这首诗是陆游晚年退居山阴龟堂时所作,以质朴自然的笔触叙写自身暮年的闲适日常与精神自得之态,通过赋诗传诗、参佛度魔、赏玩雅器、邀约友人等场景,展现出历经宦海沉浮后超脱平和的心境,兼具生活意趣与禅理内涵。
龟堂
莫笑龟堂老,残年所得多。
赋诗传海估,说法度天魔。
天矫竹如意,鳞皴松养和。
拈来示诸子,无事数相过。
赋诗传海估,说法度天魔。
天矫竹如意,鳞皴松养和。
拈来示诸子,无事数相过。
简要说明
逐句注释
- 莫笑龟堂老:莫笑,不要取笑;龟堂为陆游晚年在山阴故居的书房名,是其闲居读书、作诗的场所;老指自身垂暮之年。
- 残年所得多:残年即晚年剩余的岁月;此处“所得多”并非指物质丰厚,而是指精神层面的闲适自得与心灵收获。
- 赋诗传海估:赋诗指创作诗歌;传为托付、捎带之意;海估指往来沿海的商贾客商,此处代指传递诗稿的媒介,言自己所作诗篇会随海商传布远方。
- 说法度天魔:说法指讲说佛理;度为超度、化解之意;天魔是佛教中指扰乱身心的魔障与世俗烦恼,此处泛指世间的纷扰心魔。陆游晚年笃信佛教,常以禅理自遣排遣愁绪。
- 天矫竹如意:“天矫”为“夭矫”的通假字,形容器物屈伸自如的姿态;竹如意是以竹制成的如意,为古代文人把玩、陈设的雅器,此处指代自身闲居时的雅玩之物。
- 鳞皴松养和:鳞皴形容老松树皮如鱼鳞般皲裂斑驳;养和指涵养中和平和的心性,此处以苍松的苍劲古拙之态,喻指自身修养身心、平和自适的状态。
- 拈来示诸子:拈来指随手拿取;示为给……看之意;诸子指诸位友人、邻里或晚辈,此处指将自身的雅玩与心得分享给他人。
- 无事数相过:无事指摆脱了官场俗务的牵绊;数意为屡次、常常;相过即互相拜访往来,“过”指拜访。
现代译文
莫笑我这龟堂中的老朽,
晚年的岁月里自有诸多收获。
吟成的诗篇托海上传来的客商传扬,
讲说佛理化解世间的烦恼心魔。
手中的竹如意屈伸自如,
苍松鳞皴的表皮正涵养着平和。
随手拿来给诸位看罢,
闲来无事不妨常来相访相叙。
创作背景
陆游晚年因庆元党禁的政治风波再度被罢官,退居故乡山阴(今浙江绍兴),龟堂是其在故居中的专属书房。此诗当作于陆游八十岁左右的晚年时期,此时他历经数十年宦海沉浮、报国无门的失意,最终寄情田园与禅理,以平淡的日常书写消解胸中块垒,在闲适中寻求精神的自洽与平和,同时也流露出对友人往来的珍视与平淡情谊的看重。
艺术赏析
- 平淡自然的诗风:此诗为陆游晚年诗风的典型代表,摒弃了早年诗作的豪壮激昂,以质朴无华的语言叙写日常,无刻意雕琢之痕,如与友人闲话家常,尽显冲淡闲适的基调。
- 意象与用典的融合:颈联“夭矫竹如意,鳞皴松养和”对仗工整,以竹如意的灵动、苍松的古拙为意象,既写出日常雅玩之趣,又以松的品性喻指自身涵养平和心性的状态;“说法度天魔”则结合陆游晚年笃信佛教的生平,以禅理入诗,增添了作品的精神厚度。
- 严谨清晰的结构:全诗以首联点题,开篇即回应“龟堂老”的身份,接着颔联叙写日常精神活动(赋诗、参佛),颈联以雅物、自然意象烘托心境,尾联以邀约友人收束,层层递进,从自身状态到精神世界再到人际往来,完整展现了晚年闲适自足的生活图景。
- 合规的格律运用:全诗为标准七言律诗,采用首句仄起不入韵式,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,体现出陆游深厚的格律功底,同时又不显拘谨,贴合整体平淡的诗风。
常见问题
《龟堂》的作者和朝代是什么?
《龟堂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《龟堂》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴龟堂时所作,以质朴自然的笔触叙写自身暮年的闲适日常与精神自得之态,通过赋诗传诗、参佛度魔、赏玩雅器、邀约友人等场景,展现出历经宦海沉浮后超脱平和的心境,兼具生活意趣与禅理内涵。
《龟堂》的创作背景是什么?
陆游晚年因庆元党禁的政治风波再度被罢官,退居故乡山阴(今浙江绍兴),龟堂是其在故居中的专属书房。此诗当作于陆游八十岁左右的晚年时期,此时他历经数十年宦海沉浮、报国无门的失意,最终寄情田园与禅理,以平淡的日常书写消解胸中块垒,在闲适中寻求精神的自洽与平和,同时也流露出对友人往来的珍视与平淡情谊的看重。
《龟堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡自然的诗风 :此诗为陆游晚年诗风的典型代表,摒弃了早年诗作的豪壮激昂,以质朴无华的语言叙写日常,无刻意雕琢之痕,如与友人闲话家常,尽显冲淡闲适的基调。 2. 意象与用典的融合 :颈联“夭矫竹如意,鳞皴松养和”对仗工整,以竹如意的灵动、苍松的古拙为意象,既写出日常雅玩之趣,又以松的品性喻指自身涵养平和心性的状态;“说法度天魔”则结合陆游晚年笃信佛教的...