这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴镜湖故居时写给来访宾客的作品,核心抒发了对数十年宦游奔走的厌倦,以及对当下归隐闲适生活的满足,同时通过描绘乡村秋收初寒的日常景致与简朴的待客之礼,展现出诗人淡泊自足的田园生活状态与安贫乐道的精神境界。
示客
十年奔走每思归,剩喜湖边昼掩扉。
社燕免教嘲作客,海鸥曾是信忘机。
晖晖晚日收新稻,漠漠新寒试夹衣。
留客盘餐君勿笑,一畦蔬甲摘初稀。
社燕免教嘲作客,海鸥曾是信忘机。
晖晖晚日收新稻,漠漠新寒试夹衣。
留客盘餐君勿笑,一畦蔬甲摘初稀。
简要说明
逐句注释
- 十年奔走每思归:十年,指陆游入蜀至东归前的十余载宦游生涯;奔走,为仕途奔波劳碌;每思归,常常思念归隐故乡。
- 剩喜湖边昼掩扉:剩喜,即“甚喜”,最感欣喜;湖边,指陆游晚年隐居的山阴镜湖一带;昼掩扉,白日掩上柴门,尽显闲居的静谧与自在。
- 社燕免教嘲作客:社燕,春社时飞来、秋社时离去的燕子,常用来比喻宦游漂泊之人;免教,免得被;嘲作客,嘲笑自己久客他乡。
- 海鸥曾是信忘机:海鸥,出自《列子·黄帝》的典故,海边之人与鸥鸟相亲近,忘却机巧之心后鸥鸟与之相游,后用来比喻归隐后无心机的淡泊心境;信忘机,确实已经忘却了官场的机巧之心。
- 晖晖晚日收新稻:晖晖,形容阳光温暖明亮的样子;晚日,傍晚的夕阳;收新稻,收割刚成熟的早稻,点明时节为初秋。
- 漠漠新寒试夹衣:漠漠,形容寒意弥漫、清淡悠远的样子;新寒,初秋的微寒;试夹衣,穿上夹衣以适应渐凉的天气。
- 留客盘餐君勿笑:盘餐,指待客的饭菜;君勿笑,请客人不要笑话招待的俭朴。
- 一畦蔬甲摘初稀:一畦,一块整齐的菜地;蔬甲,蔬菜的嫩芽与新叶;摘初稀,刚采摘的蔬菜不多,极言待客饭菜的简朴。
现代译文
十载宦游奔走,时时念归故乡,
最喜湖畔闲居,白日轻掩柴门。
如社燕般漂泊,免被笑作客子,
似海鸥般忘机,早已忘却尘心机。
晚晖融融,收割新熟的稻穗,
轻寒漠漠,试穿起夹衣单衫。
留您用餐,切莫笑我盘餐简陋,
一畦新蔬初摘,已是最鲜滋味。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,历经数次宦海沉浮,晚年辞官退居山阴镜湖三山故居,结束了数十年的奔波生涯。此时他远离官场喧嚣,寄情田园,过着简朴的耕读生活。这首《示客》是他接待来访宾客时所作,以自述的口吻抒发了对归隐生活的满足,以及对官场奔走的厌倦,展现出其晚年淡泊自适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联(三四句)以“社燕”“海鸥”两个典故对仗,自然贴切;颈联(五六句)以“晖晖晚日”对“漠漠新寒”,以“收新稻”对“试夹衣”,从景物到日常琐事,对仗工整且富有生活气息。全诗由宦游思归写到闲居心境,再到田园景致,最后落脚于待客之礼,章法井然,层层递进。
- 用典自然:颔联用“社燕”“海鸥”两个典故,前者概括自己数十年的宦游漂泊,后者点明自己归隐后忘却机心的淡泊状态,典故与诗人的心境融为一体,毫无生硬堆砌之感。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,以白描手法勾勒乡村田园的日常景致与简朴生活,体现了陆游晚年诗风平淡自然、贴近生活的特点。叠词“晖晖”“漠漠”的运用,既增强了音韵美感,又生动描绘出晚日照耀、寒雾弥漫的田园氛围。
- 情感真挚:全诗以与客交谈的口吻展开,从自身经历写到日常起居,再到结尾朴实的待客话语,以自嘲式的谦逊消解了俭朴招待的尴尬,尽显诗人晚年安贫乐道、淡泊自足的情怀,于平易之中见真情。
常见问题
《示客》的作者和朝代是什么?
《示客》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《示客》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴镜湖故居时写给来访宾客的作品,核心抒发了对数十年宦游奔走的厌倦,以及对当下归隐闲适生活的满足,同时通过描绘乡村秋收初寒的日常景致与简朴的待客之礼,展现出诗人淡泊自足的田园生活状态与安贫乐道的精神境界。
《示客》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,历经数次宦海沉浮,晚年辞官退居山阴镜湖三山故居,结束了数十年的奔波生涯。此时他远离官场喧嚣,寄情田园,过着简朴的耕读生活。这首《示客》是他接待来访宾客时所作,以自述的口吻抒发了对归隐生活的满足,以及对官场奔走的厌倦,展现出其晚年淡泊自适的心境。
《示客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联(三四句)以“社燕”“海鸥”两个典故对仗,自然贴切;颈联(五六句)以“晖晖晚日”对“漠漠新寒”,以“收新稻”对“试夹衣”,从景物到日常琐事,对仗工整且富有生活气息。全诗由宦游思归写到闲居心境,再到田园景致,最后落脚于待客之礼,章法井然,层层递进。 2. 用典自然 :颔联用“社燕”“海鸥”两个典故...