这首南宋陆游的《禽言》,以禽鸟“架犁”的鸣叫声为线索,通过描绘农家从深夜到日暮的辛勤劳作,借鸟声寄寓对农事的关切与对百姓生计的忧虑,暗含了对农时珍贵、收成微薄的民生慨叹。
禽言
架犁架犁,南村北村雨凄凄。
夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦。
没足勿恨尺泥,西成收薄汝噬脐。
夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦。
没足勿恨尺泥,西成收薄汝噬脐。
简要说明
逐句注释
- 架犁架犁:禽鸟鸣声,此指鹧鸪,其鸣声近似“架犁”,为《禽言》组诗典型的起兴手法,以鸟声开篇点题。
- 南村北村雨凄凄:南村北村各处都笼罩在阴冷连绵的雨幕中,“凄凄”既写雨景,也烘托出农事劳作的压抑氛围。
- 夜起饭牛鸡未啼:深夜便起身喂牛,雄鸡尚未打鸣,“鸡未啼”反衬农人劳作起早、作息远超常人的艰辛。“饭”此处作动词,意为喂饲。
- 日暮矻矻行千畦:到了黄昏时分,仍在成片的田亩间勤劳奔走。“矻矻(kū kū)”形容勤劳不懈的样子,“千畦”代指广袤的农田。
- 没足勿恨尺泥:即便泥水没过脚踝,也不必怨恨这尺深的泥泞。“没足”指泥水漫过脚踝,极言田间泥泞难行。
- 西成收薄汝噬脐:秋天庄稼成熟时若收成微薄,届时再后悔便来不及了。“西成”指秋季庄稼成熟,语出《尚书·尧典》;“噬脐”比喻后悔莫及,典出《左传·庄公六年》,此处以禽鸟口吻劝诫农人珍惜农时。
现代译文
鹧鸪声声“架犁”复“架犁”,南村北村处处冷雨凄迷。
夜半起身喂牛,雄鸡尚未啼鸣,
直到黄昏,仍在千亩田畦间勤苦奔走不息。
哪怕泥水没过脚踝,也不必怨恨这泥泞满地,
待到秋来庄稼收成微薄,那时再后悔可就来不及!
创作背景
陆游一生心系民生,晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,长期深入乡间,熟悉农家劳作与疾苦。南宋时期江南地区赋税沉重,又常遭水旱灾害,农民往往辛劳终日却收成微薄。这首《禽言》属于陆游《禽言》组诗,这类作品多借禽鸟鸣声托物寄意,以写实笔触反映民间劳作的艰辛与民生困顿,体现了诗人对底层百姓的深切关怀。
艺术赏析
- 起兴与托物寄意:以“架犁”的鸟鸣声开篇,将禽鸟的叫声与农事劳作自然绑定,“架犁”的鸣声仿佛在催促农人抓紧农时,借禽言巧妙地将抒情与写实融为一体。
- 白描手法的运用:“夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦”以极简的语言,真实再现了农人从深夜到日暮的劳作状态,没有华丽辞藻,却极具感染力,凸显了劳作的艰辛。
- 用典自然贴切:“西成”“噬脐”两处典故,既丰富了诗歌的文学内涵,又未造成阅读障碍,精准传达出“珍惜农时、莫误收成”的劝诫意味。
- 语言风格平易沉郁:全诗语言质朴晓畅,贴近农家日常,却在平实的叙述中蕴含着对民生的深沉忧虑,契合陆游晚年田园诗“沉郁顿挫、平易自然”的典型风格。
- 体裁特色:作为《禽言》组诗之一,本诗不拘泥于严格格律,以杂言形式自由抒情,更贴合民间歌谣的质朴特质,便于传递朴素的民生关怀。
常见问题
《禽言》的作者和朝代是什么?
《禽言》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《禽言》主要写了什么?
这首南宋陆游的《禽言》,以禽鸟“架犁”的鸣叫声为线索,通过描绘农家从深夜到日暮的辛勤劳作,借鸟声寄寓对农事的关切与对百姓生计的忧虑,暗含了对农时珍贵、收成微薄的民生慨叹。
《禽言》的创作背景是什么?
陆游一生心系民生,晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间,长期深入乡间,熟悉农家劳作与疾苦。南宋时期江南地区赋税沉重,又常遭水旱灾害,农民往往辛劳终日却收成微薄。这首《禽言》属于陆游《禽言》组诗,这类作品多借禽鸟鸣声托物寄意,以写实笔触反映民间劳作的艰辛与民生困顿,体现了诗人对底层百姓的深切关怀。
《禽言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与托物寄意 :以“架犁”的鸟鸣声开篇,将禽鸟的叫声与农事劳作自然绑定,“架犁”的鸣声仿佛在催促农人抓紧农时,借禽言巧妙地将抒情与写实融为一体。 2. 白描手法的运用 :“夜起饭牛鸡未啼,日暮矻矻行千畦”以极简的语言,真实再现了农人从深夜到日暮的劳作状态,没有华丽辞藻,却极具感染力,凸显了劳作的艰辛。 3. 用典自然贴切 :“西成”“噬脐”两处典故,...