这首诗先描绘祝圣寺的环境和寺中八十岁山僧的形象,展现其勤俭治寺的情况,接着表达山僧视世俗如泡影、欲留声名不泯的态度,最后将山僧与当朝腐败官员作对比,抒发对腐败官员的批判和感慨。
题祝圣寺
金碧照征涂,松竹开幽径。
山僧寿八十,腴貌精视听。
囊钵罄锱铢,栋宇事严整。
如公方外人,视世一泡影。
辛勤毕此生,更欲传不泯。
当家茀父菑,居位蠹国政。
视公岂容诛,三叹发深省。
山僧寿八十,腴貌精视听。
囊钵罄锱铢,栋宇事严整。
如公方外人,视世一泡影。
辛勤毕此生,更欲传不泯。
当家茀父菑,居位蠹国政。
视公岂容诛,三叹发深省。
简要说明
逐句注释
- “金碧照征涂,松竹开幽径”:
- 字词:“金碧”,指寺庙建筑金碧辉煌;“征涂”,旅途;“幽径”,幽静的小路。
- 句意:金碧辉煌的寺庙映照在旅途中,松竹间开辟出幽静的小路。
- “山僧寿八十,腴貌精视听”:
- 字词:“腴貌”,容貌丰满;“精视听”,听力和视力很好。
- 句意:寺里的山僧已经八十岁了,容貌丰满,视听敏锐。
- “囊钵罄锱铢,栋宇事严整”:
- 字词:“囊钵”,僧人的用具,代指僧人积蓄;“罄锱铢”,把一点一点的积蓄都用完;“栋宇”,房屋。
- 句意:山僧把自己微薄的积蓄都用于寺庙建设,使得寺庙房屋严整。
- “如公方外人,视世一泡影”:
- 字词:“方外人”,指僧人;“泡影”,比喻虚幻不实的事物。
- 句意:像这位山僧这样的出家人,把世间看作是虚幻的泡影。
- “辛勤毕此生,更欲传不泯”:
- 字词:“毕此生”,用一生去做;“不泯”,不磨灭。
- 句意:山僧一生辛勤建设寺庙,还希望能留下不磨灭的名声。
- “当家茀父菑,居位蠹国政”:
- 字词:“当家”,指掌权者;“茀父菑”,比喻败坏、危害;“蠹国政”,损害国家政治。
- 句意:那些掌权者败坏国家,在官位上损害国家政治。
- “视公岂容诛,三叹发深省”:
- 字词:“视公”,和山僧相比;“岂容诛”,哪里值得原谅;“三叹”,多次叹息。
- 句意:和山僧相比,那些腐败官员哪里值得原谅,诗人多次叹息引发深刻的思考。
现代译文
金碧辉煌的寺庙映照在旅途中,
松竹间的幽静小路蜿蜒伸展。
寺里八十岁的山僧容貌丰满,
听力和视力依旧十分敏锐。
他把微薄积蓄都用于建寺庙,
使得庙宇房屋显得严整有序。
像他这样的出家人看世间,
不过是虚幻不实的一场泡影。
他一生辛勤建设寺庙不停息,
还希望能留下不磨灭的声名。
可那些掌权者却败坏国家,
在官位上损害国家的政治。
和山僧相比他们怎值得原谅,
我多次叹息引发深刻的反省。
创作背景
吴儆生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。他在旅途中看到祝圣寺,见到寺中勤勉建设寺庙的山僧,有感于山僧的精神和当时社会上腐败官员的行为,从而创作了这首诗,借对山僧的赞美和对腐败官员的批判,表达自己对社会现实的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:将山僧的辛勤、淡泊与腐败官员的败坏、贪婪进行对比,突出了山僧的高尚品质和官员的丑恶嘴脸,使诗人的批判态度更加鲜明。
- 先扬后抑:诗的前半部分赞扬山僧的形象和精神,后半部分笔锋一转,批判腐败官员,形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰,能够直接表达诗人的情感和观点。如“囊钵罄锱铢,栋宇事严整”“当家茀父菑,居位蠹国政”等语句,简洁有力地描绘出山僧和官员的不同行为。
- 意境营造:诗歌营造出一种对比强烈的意境,前半部分展现出寺庙清幽、山僧勤勉的宁静美好之境,后半部分则凸显出官场黑暗、社会腐败的丑恶之境,通过这种强烈的反差,引发读者对社会现实的思考。
常见问题
《题祝圣寺》的作者和朝代是什么?
《题祝圣寺》的作者是吴儆,页面按宋作品展示。
《题祝圣寺》主要写了什么?
这首诗先描绘祝圣寺的环境和寺中八十岁山僧的形象,展现其勤俭治寺的情况,接着表达山僧视世俗如泡影、欲留声名不泯的态度,最后将山僧与当朝腐败官员作对比,抒发对腐败官员的批判和感慨。
《题祝圣寺》的创作背景是什么?
吴儆生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗。他在旅途中看到祝圣寺,见到寺中勤勉建设寺庙的山僧,有感于山僧的精神和当时社会上腐败官员的行为,从而创作了这首诗,借对山僧的赞美和对腐败官员的批判,表达自己对社会现实的不满。
《题祝圣寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :将山僧的辛勤、淡泊与腐败官员的败坏、贪婪进行对比,突出了山僧的高尚品质和官员的丑恶嘴脸,使诗人的批判态度更加鲜明。 先扬后抑 :诗的前半部分赞扬山僧的形象和精神,后半部分笔锋一转,批判腐败官员,形成情感上的落差,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但表意清晰,能够直接表达诗人的情感和观点。如“囊钵罄锱铢,...