这首诗是陆游晚年隐居山阴三山时的感怀之作,以直白笔触抒发了对仕途的厌倦、对隐居生活的安然与岁月流逝的感慨,同时表达了对古代隐士生活的追慕,尽显晚年心境的平和与淡然。
卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字
稚松成偃盖,小竖亦华颠。
生理凭耕稼,光阴付醉眠。
从来慕园绮,一著要争先。
简要说明
逐句注释
薄宦非初志,幽居不计年。
- 薄宦:指低微的官职,陆游早年因主张抗金屡遭贬谪,仕途始终不顺,未曾身居高位。
- 初志:最初的志向,此处指诗人年轻时报效国家、建功立业的政治理想。
- 幽居:指晚年定居的三山故居,远离官场的隐居之所。
- 不计年:不计算岁月流逝,形容隐居日久,已然忘却世俗的时光计算。稚松成偃盖,小竖亦华颠。
- 稚松:早年栽种的小松树。
- 偃盖:松枝舒展如车盖一般,形容松树长大繁茂。
- 小竖:年少时雇佣的僮仆。
- 华颠:头发花白,指僮仆随诗人一同老去,尽显岁月蹉跎。生理凭耕稼,光阴付醉眠。
- 生理:生计、生活来源。
- 凭耕稼:依靠耕种庄稼维持生活,点明隐居后的生存方式。
- 付醉眠:交付于醉酒与睡眠,形容诗人将时光消磨在闲适的隐居生活中,不问世事。从来慕园绮,一著要争先。
- 园绮:指秦末汉初的隐士园公与绮里季,二人与另外两位隐士合称“商山四皓”,隐居不仕,为后世隐士典范。
- 一著:指一个举措、一次选择,此处指归隐的抉择。
- 争先:抢先一步,表达诗人渴望早日摆脱官场束缚,尽早过上隐士生活的迫切心情。
现代译文
做这低微的官职本非我当初的志向,
隐居此地早已不记得过了多少岁月。
当年栽种的小松树已长成舒展如盖的浓荫,
年少的僮仆也已两鬓斑白。
生计全靠耕种庄稼维系,
光阴都交付给了醉酒与闲眠。
我向来仰慕园公、绮里季那样的隐士,
一旦下定决心归隐,就要抢先一步脱离尘嚣。
创作背景
宋光宗绍熙元年(1190年),陆游因言官弹劾被罢官,返回故乡山阴(今浙江绍兴)的三山故居定居,此后除短暂外出外,大部分时间都在此度过,直至嘉定二年(1210年)去世,前后隐居近二十年,题目中“四十年”为约数,极言隐居之久。这首诗是诗人晚年闲暇时的感怀之作,此时他已年近八十,回顾一生仕途坎坷,早年的报国之志渐被消磨,转而寄情田园,以直白的语言抒发内心的真实感受。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“稚松成偃盖,小竖亦华颠”与颈联“生理凭耕稼,光阴付醉眠”均严格对仗,意象与句意两两相对,音律和谐,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:尾联以“园绮”的典故,将诗人的隐居之志与古代隐士的理想相勾连,不刻意雕琢,却准确表达了对隐逸生活的追慕。
- 结构严谨:全诗以“初志”起笔,点明隐居的本心;继而以“松长成盖”“僮仆华颠”写岁月流逝之景;再以“耕稼”“醉眠”写实隐居日常;最后以“慕园绮”收束,点明志趣,层层递进,情感流转自然。
- 语言平实:全诗用语质朴无华,没有华丽的辞藻,以直白的笔触抒发情感,既有对年华老去的淡淡怅惘,也有对隐居生活的安然与满足,尽显陆游晚年田园诗平淡真挚的风格。
常见问题
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字》的作者和朝代是什么?
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴三山时的感怀之作,以直白笔触抒发了对仕途的厌倦、对隐居生活的安然与岁月流逝的感慨,同时表达了对古代隐士生活的追慕,尽显晚年心境的平和与淡然。
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字》的创作背景是什么?
宋光宗绍熙元年(1190年),陆游因言官弹劾被罢官,返回故乡山阴(今浙江绍兴)的三山故居定居,此后除短暂外出外,大部分时间都在此度过,直至嘉定二年(1210年)去世,前后隐居近二十年,题目中“四十年”为约数,极言隐居之久。这首诗是诗人晚年闲暇时的感怀之作,此时他已年近八十,回顾一生仕途坎坷,早年的报国之志渐被消磨,转而寄情田园,以直白的语言抒发内心的真实感受...
《卜居三山已四十年矣暇日有感聊赋五字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“稚松成偃盖,小竖亦华颠”与颈联“生理凭耕稼,光阴付醉眠”均严格对仗,意象与句意两两相对,音律和谐,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :尾联以“园绮”的典故,将诗人的隐居之志与古代隐士的理想相勾连,不刻意雕琢,却准确表达了对隐逸生活的追慕。 3. 结构严谨 :全诗以“初志”起笔,点明隐居的本心;继而以“松长成盖”...