看镜

· 陆游

局促人间百不如,每看清镜叹头颅。
醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无。
棋劫正忙停晚饷,诗联未稳画寒炉。
乘除尚喜身强健,六十登山不用扶。

简要说明

这首诗是陆游晚年看镜自照的感怀之作。开篇以“局促人间”点出人生失意,借对镜叹发抒发年华老去的怅惘;颔联对比“风月雅心”与“仕途旧梦”,写出理想消散后的平淡心境;颈联以棋、诗的日常细节刻画闲居生活;尾联以身体强健仍能登山的欣慰收束,全诗兼具岁月蹉跎的怅惘与老而弥健的旷达,尽显陆游晚年诗歌平淡沉郁又不失真情的风格。

逐句注释

  1. 局促人间百不如:局促,指受拘束、不得志;百不如,处处难以契合世俗标准或不如人意。句意:在这拘束窘迫的世间,处处都觉得难遂心意。
  2. 每看清镜叹头颅:每,常常;头颅,代指鬓发、年华。句意:每每对着明镜,便叹息自己鬓发已衰、年华渐逝。
  3. 醉来风月心虽在:醉来,借酒消愁或醉酒之时;风月,指代自然雅趣与闲情逸致;心虽在,这份清雅心意未曾改变。句意:即便醉酒之后,那向往风月雅趣的襟怀依然存在。
  4. 老去轩裳梦已无:老去,年岁渐老;轩裳,古代高官的车服,代指仕途功名;梦已无,建功立业的仕途之梦早已消散。句意:年岁渐老,曾经追逐仕途功名的旧梦早已不复存在。
  5. 棋劫正忙停晚饷:棋劫,围棋术语,指对局中双方互相打劫的胶着阶段,此处代指下棋;正忙,棋局正酣;停晚饷,停下了晚间的饭食(饷指饭食)。句意:正下围棋下得胶着,连晚间的饭食都暂时搁置了。
  6. 诗联未稳画寒炉:诗联未稳,指作诗时推敲联句,觉得言辞还不够稳妥工整;画寒炉,此处指对着清冷的炉火凝神沉吟、推敲诗句。句意:诗句尚未推敲妥当,只能独自对着清冷的炉火思索。
  7. 乘除尚喜身强健:乘除,出自《周易》,指世事的消长、盈亏,此处引申为人生的得失起伏;尚喜,尚且感到欣慰。句意:人生有得有失、起伏不定,但所幸身体依旧强健硬朗。
  8. 六十登山不用扶:六十,陆游作此诗时年届六十;不用扶,无需他人搀扶。句意:到了六十岁,登山尚且不需要旁人搀扶。

现代译文

在这局促世间处处难遂意,每对明镜便叹鬓发已衰。
纵是醉后,那爱赏风月的襟怀仍在;年岁老去,仕途功名的旧梦早已消散。
正下棋到胶着处,连晚膳都忘了用;诗句还未推敲妥帖,独对寒炉沉吟。
人生得失难料,所幸身体尚健,年已六十,登山仍不需旁人搀扶。

创作背景

这首诗为陆游晚年闲居山阴故居时所作,时年六十左右。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭排挤罢官,晚年退居乡里后,对仕途功名已无执念。此诗借看镜自照的契机,抒发年华流逝的感慨,同时以日常棋诗生活与强健的体魄,展现出晚年平淡旷达的心境,是其晚年闲适诗中的代表之作。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:首联点题“看镜”,以“叹头颅”引出全篇情感脉络;颔联以“风月心”与“轩裳梦”的对比,写出理想与现实的落差,既保留雅趣又放下仕途执念;颈联转入具体日常细节,以“棋劫停饷”“诗联画炉”两个场景,具象化闲居生活的恬淡与寂寥;尾联以“尚喜”转折,将怅惘转化为欣慰,收束全诗。
  2. 对仗工整自然:颔联“醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无”与颈联“棋劫正忙停晚饷,诗联未稳画寒炉”均为工对,词性、句式对应严谨,却无刻意雕琢之感,尽显陆游晚年诗歌语言的圆熟。
  3. 用典含蓄贴切:“棋劫”活用围棋术语,自然融入日常下棋的场景;“乘除”化用《周易》哲理,以极简的词语涵盖人生起伏,含蓄蕴藉。
  4. 情感真挚旷达:全诗先抑后扬,从开篇的失意怅惘,到中间的闲适平淡,再到结尾的欣慰旷达,情感流转自然,没有刻意的抒情,却将晚年陆游复杂的心境展现得淋漓尽致,兼具沉郁与豁达的特质。

常见问题

《看镜》的作者和朝代是什么?

《看镜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《看镜》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年看镜自照的感怀之作。开篇以“局促人间”点出人生失意,借对镜叹发抒发年华老去的怅惘;颔联对比“风月雅心”与“仕途旧梦”,写出理想消散后的平淡心境;颈联以棋、诗的日常细节刻画闲居生活;尾联以身体强健仍能登山的欣慰收束,全诗兼具岁月蹉跎的怅惘与老而弥健的旷达,尽显陆游晚年诗歌平淡沉郁又不失真情的风格。

《看镜》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年闲居山阴故居时所作,时年六十左右。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭排挤罢官,晚年退居乡里后,对仕途功名已无执念。此诗借看镜自照的契机,抒发年华流逝的感慨,同时以日常棋诗生活与强健的体魄,展现出晚年平淡旷达的心境,是其晚年闲适诗中的代表之作。

《看镜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :首联点题“看镜”,以“叹头颅”引出全篇情感脉络;颔联以“风月心”与“轩裳梦”的对比,写出理想与现实的落差,既保留雅趣又放下仕途执念;颈联转入具体日常细节,以“棋劫停饷”“诗联画炉”两个场景,具象化闲居生活的恬淡与寂寥;尾联以“尚喜”转折,将怅惘转化为欣慰,收束全诗。 2. 对仗工整自然 :颔联“醉来风月心虽在,老去轩裳梦已无”与颈联“棋...