春晚即事

· 陆游

渔村樵市过残春,八十三年老病身。
残虏游魂苗渴雨,杜门忧国复忧民。

简要说明

这首诗是陆游晚年退居乡野时的即景抒怀之作,以晚春时节渔村樵市的景致起笔,结合自身老病之躯,抒发了虽身处江湖,却始终忧念国事、牵挂中原遗民与底层百姓的深沉爱国情怀。

逐句注释

  1. 渔村樵市过残春:渔村、樵市泛指乡野间的村落市集;过残春即度过晚春时节,点明题目“春晚”的时间背景。

  2. 八十三年老病身:陆游创作此诗时年八十三岁,自谓老病缠身,交代自身衰老困顿的处境。

  3. 残虏游魂苗渴雨:残虏指金朝残余的入侵势力;游魂形容其残余苟延、不得人心的衰微状态;苗渴雨以久旱的禾苗期盼甘霖为喻,指代中原沦陷区的百姓如同旱苗般迫切盼望南宋朝廷收复故土、解救他们于水火之中。

  4. 杜门忧国复忧民:杜门即闭门谢客,此处指诗人退居乡野的生活状态;“复忧民”点明诗人不仅牵挂国事,更心系底层百姓的疾苦。

现代译文

渔村与樵市之间,晚春的余韵渐渐消散。
我已是八十三岁的老病之身。
残余的金兵如同游魂般苟延残喘,中原遗民恰似旱苗盼雨般殷切期盼王师北归。
即便闭门乡野,我仍时时忧国又忧民。

创作背景

此诗写于宋宁宗嘉定元年(1208),陆游时年八十三岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前南宋发动开禧北伐失利,朝廷与金朝签订屈辱的嘉定和议,岁币增额、割地求和,陆游对此极为愤慨。时值晚春,诗人在乡野间触景生情,结合自身老病之躯,将眼前景致与心中的家国之思融为一体,写下此作。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:首句点题,以乡野景致烘托晚春氛围;次句叙写自身衰老之态,为抒情铺垫;第三句以比喻拓展意境,将家国之思具象化;末句直抒胸臆,收束全诗情感,结构紧凑自然。
  2. 比喻精妙,情感深沉:以“残虏游魂”斥金军残余势力的腐朽不堪,以“苗渴雨”喻中原遗民的殷切期盼,将抽象的家国情怀转化为生动可感的意象,极具感染力。
  3. 语言质朴沉郁,贴合晚年诗风:全诗语言平实无华,无刻意雕琢的辞藻,却以真挚的情感打动人心,尽显陆游晚年诗歌“不假修饰而自具风骨”的特点,凸显其至死不渝的爱国爱民之心。

常见问题

《春晚即事》的作者和朝代是什么?

《春晚即事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春晚即事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年退居乡野时的即景抒怀之作,以晚春时节渔村樵市的景致起笔,结合自身老病之躯,抒发了虽身处江湖,却始终忧念国事、牵挂中原遗民与底层百姓的深沉爱国情怀。

《春晚即事》的创作背景是什么?

此诗写于宋宁宗嘉定元年(1208),陆游时年八十三岁,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前南宋发动开禧北伐失利,朝廷与金朝签订屈辱的嘉定和议,岁币增额、割地求和,陆游对此极为愤慨。时值晚春,诗人在乡野间触景生情,结合自身老病之躯,将眼前景致与心中的家国之思融为一体,写下此作。

《春晚即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :首句点题,以乡野景致烘托晚春氛围;次句叙写自身衰老之态,为抒情铺垫;第三句以比喻拓展意境,将家国之思具象化;末句直抒胸臆,收束全诗情感,结构紧凑自然。 2. 比喻精妙,情感深沉 :以“残虏游魂”斥金军残余势力的腐朽不堪,以“苗渴雨”喻中原遗民的殷切期盼,将抽象的家国情怀转化为生动可感的意象,极具感染力。 3. 语言质朴沉郁,贴合晚...