这首诗以樵子所言的乌龙峰僧人居所为描写对象,勾勒出一位幽居险峰、超逸脱俗的僧者形象,寄寓了诗人对超脱官场尘俗的隐逸生活的深切向往,同时暗含自身仕途失意后欲归隐林泉的心境。
有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年
岩扉云共宿,锡杖鹤同飞。
日暮松明火,天寒槲叶衣。
弃官从此逝,非子尚谁归?
简要说明
逐句注释
- 樵子向予说,有僧巢翠微:樵子,打柴的山民;予,诗人自称;巢翠微,将居所筑于青翠掩映的山巅幽深处,以“巢”字凸显乌龙峰高险难至的特点。翠微,指青翠朦胧的山腰幽境。
- 岩扉云共宿,锡杖鹤同飞:岩扉,以山岩搭建的简陋门扉,代指僧人的居所;锡杖,僧人所持的禅杖,顶部饰有金属环,为僧侣标志性器物;此句写僧人以云霞为邻、仙鹤为伴,尽显超尘脱俗的生活状态。
- 日暮松明火,天寒槲叶衣:松明火,以松脂燃烧的照明之火,山民与隐士常以松明取光;槲叶衣,用槲树叶片编成的御寒衣物,体现僧人衣食简朴、以山野万物为用的隐逸特质。槲为落叶乔木,叶片经冬不凋,山民常采之为衣。
- 弃官从此逝,非子尚谁归:弃官,指抛弃仕途官职;从此逝,追随僧人的足迹归隐于此;“非子尚谁归”意为若不选择此处幽境,诗人便无其他可托付身心的归宿,直抒归隐之志,此处“子”代指这种隐逸的幽居之境。
现代译文
打柴的山民曾对我说起,
有位僧人隐居在乌龙峰的翠微深处。
山岩做的门扉与云霞共宿,
禅杖常伴仙鹤一同飞舞。
日暮时分松明照亮崎岖山径,
天寒时节以槲叶编成衣衫御寒。
若能弃官从此归隐林泉,
除了这幽境我还能归向何处?
创作背景
陆游一生身处南宋偏安政局,虽力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应为诗人游历绍兴附近乌龙峰时所作,当时他听闻当地高险之处有僧人隐居,遂以笔墨勾勒其生活,并借题抒发自己厌倦官场倾轧、向往闲适隐逸的心境,暗含壮志难酬后的精神寄托。学界普遍认为此诗为陆游晚年归隐时期的作品,契合其后期诗歌平淡自然且饱含真情的风格。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“岩扉云共宿,锡杖鹤同飞”严格对仗,“岩扉”对“锡杖”(名词对名词),“云共宿”对“鹤同飞”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,尽显律诗的格律之美。
- 意象凝练,意境超逸:全诗选用翠微、岩扉、云、锡杖、鹤、松明、槲叶等典型隐逸意象,组合出清幽孤高的山僧居境,既呼应题目中“乌龙高嶮不可到处”的险峻特点,又烘托出僧人超脱世俗的精神气质。
- 情景交融,直抒胸臆:前六句铺陈僧人幽居的场景,末两句由景及情,将写景与抒情自然结合,直白抒发弃官归隐的志向,既收束全诗,又点明诗歌主旨,情感真挚不做作。
- 语言质朴自然:全诗无华丽辞藻,以浅白流畅的语言勾勒场景,却能精准传递出隐逸生活的清幽与诗人的向往,体现陆游晚年诗歌“外枯而中膏,似淡而实美”的艺术特色。
常见问题
《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》的作者和朝代是什么?
《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》主要写了什么?
这首诗以樵子所言的乌龙峰僧人居所为描写对象,勾勒出一位幽居险峰、超逸脱俗的僧者形象,寄寓了诗人对超脱官场尘俗的隐逸生活的深切向往,同时暗含自身仕途失意后欲归隐林泉的心境。
《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》的创作背景是什么?
陆游一生身处南宋偏安政局,虽力主抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,晚年退居山阴(今浙江绍兴)。这首诗应为诗人游历绍兴附近乌龙峰时所作,当时他听闻当地高险之处有僧人隐居,遂以笔墨勾勒其生活,并借题抒发自己厌倦官场倾轧、向往闲适隐逸的心境,暗含壮志难酬后的精神寄托。学界普遍认为此诗为陆游晚年归隐时期的作品,契合其后期诗歌平淡自然且饱含真情的风格。
《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准五言律诗,颔联“岩扉云共宿,锡杖鹤同飞”严格对仗,“岩扉”对“锡杖”(名词对名词),“云共宿”对“鹤同飞”(动宾结构对动宾结构),平仄协调,尽显律诗的格律之美。 2. 意象凝练,意境超逸 :全诗选用翠微、岩扉、云、锡杖、鹤、松明、槲叶等典型隐逸意象,组合出清幽孤高的山僧居境,既呼应题目中“乌龙高嶮不可到处”的险峻特点,又...