧斤”,得以安享天年。
  4. 云海寄冥鸿冥鸿,指高飞于云海之间的鸿雁,常用来比喻超脱世俗、遁迹世外的隐士。此处以冥鸿自况,写自己寄身天地、自由无拘的状态。
  5. 酒挂驴鞍侧:将酒壶挂在驴鞍侧边,描写出行时随性携带酒饮的细节,尽显闲适随性的生活状态。
  6. 诗投药笈中:将诗作投入装药的箱箧之中,既暗点晚年体衰常需服药,又将诗与药相伴,体现诗意与日常的交融。
  7. 灞城逢蓟叟:灞城即灞上,位于长安附近,为古代常见的相逢、送别之地;蓟叟,一说指东汉隐者蓟子训,此处泛指志趣相投的隐者友人。
  8. 共语莫匆匆:与友人相逢交谈,不必行色匆匆,要从容叙旧,尽显诗人晚年平和淡然的心境。

现代译文

我已年过八十二,常自称号放翁。
如逃过斧斤的寿栎,安享天年;似高飞云海的冥鸿,寄身天地自在从容。
酒壶挂在驴鞍侧边,诗稿投进装药的箱箧之中。
今日在灞城遇见了隐者老友,与你畅谈,切莫这般行色匆匆。

创作背景

此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离官场,闲居乡里,年至八十二岁,回首平生,心境趋于平和淡泊。诗中所写的闲居细节,正是他晚年真实的生活写照,暗含着历经宦海风波后,对平淡自适生活的满足与珍视。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中两处用典皆贴合诗人心境。“寿栎”典出《庄子》,以不材之木终其天年,暗喻自己避开世事纷扰,得以安享晚年;“冥鸿”以高飞鸿雁喻超脱世俗的自我,两处典故不着痕迹,与诗人的自况融为一体,毫无堆砌之感。
  2. 对仗工整,细节鲜活:中间两联“斧丘遗寿栎,云海寄冥鸿”“酒挂驴鞍侧,诗投药笈中”均为工整对仗句,前者以意象传递心境,后者以日常细节具象化闲适状态,画面感极强,将诗人随性的晚年生活描摹得淋漓尽致。
  3. 语言平淡老成:全诗语言质朴无华,无华丽辞藻修饰,以平实笔触叙写日常与心境,体现了陆游晚年诗风的平淡自然,于浅白之中蕴含深厚的人生况味,尽显旷达平和的晚年心境。
  4. 结构严谨,情感递进:首联点出年龄与身份,颔联以意象写心境,颈联以细节展生活,尾联收束于相逢之乐,结构完整,情感从自况到写境再到叙情,层层递进,最终落脚于对从容人生的珍视。

常见问题

《吾年过八十》的作者和朝代是什么?

《吾年过八十》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《吾年过八十》主要写了什么?

这首诗是陆游八十二岁时的自况之作,以平实笔触叙写晚年闲居生活,寄寓了超脱世事、随性自适的旷达心境,同时暗含对从容闲适人生的珍视。

《吾年过八十》的创作背景是什么?

此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年远离官场,闲居乡里,年至八十二岁,回首平生,心境趋于平和淡泊。诗中所写的闲居细节,正是他晚年真实的生活写照,暗含着历经宦海风波后,对平淡自适生活的满足与珍视。

《吾年过八十》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中两处用典皆贴合诗人心境。“寿栎”典出《庄子》,以不材之木终其天年,暗喻自己避开世事纷扰,得以安享晚年;“冥鸿”以高飞鸿雁喻超脱世俗的自我,两处典故不着痕迹,与诗人的自况融为一体,毫无堆砌之感。 2. 对仗工整,细节鲜活 :中间两联“斧丘遗寿栎,云海寄冥鸿”“酒挂驴鞍侧,诗投药笈中”均为工整对仗句,前者以意象传递心境,后者以日常细节具...