这首诗是陆游八十岁的自况之作,诗人以平淡质朴的笔触,抒发了晚年辞官归隐后的孤寂落寞、知音难觅的怅惘,以及回首平生所学却茫然无措的沧桑之感,兼具个人身世之叹与晚年心境的真实写照。
吾年过八十
化蝶有残梦,焦桐无赏音。
溪声喧夜旦,野色变晴阴。
欲讲平生学,茫然不可寻。
简要说明
逐句注释
吾年过八十,久已弃朝簪。
- 过八十:年过八十;朝簪:古代官员上朝时所戴的冠簪,代指官职仕途。句意:我已经年过八十,早已辞官归隐,脱离了官场。化蝶有残梦,焦桐无赏音。
- 化蝶:化用庄周梦蝶的典故,指虚幻的梦境或往昔的壮志抱负;残梦:残存的旧梦。焦桐:化用蔡邕焦尾琴的典故,指音质上乘的古琴,此处代指诗人的才学或志同道合的知音;赏音:指懂得欣赏的知音。句意:只剩庄周梦蝶般的残梦残存,手中的焦桐琴再也没有能赏识它的知音。溪声喧夜旦,野色变晴阴。
- 喧夜旦:从夜晚到清晨喧闹不止;野色:野外的自然景色。句意:溪边的水声从深夜到清晨始终喧闹不停,野外的景色随着阴晴变化不断改换样貌。欲讲平生学,茫然不可寻。
- 平生学:一生钻研的学问、秉持的志向与抱负;茫然:失落、迷茫的样子。句意:本想梳理总结平生所学,却茫然失措,再也寻不回当初的心境与完整的志向。
现代译文
我年已八十,早已抛却官帽朝簪。
只剩庄周梦蝶的残梦一缕,
焦桐琴上,再无知音来赏音。
溪声彻夜到晓,喧嚷不停,
野色随阴晴变幻,更迭分明。
本想梳理平生所学,
却茫然四顾,再也寻不回曾经的心境。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,这首诗作于其八十岁寿辰前后。此时诗人历经南宋偏安政局、半生壮志难酬,晚年独居乡间,回首一生,既有对往昔抱负的追忆,也有年老体衰、知音难觅的落寞,更有平生所学无处施展、志向落空的怅惘,是其晚年心境的真实写照。
艺术赏析
- 用典精巧自然:两处典故贴合诗人身世,庄周梦蝶既写出晚年梦境的虚幻,也暗合诗人一生壮志如蝶梦般虚幻难寻;焦尾琴的典故则借知音难觅,抒发自己才学不被赏识、无人懂其抱负的孤寂。
- 格律严谨工整:全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“化蝶”对“焦桐”、“残梦”对“赏音”,“溪声”对“野色”、“夜旦”对“晴阴”,平仄押韵均符合近体诗规范,体现了陆游深厚的律诗功底。
- 情景交融含蓄:颈联“溪声喧夜旦,野色变晴阴”以景衬情,溪声的喧闹反衬出诗人晚年独居的孤寂,野色随阴晴变幻的意象,暗合诗人一生的动荡时局与心境的起落变迁,将抽象的情感融入具象的自然景色中。
- 语言质朴沉郁:全诗无刻意雕琢的辞藻,以平淡直白的语言写晚年自况,却将身世之叹、落寞之感融入其中,情感深沉内敛,于浅白中见沧桑,契合陆游晚年诗歌“清空质朴、沉郁顿挫”的风格特点。
常见问题
《吾年过八十》的作者和朝代是什么?
《吾年过八十》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《吾年过八十》主要写了什么?
这首诗是陆游八十岁的自况之作,诗人以平淡质朴的笔触,抒发了晚年辞官归隐后的孤寂落寞、知音难觅的怅惘,以及回首平生所学却茫然无措的沧桑之感,兼具个人身世之叹与晚年心境的真实写照。
《吾年过八十》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬斥,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡下,这首诗作于其八十岁寿辰前后。此时诗人历经南宋偏安政局、半生壮志难酬,晚年独居乡间,回首一生,既有对往昔抱负的追忆,也有年老体衰、知音难觅的落寞,更有平生所学无处施展、志向落空的怅惘,是其晚年心境的真实写照。
《吾年过八十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧自然 :两处典故贴合诗人身世,庄周梦蝶既写出晚年梦境的虚幻,也暗合诗人一生壮志如蝶梦般虚幻难寻;焦尾琴的典故则借知音难觅,抒发自己才学不被赏识、无人懂其抱负的孤寂。 2. 格律严谨工整 :全诗为五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“化蝶”对“焦桐”、“残梦”对“赏音”,“溪声”对“野色”、“夜旦”对“晴阴”,平仄押韵均符合近体诗规范,体现了陆游深厚...