胡无人

· 陆游

须如蝟毛磔,面如紫石棱。
丈夫出门无万里,风云之会立可乘。
追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰。
铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭。
三更穷虏送降款,天明积甲如丘陵。
中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰。
群阴伏,太阳升,胡无人。
宋中兴。
丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯。

简要说明

这首诗沿用汉乐府旧题《胡无人》,虚构宋军大破胡虏、收复故土、国家中兴的壮阔场景,塑造了英姿勃发的英雄形象,抒发了诗人报效朝廷、建功立业的豪情壮志,同时批判了南宋朝堂苟安偷生、庸碌无为的风气。

逐句注释

  1. 须如蝟毛磔,面如紫石棱:蝟毛即刺猬的硬毛,指张开、竖起;紫石棱指紫色岩石的棱角,此处形容面容棱角分明、刚毅冷峻。此句勾勒出英雄英武挺拔的外貌。
  2. 丈夫出门无万里,风云之会立可乘:丈夫指有志气的大丈夫;无万里不必担忧路途遥远;风云之会指君臣遇合、建功立业的绝佳时机;立可乘即刻可以把握。此句抒发大丈夫不必畏惧远游,可随时抓住机遇报国的豪情。
  3. 追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰:追奔指追击溃败的敌军;青海此处泛指西北边塞地区;同“踏”,夜蹋黄河冰指趁着黄河结冰的夜晚踏冰渡河攻城,描绘夜战的艰险与勇猛。
  4. 铁衣度碛雨飒飒,战鼓上陇雷凭凭:铁衣指战士的铠甲;指沙漠戈壁;飒飒形容风雨或铠甲摩擦的声响;上陇指登上陇山(西北边塞要地);凭凭形容鼓声宏大震耳。此句渲染战场行军与作战的壮阔声势。
  5. 三更穷虏送降款,天明积甲如丘陵:穷虏指困窘的敌军残部;降款指投降的文书;积甲如丘陵形容缴获的铠甲堆积如山,极言敌军溃败之惨、宋军胜利之大。
  6. 中华初识汗血马,东夷再贡霜毛鹰:汗血马是西域大宛出产的良马,古代常作为异域贡品,此处借指收复故土后四方异域前来朝贡,象征国家复兴;东夷此处泛指东方周边部族;霜毛鹰指羽毛洁白的猛禽,亦是珍稀贡品。此句描绘中兴后万国来朝的盛景。
  7. 群阴伏,太阳升,胡无人。宋中兴:群阴代指入侵的胡虏势力;太阳升比喻宋室正统复兴、国运昌隆;胡无人指胡虏再无抵抗之力。此句以简洁有力的语言点明国家中兴的局面。
  8. 丈夫报主有如此,笑人白首篷窗灯:报主指报效君主;白首篷窗灯指一生困守寒窗、以灯火相伴到老的庸碌文人,以“笑”字批判苟安偷生、只知空谈的文人士大夫,收束全诗的报国之志。

现代译文

须髯根根倒竖如刺猬硬毛,面容棱角分明似紫石棱条。
大丈夫出仕远行何惧万里遥,风云际会的良机即刻便可乘。
追击逃敌露宿在青海月下,夜渡黄河冰攻破敌城濠。
身披铁甲横穿戈壁风飒飒,战鼓擂上陇山雷声震云霄。
三更时分残敌送来降书,天明时缴获的铠甲堆成丘陵高。
中原初次迎来西域汗血宝马,东夷再献霜毛雄鹰朝贡天朝。
群阴尽伏,旭日东升,胡虏再无强梁,宋室已然中兴。
大丈夫报效君王当如此,可笑那些白首困守篷窗的庸人碌碌无为终了。

创作背景

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间(1172年左右)。隆兴和议后南宋朝廷暂处苟安局面,陆游入蜀参与川陕宣抚使幕府,亲身接触西北边塞军务,目睹朝堂妥协偷生的现状,心中愤懑与报国壮志交织。此诗并非纪实之作,而是诗人借虚构的宋军大捷场景,抒发渴望收复失地、重振宋室的家国情怀,同时批判苟安风气。

艺术赏析

  1. 风格豪放,意境壮阔:全诗以雄浑的笔调描绘战场与中兴盛景,多用青海、黄河、陇山、铁衣战鼓等边塞意象,营造出金戈铁马的磅礴气势,契合陆游兼具现实主义与浪漫主义的创作特色。
  2. 章法严谨,层层递进:开篇勾勒英雄外貌,继而铺写战场大胜,再延伸至中兴盛况,最后收束到报国之志与对庸人的嘲讽,结构清晰,情感从个人豪情到家国盛景再到自我期许,层层推进。
  3. 修辞精妙,对比鲜明:多处运用工整对仗(如“追奔露宿青海月,夺城夜蹋黄河冰”)、夸张手法(“积甲如丘陵”)、比喻修辞(“太阳升”喻中兴),最后以“丈夫报主”与“白首篷窗灯”形成强烈对比,凸显诗人对建功立业的推崇与对苟安者的鄙夷。
  4. 体裁适配,气势充沛:此诗为七言歌行体,不受近体诗平仄对仗的严格限制,句式长短错落,语言质朴刚健,充满阳刚之气,完美承载了诗人激昂的报国情感。

常见问题

《胡无人》的作者和朝代是什么?

《胡无人》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《胡无人》主要写了什么?

这首诗沿用汉乐府旧题《胡无人》,虚构宋军大破胡虏、收复故土、国家中兴的壮阔场景,塑造了英姿勃发的英雄形象,抒发了诗人报效朝廷、建功立业的豪情壮志,同时批判了南宋朝堂苟安偷生、庸碌无为的风气。

《胡无人》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋孝宗乾道年间(1172年左右)。隆兴和议后南宋朝廷暂处苟安局面,陆游入蜀参与川陕宣抚使幕府,亲身接触西北边塞军务,目睹朝堂妥协偷生的现状,心中愤懑与报国壮志交织。此诗并非纪实之作,而是诗人借虚构的宋军大捷场景,抒发渴望收复失地、重振宋室的家国情怀,同时批判苟安风气。

《胡无人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格豪放,意境壮阔 :全诗以雄浑的笔调描绘战场与中兴盛景,多用青海、黄河、陇山、铁衣战鼓等边塞意象,营造出金戈铁马的磅礴气势,契合陆游兼具现实主义与浪漫主义的创作特色。 2. 章法严谨,层层递进 :开篇勾勒英雄外貌,继而铺写战场大胜,再延伸至中兴盛况,最后收束到报国之志与对庸人的嘲讽,结构清晰,情感从个人豪情到家国盛景再到自我期许,层层推进。 3. 修...