这首七言绝句记录了陆游漫游深山时留宿荒废古寺的见闻与心境,以极简白描勾勒出古寺荒凉清冷的实景,既展现深山古寺的荒寂之态,也暗含诗人随遇而安的旷达襟怀,无刻意雕琢却意境浑然。
纵游深山随所遇记之
古寺萧萧不见僧,飞鼪满屋老枭鸣。
空房终夜无灯火,断木支门睡到明。
空房终夜无灯火,断木支门睡到明。
简要说明
逐句注释
- 古寺萧萧不见僧:古寺,指深山里年代久远的寺院;萧萧,形容寂静冷落的氛围;此句意为古老寺院寂静无声,看不到一位僧人,点明寺院荒废、无人住持的状态。
- 飞鼪满屋老枭鸣:飞鼪(shēng),即鼬鼠,俗称黄鼠狼,此处指窜动于屋内的野生小型兽类;老枭,即猫头鹰,古人认为其多栖于荒僻之地,啼声凄厉。此句以兽类活动、枭鸟啼鸣的声响,烘托古寺无人打理的荒寂氛围。
- 空房终夜无灯火:空房,指寺院中空空荡荡的僧房;终夜,整夜;无灯火,点明屋内没有照明之物,进一步渲染环境的阴冷空旷。
- 断木支门睡到明:断木,断裂的木头;支门,用断木顶住房门以防意外;睡到明,指一觉睡到天亮。此句写诗人留宿时的随性状态,尽显不拘小节、随遇而安的心境。
现代译文
古老寺院寂静冷落,不见半分人影僧踪;
满屋窜动着鼬鼠,老枭的啼鸣在空谷间回荡。
空荡荡的僧房里,整夜都没有半点灯火;
我以断木抵住房门,一觉睡到天光大亮。
创作背景
此诗为陆游漫游江南深山时的即兴纪游之作,具体创作年份无确切考证,学界多认为作于其晚年闲居或漫游山水时期。陆游一生仕途多舛,多次遭贬闲居,常以山水寄情、以诗纪游,这首诗正是其在羁旅途中偶遇荒废古寺、留宿暂歇时的写实之作,既记录了眼前实景,也暗含其历经世事后的淡泊心境。
艺术赏析
- 白描手法的极致运用:全诗无华丽辞藻与刻意修饰,纯以写实笔墨勾勒场景,从寺院的荒芜、环境的冷寂到自身的留宿状态,句句写实却意境完整,尽显陆游诗歌“平淡自然”的典型风格。
- 以动衬静的意境营造:次句以飞鼪窜动、老枭啼鸣的动态声响,反衬古寺的寂静无人,将深山古寺的荒僻清冷烘托得淋漓尽致,以有声衬无声,更显环境的空旷寂寥。
- 叙事与抒情的自然融合:全诗以记事写景为主,未直接抒发情感,但“断木支门睡到明”一句,于平淡叙事中尽显诗人面对荒寂环境的从容旷达,不刻意言情而情自见,含蓄蕴藉。
- 严谨规整的绝句章法:作为七言绝句,全诗平仄协调,符合近体诗格律要求,四句结构层层递进:首句点题铺陈环境,次句强化荒寂氛围,三句渲染阴冷感,末句收束至自身状态,章法井然。
常见问题
《纵游深山随所遇记之》的作者和朝代是什么?
《纵游深山随所遇记之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《纵游深山随所遇记之》主要写了什么?
这首七言绝句记录了陆游漫游深山时留宿荒废古寺的见闻与心境,以极简白描勾勒出古寺荒凉清冷的实景,既展现深山古寺的荒寂之态,也暗含诗人随遇而安的旷达襟怀,无刻意雕琢却意境浑然。
《纵游深山随所遇记之》的创作背景是什么?
此诗为陆游漫游江南深山时的即兴纪游之作,具体创作年份无确切考证,学界多认为作于其晚年闲居或漫游山水时期。陆游一生仕途多舛,多次遭贬闲居,常以山水寄情、以诗纪游,这首诗正是其在羁旅途中偶遇荒废古寺、留宿暂歇时的写实之作,既记录了眼前实景,也暗含其历经世事后的淡泊心境。
《纵游深山随所遇记之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的极致运用 :全诗无华丽辞藻与刻意修饰,纯以写实笔墨勾勒场景,从寺院的荒芜、环境的冷寂到自身的留宿状态,句句写实却意境完整,尽显陆游诗歌“平淡自然”的典型风格。 2. 以动衬静的意境营造 :次句以飞鼪窜动、老枭啼鸣的动态声响,反衬古寺的寂静无人,将深山古寺的荒僻清冷烘托得淋漓尽致,以有声衬无声,更显环境的空旷寂寥。 3. 叙事与抒情的自然融合...