这首诗是陆游冬夜失眠时的抒怀之作,开篇以“慨慷”奠定情绪基调,借典故抒发报国无门的失意,继而转向对世事的通透认知,最终以清贫坚守、死后留芳收束,表达了诗人虽历经坎坷却始终坚守气节、不计生死的高尚情志。
冬夕
不寐起中夕,披衣增慨慷。
千金空市骨,三沐竟刳肠。
世事粗能识,吾生安用长!
布裘茆屋底,死去亦芬芳。
千金空市骨,三沐竟刳肠。
世事粗能识,吾生安用长!
布裘茆屋底,死去亦芬芳。
简要说明
逐句注释
- 不寐起中夕:不寐,指难以入眠;中夕,即半夜。意为半夜辗转难眠,起身披衣。
- 披衣增慨慷:披衣,披上御寒衣物;慨慷,同“慷慨”,指情绪激昂、感慨深沉。披上衣服后,胸中的感慨愈发浓烈。
- 千金空市骨:化用千金市骨典故(出自《战国策·燕策》,燕昭王以千金购千里马骨,以示求贤诚意),此处反用其意,暗指南宋朝廷空有招揽贤才的姿态,却未能真正重用像诗人一样的报国之士,自身抱负终成空。
- 三沐竟刳肠:三沐,即三薰三沐,指多次以香汤沐浴,是古代极为隆重的敬贤之礼;刳肠,出自《庄子·盗跖》,此处引申为为国事殚精竭虑、赤诚剖心。意为自己虽竭诚尽忠、尽心为国,却终究未能实现志向。
- 世事粗能识:粗能识,大致能够看清、看透。意为世间的是非曲直、朝堂得失,自己已大体明了。
- 吾生安用长:安用长,哪里需要活得长久。表达诗人看淡生死,认为不必贪求长寿,只要无愧于心即可。
- 布裘茆屋底:布裘,粗布缝制的棉衣;茆屋,即茅草屋,指代简陋清贫的居所。意为即便居于粗布棉衣、茅舍陋室之中。
- 死去亦芬芳:芬芳,此处指高洁的声名与气节。意为即便死去,也能留下清芬的美名,坚守自身的气节风骨。
现代译文
半夜里辗转难眠披衣起身,
寒夜中满腔感慨翻涌难平。
千金买骨终究不过是一场空,
竭诚尽忠剖心沥胆,却终难偿所愿。
世间万事我已大致看透,
人生又何必贪求漫长的年岁?
哪怕只裹着粗布棉衣,居于茅舍陋室,
死后也能留下清芬不朽的美名。
创作背景
此诗应为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤,多次被罢官赋闲。晚年退居故乡后,虽身处清贫的隐居生活,却始终未忘国事,却又深知朝廷苟安的现状难以改变。这首冬夕不眠之作,正是诗人在寒夜中触景生情,既抒发了报国无门的怅惘,又在看透世事之后,生出超脱生死、坚守本心的豁达情怀。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,首联破题,以“不寐起中夕”点明场景,“披衣增慨慷”直抒胸臆;颔联用典对仗,“千金空市骨”对“三沐竟刳肠”,工整凝练,将身世感慨与政治失意融入典故;颈联转笔写对世事的通透认知,从慷慨转向超脱;尾联收束,以“布裘茆屋”的清贫与“死去亦芬芳”的气节形成对比,升华主旨。
- 用典精妙:两处典故均贴合诗人处境,“千金市骨”暗讽朝廷求贤不实,“三薰三沐”则写出自己竭诚尽忠的姿态,“刳肠”一词强化了赤诚为国的决绝,用典自然无堆砌之感。
- 意境与情感:全诗以“冬夕”为背景,开篇营造出清冷孤寂的深夜氛围,却未沉溺于悲戚,而是在感慨之后转向豁达。“布裘茆屋”的清贫与“死去亦芬芳”的风骨,塑造了一位虽失意却坚守气节的诗人形象,语言质朴深沉,情感真挚动人,兼具现实主义的怅惘与理想主义的超脱。
常见问题
《冬夕》的作者和朝代是什么?
《冬夕》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冬夕》主要写了什么?
这首诗是陆游冬夜失眠时的抒怀之作,开篇以“慨慷”奠定情绪基调,借典故抒发报国无门的失意,继而转向对世事的通透认知,最终以清贫坚守、死后留芳收束,表达了诗人虽历经坎坷却始终坚守气节、不计生死的高尚情志。
《冬夕》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生力主抗金北伐,却屡遭主和派排挤,多次被罢官赋闲。晚年退居故乡后,虽身处清贫的隐居生活,却始终未忘国事,却又深知朝廷苟安的现状难以改变。这首冬夕不眠之作,正是诗人在寒夜中触景生情,既抒发了报国无门的怅惘,又在看透世事之后,生出超脱生死、坚守本心的豁达情怀。
《冬夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,首联破题,以“不寐起中夕”点明场景,“披衣增慨慷”直抒胸臆;颔联用典对仗,“千金空市骨”对“三沐竟刳肠”,工整凝练,将身世感慨与政治失意融入典故;颈联转笔写对世事的通透认知,从慷慨转向超脱;尾联收束,以“布裘茆屋”的清贫与“死去亦芬芳”的气节形成对比,升华主旨。 2. 用典精妙 :两处典故均贴合诗人处境,“千金市骨”暗...