这首七言绝句描绘了农历九月最后一日乡村黄昏的静谧秋景:迷蒙炊烟、寂静柴门、昏黄落日、归巢倦鸟,搭配映带的丹枫苍桧,诗人将眼前实景与北宋画家范宽的山水名作相类比,赞叹自然造化的精妙,寄寓了闲适淡然的晚年心境。
九月晦日作
炊烟漠漠衡门寂,寒日昏昏倦鸟还。
数树丹枫映苍桧,天工解作范宽山。
数树丹枫映苍桧,天工解作范宽山。
简要说明
逐句注释
- 炊烟漠漠衡门寂:漠漠,形容烟雾迷蒙弥漫的样子;衡门,原指横木为门,代指贫士简陋的居所;寂,寂静。句意:炊烟迷蒙,简陋的柴门内外一片静谧。
- 寒日昏昏倦鸟还:寒日,秋日的太阳;昏昏,昏暗朦胧的样子;倦鸟还,疲倦的鸟儿归巢栖息。句意:秋日的太阳昏蒙黯淡,倦飞的鸟儿纷纷返回巢穴。
- 数树丹枫映苍桧:丹枫,指经霜变红的枫树;苍桧,苍翠的桧树。句意:几树丹红的枫树,映衬着苍劲翠绿的桧柏。
- 天工解作范宽山:天工,指大自然的造化之功;解作,懂得、能够创作出;范宽,北宋著名山水画家,其画作多展现北方雄阔苍茫的山水意境。句意:大自然的造化,竟能绘出如范宽笔下那般的山水胜景。
现代译文
炊烟袅袅,笼罩着寂静的柴门;
秋日昏黄,倦鸟纷纷投林还家。
几树丹红的枫树,掩映着苍劲的桧柏,
自然造化竟能绘出范宽笔下的山水烟霞。
创作背景
此诗具体创作年份未明确记载,学界对此并无定论,据陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的生平与诗作风格推断,应为其晚年闲居故里时所作。陆游一生宦海沉浮,晚年远离官场,寄情田园山水,此诗正是诗人在九月末的黄昏,于居所所见乡村秋景,触景生情所作,暗含了其历经世事之后的平和淡泊心境。
艺术赏析
- 格律与体式:全诗为标准七言绝句,格律大体合于近体诗规范,首句入仄声韵(寂,属入声十四缉),二、四句押平声十四寒韵(还、山),音韵和谐舒缓,契合全诗静谧朦胧的氛围。
- 用典与联想:末句以范宽山水为喻,将眼前实景与北宋名画相类比,借范宽“峰峦浑厚,势状雄强”的画风流派,拔高了眼前秋山的审美价值,将自然山水提升至艺术创作的高度,新颖别致,拓展了诗歌意境。
- 意象与炼字:首句以“漠漠”“昏昏”两组叠词,营造出秋日黄昏朦胧静谧的氛围,“丹枫”与“苍桧”色彩对比鲜明,强化了画面的视觉层次感,“倦鸟还”以动衬静,更显村居的清幽。
- 情景交融:全诗由景入情,先铺陈村居秋景的静谧闲适,末句以自然造化的精妙收束,将诗人对自然山水的审美赞叹与晚年淡泊的心境融为一体,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《九月晦日作》的作者和朝代是什么?
《九月晦日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《九月晦日作》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了农历九月最后一日乡村黄昏的静谧秋景:迷蒙炊烟、寂静柴门、昏黄落日、归巢倦鸟,搭配映带的丹枫苍桧,诗人将眼前实景与北宋画家范宽的山水名作相类比,赞叹自然造化的精妙,寄寓了闲适淡然的晚年心境。
《九月晦日作》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未明确记载,学界对此并无定论,据陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)的生平与诗作风格推断,应为其晚年闲居故里时所作。陆游一生宦海沉浮,晚年远离官场,寄情田园山水,此诗正是诗人在九月末的黄昏,于居所所见乡村秋景,触景生情所作,暗含了其历经世事之后的平和淡泊心境。
《九月晦日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,格律大体合于近体诗规范,首句入仄声韵(寂,属入声十四缉),二、四句押平声十四寒韵(还、山),音韵和谐舒缓,契合全诗静谧朦胧的氛围。 2. 用典与联想 :末句以范宽山水为喻,将眼前实景与北宋名画相类比,借范宽“峰峦浑厚,势状雄强”的画风流派,拔高了眼前秋山的审美价值,将自然山水提升至艺术创作的高度,新颖别致,拓展了诗歌意...