读史有感

· 陆游

英雄自古埋秋草,世上儿童共笑狂。
射贼曾飞白羽箭,闭门空枕绿沉枪。
隆中高卧人千载,易水悲歌泪数行。
读尽青编窗日晚,一尊聊复吊兴亡。

简要说明

这首诗是陆游晚年读史抒怀的代表作,借历史英雄事迹与自身际遇,抒发了壮志难酬的悲愤、对世俗庸人的不屑,以及对国家兴亡的深沉慨叹,整体沉郁苍凉,饱含炽热的爱国深情。

逐句注释

  1. 英雄自古埋秋草:自古英雄死后都如同秋草般被埋没,喻指英雄身死而名或被世人遗忘。埋秋草:以荒草掩埋英雄尸骸,代指英雄逝去、功业暂歇。
  2. 世上儿童共笑狂:世间庸人(此处“儿童”并非指孩童,而是指见识短浅、趋炎附势的世俗之人)都嘲笑我坚持抗金的狂放志向。笑狂:嘲讽自己志在恢复中原的激进主张与狂放姿态。
  3. 射贼曾飞白羽箭:回忆当年从军抗金时,挽弓搭箭射杀敌寇,白羽箭破空而出的英姿。白羽箭:以白色羽毛为箭饰的精良箭矢,代指抗金杀敌的行动。陆游曾在乾道八年(1172年)入蜀从军,参与南郑前线的抗金军事活动,有过亲赴阵前的经历。
  4. 闭门空枕绿沉枪:如今却只能闭门闲居,空自将绿沉枪作为枕头,抒发壮志难酬的落寞。绿沉枪:以绿漆装饰枪杆的精良长枪,代指报国兵器,暗指自己的军事才能被闲置。
  5. 隆中高卧人千载:隐居隆中高卧以待时机的诸葛亮,其事迹流传千载,被后世敬仰。隆中高卧:指诸葛亮隐居南阳隆中,后被刘备三顾茅庐出山辅佐,代指济世安民的贤才与待机而动的壮举。
  6. 易水悲歌泪数行:荆轲在易水河畔送别时的悲壮悲歌,至今仍让人泪下数行。易水悲歌:指战国末年荆轲刺秦前,燕太子丹等人在易水为其送别时,荆轲所作“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”的悲歌,代指悲壮的抗敌赴死之举。
  7. 读尽青编窗日晚:读遍了史册典籍,直到窗外的日色已经傍晚。青编:古代以青色竹简或绢帛书写的典籍,代指史书。
  8. 一尊聊复吊兴亡:姑且举起一杯酒,凭吊这古今历史的兴衰变迁。一尊:同“一樽”,指一杯酒。聊复:姑且、暂且。吊兴亡:凭吊历史的兴盛与衰亡。

现代译文

自古以来的英雄都如秋草般埋没荒丘,
世间庸人还在笑我狂放不知收敛。
当年我曾挽弓射贼,白羽箭破空飞掠,
如今却闭门闲居,空把绿沉枪当枕安眠。
隆中高卧的贤士事迹流传至今千载,
易水悲歌的悲壮仍让我泪湿衣衫。
读尽青史直到窗畔日色昏晚,
且举一杯浊酒,姑且凭吊这古今兴亡。

创作背景

陆游生活于南宋偏安一隅的时代,金人长期占据中原,朝廷主和派当道,抗金复国的理想屡遭打压。陆游一生主张北伐恢复中原,多次因主战言论被排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离政治与军事前线。这首诗是他晚年闲居时读史所作,结合自身从军抗金的过往经历,借诸葛亮、荆轲等历史人物的事迹,抒发自己壮志未酬的悲愤,以及对南宋朝廷苟且偷安、世俗庸人短视的不满,同时寄托了对国家命运的深沉忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精巧,寄意深远:诗中两处历史典故精准贴合主题,“隆中高卧”以诸葛亮自况,抒发对济世贤才的敬仰,暗含自己空有报国之志却无施展之地的遗憾;“易水悲歌”以荆轲的悲壮之举,呼应自身抗金的志向,强化了悲壮苍凉的情感基调。
  2. 今昔对比,情感浓烈:颔联“射贼曾飞白羽箭”与“闭门空枕绿沉枪”形成鲜明对比,前者追忆当年从军杀敌的豪情,后者写如今闲居闲置的落寞,将壮志难酬的悲愤具象化。
  3. 格律严谨,对仗工整:全诗严格遵循七言律诗的格律,颔联、颈联均为工整对仗:“射贼”对“闭门”,“曾飞”对“空枕”,“白羽箭”对“绿沉枪”;“隆中高卧”对“易水悲歌”,“人千载”对“泪数行”,音韵和谐,富有节奏感。
  4. 意境苍凉,沉郁顿挫:以“埋秋草”“窗日晚”等意象营造出苍凉萧瑟的氛围,结合“泪数行”“吊兴亡”等词句,将个人失意与历史兴亡融为一体,体现了陆游诗歌“诗史”般的沉郁风格,饱含爱国深情与深沉的历史思考。

常见问题

《读史有感》的作者和朝代是什么?

《读史有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读史有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年读史抒怀的代表作,借历史英雄事迹与自身际遇,抒发了壮志难酬的悲愤、对世俗庸人的不屑,以及对国家兴亡的深沉慨叹,整体沉郁苍凉,饱含炽热的爱国深情。

《读史有感》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安一隅的时代,金人长期占据中原,朝廷主和派当道,抗金复国的理想屡遭打压。陆游一生主张北伐恢复中原,多次因主战言论被排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离政治与军事前线。这首诗是他晚年闲居时读史所作,结合自身从军抗金的过往经历,借诸葛亮、荆轲等历史人物的事迹,抒发自己壮志未酬的悲愤,以及对南宋朝廷苟且偷安、世俗庸人短视的不满,同时寄托了对国...

《读史有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧,寄意深远 :诗中两处历史典故精准贴合主题,“隆中高卧”以诸葛亮自况,抒发对济世贤才的敬仰,暗含自己空有报国之志却无施展之地的遗憾;“易水悲歌”以荆轲的悲壮之举,呼应自身抗金的志向,强化了悲壮苍凉的情感基调。 2. 今昔对比,情感浓烈 :颔联“射贼曾飞白羽箭”与“闭门空枕绿沉枪”形成鲜明对比,前者追忆当年从军杀敌的豪情,后者写如今闲居闲置的落寞...