这首诗是陆游晚年退居山阴时的闲适之作,以“野意”为核心,描绘了东门郊外拄杖闲游的乡野场景,抒发了脱离官场束缚后的悠然自得,以及对归隐田园生活的满足与眷恋,尽显质朴自然的田园野趣。
野意
小东门外曳筇枝,白葛乌纱自一奇。
闲客消遥无吏责,茂阴清润胜花时。
茶经每向僧窗读,菰米仍於野艇炊。
便觉眼边归路近,镜湖禹庙见参差。
闲客消遥无吏责,茂阴清润胜花时。
茶经每向僧窗读,菰米仍於野艇炊。
便觉眼边归路近,镜湖禹庙见参差。
简要说明
逐句注释
- 小东门外曳筇枝:小东门外,指绍兴东郭门外的郊野;曳(yì),拄、持;筇(qióng)枝,竹杖,古代常以筇竹制作拐杖,代指行杖。
- 白葛乌纱自一奇:白葛,以葛布制成的白色衣衫,为古时隐士、平民的常服;乌纱,此处指黑色纱质便帽,而非官帽;自一奇,自有一番独特的意趣与格调。
- 闲客消遥无吏责:闲客,诗人自称,此时已罢官归里;消遥,同“逍遥”,自在闲适;无吏责,没有官场公务的权责束缚,摆脱了宦海烦扰。
- 茂阴清润胜花时:茂阴,浓密的树荫;清润,指郊野清新湿润的空气与环境;胜花时,比繁花盛开的时节更显美好宜人。
- 茶经每向僧窗读:茶经,指唐代陆羽所著的《茶经》,是中国最早的茶学专著;僧窗,寺庙的窗下,陆游晚年常与乡中僧人往来,品茗论诗。
- 菰米仍於野艇炊:菰(gū)米,菰的果实,又称茭白米,为野生可食用的谷物;野艇,乡间的小木船;炊,烧火做饭。
- 便觉眼边归路近:便觉,顿时、忽然觉得;眼边,眼前、身边;归路近,既指视觉上的归家路途愈发清晰,也指心境上愈发贴近归隐的归宿。
- 镜湖禹庙见参差:镜湖,即鉴湖,绍兴著名的水乡湖泊,为陆游故乡胜景;禹庙,大禹庙,位于会稽山麓、镜湖旁的历史古迹;参差(cēn cī),高低错落、朦胧隐约的样子。
现代译文
小东门外拄着竹杖闲游,白葛衣衫乌纱便帽,自有一番别样的风流。
身为闲客逍遥自在,再无官场的权责烦忧,浓荫清润的郊野,比那繁花时节更觉清幽。
时常在僧房窗下品读《茶经》,野船之上,也会炊煮菰米为餐。
忽然便觉眼前的归乡之路愈发亲近,镜湖与禹庙,错落着映入眼帘。
创作背景
此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年罢官归乡后,彻底远离朝堂纷争,寄情于乡野山水与日常闲趣。这首诗正是其摆脱宦海束缚后,悠然自得的归隐心境的真实写照,体现了诗人对平淡质朴的田园生活的热爱。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“茶经每向僧窗读,菰米仍於野艇炊”对仗精工,“茶经”对“菰米”、“僧窗”对“野艇”、“读”对“炊”,将日常闲适的生活细节以对仗形式呈现,尽显章法严谨。
- 意象营造:全诗围绕“野意”选取意象,筇杖、白葛乌纱、茂阴、茶经、僧窗、菰米、野艇、镜湖禹庙等,均为质朴自然的乡野与隐士意象,共同营造出清幽闲适、超脱尘俗的意境,将诗人的归隐心境融入日常场景。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻雕琢,以白描手法勾勒乡野生活,却于平实中见真意,尽显陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点,将悠然自得的情感自然流露。
- 结句点睛:末句“镜湖禹庙见参差”以景结情,将眼前实景与归隐的归属感融为一体,既点明了诗人故乡的胜景,也含蓄表达了对田园生活的眷恋,余韵悠长,收束全诗自然而有余味。
常见问题
《野意》的作者和朝代是什么?
《野意》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《野意》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴时的闲适之作,以“野意”为核心,描绘了东门郊外拄杖闲游的乡野场景,抒发了脱离官场束缚后的悠然自得,以及对归隐田园生活的满足与眷恋,尽显质朴自然的田园野趣。
《野意》的创作背景是什么?
此诗写于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,晚年罢官归乡后,彻底远离朝堂纷争,寄情于乡野山水与日常闲趣。这首诗正是其摆脱宦海束缚后,悠然自得的归隐心境的真实写照,体现了诗人对平淡质朴的田园生活的热爱。
《野意》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颈联“茶经每向僧窗读,菰米仍於野艇炊”对仗精工,“茶经”对“菰米”、“僧窗”对“野艇”、“读”对“炊”,将日常闲适的生活细节以对仗形式呈现,尽显章法严谨。 2. 意象营造 :全诗围绕“野意”选取意象,筇杖、白葛乌纱、茂阴、茶经、僧窗、菰米、野艇、镜湖禹庙等,均为质朴自然的乡野与隐士意象,共同营造出清...