这首诗属于禽言体诗作,以模仿禽鸟“拔笋”的鸣叫声开篇,借乡村拔笋的日常场景,既抒发了对新生竹笋的怜惜之心,又通过“持笋慰母”的细节,刻画了母子间质朴温暖的亲情,整体语言质朴自然,充满乡居生活的温情与仁厚的人文情怀。
禽言
拔笋拔笋,入箐不辞风雨窘。
养成会见高拂云,取供口腹初不忍。
独持两把慰倚门,慈颜一笑如春温。
养成会见高拂云,取供口腹初不忍。
独持两把慰倚门,慈颜一笑如春温。
简要说明
逐句注释
- 拔笋拔笋:禽言体常用开篇手法,模拟禽鸟鸣叫或呼喊拔笋的人声,自带乡土生活气息。
- 入箐不辞风雨窘:箐,指山间茂密的竹林;不辞,不躲避、不畏惧;窘,艰难窘迫。句意:钻进竹林劳作,不惧风雨交加的艰难处境。
- 养成会见高拂云:养成,指竹笋长成翠竹;会,终将、定会;高拂云,形容竹子挺拔高耸至触碰云层。句意:竹笋终会长成挺拔翠竹,直插云霄。
- 取供口腹初不忍:取供,拿来食用;口腹,代指饮食需求;初,当初、起初。句意:如果当初就打算将竹笋取来果腹,实在于心不忍。
- 独持两把慰倚门:独持,只拿着;慰,慰藉宽慰;倚门,典出《战国策·齐策》“倚门而望”,后常指代父母盼望子女归来的姿态,此处指母亲在家门口等候子女。句意:只带着两把竹笋回去,宽慰倚门盼归的母亲。
- 慈颜一笑如春温:慈颜,指母亲慈祥的容颜;春温,春日般的温暖。句意:母亲展颜一笑,温暖得如同春日和风。
现代译文
拔笋哟拔笋——钻进深山竹林,哪怕风雨交加处境艰困。
竹笋终会长成挺拔翠竹,直插云霄拂动青云,
当初若要取来烹食果腹,实在于心不忍。
只带着两把鲜嫩竹笋,回去宽慰倚门盼归的亲人,
母亲展颜一笑,暖融融恰似春日温醇。
创作背景
禽言体是古代模仿禽鸟鸣声寄意的特殊诗歌体裁,陆游有多首同题《禽言》诗作。此诗当为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作,诗人以乡居日常的拔笋场景为依托,将自然物象与人间亲情相融,既体现了对自然生命的怜惜,也流露了对家庭温情的珍视,整体贴合其晚年乡居诗质朴平和的风格。
艺术赏析
- 开篇别致,体裁新颖:以模仿禽鸟鸣叫的“拔笋拔笋”起笔,打破传统诗歌的规整范式,瞬间将读者带入充满烟火气的乡村劳作场景。
- 用典含蓄,情感内敛:化用“倚门望子”的典故,不着痕迹地刻画母亲等候的形象,将深沉的母子亲情融入细节,不显堆砌。
- 托物抒情,意境相融:以竹笋为核心意象,先写拔笋劳作的艰辛,再写对竹笋长成的期许,进而抒发“不忍取供”的惜物之心,最终落脚于“持笋慰母”的孝亲之举,将自然生长的物象与人间温情自然结合,意境平和温暖。
- 语言质朴隽永:全诗多用口语化表达,无华丽辞藻修饰,末句“慈颜一笑如春温”以平易的比喻收束全诗,将母亲的温情具象化,余味悠长。
常见问题
《禽言》的作者和朝代是什么?
《禽言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《禽言》主要写了什么?
这首诗属于禽言体诗作,以模仿禽鸟“拔笋”的鸣叫声开篇,借乡村拔笋的日常场景,既抒发了对新生竹笋的怜惜之心,又通过“持笋慰母”的细节,刻画了母子间质朴温暖的亲情,整体语言质朴自然,充满乡居生活的温情与仁厚的人文情怀。
《禽言》的创作背景是什么?
禽言体是古代模仿禽鸟鸣声寄意的特殊诗歌体裁,陆游有多首同题《禽言》诗作。此诗当为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡居时所作,诗人以乡居日常的拔笋场景为依托,将自然物象与人间亲情相融,既体现了对自然生命的怜惜,也流露了对家庭温情的珍视,整体贴合其晚年乡居诗质朴平和的风格。
《禽言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 开篇别致,体裁新颖 :以模仿禽鸟鸣叫的“拔笋拔笋”起笔,打破传统诗歌的规整范式,瞬间将读者带入充满烟火气的乡村劳作场景。 2. 用典含蓄,情感内敛 :化用“倚门望子”的典故,不着痕迹地刻画母亲等候的形象,将深沉的母子亲情融入细节,不显堆砌。 3. 托物抒情,意境相融 :以竹笋为核心意象,先写拔笋劳作的艰辛,再写对竹笋长成的期许,进而抒发“不忍取供”的惜...