有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年

· 陆游

嶮绝无微径,淙潺有细流。
寒岩依作屋,堕毳拾为裘。
木客求相识,毛人约共游。
百年如一瞬,尘世几公侯。

简要说明

这首诗以乌龙峰险绝处的岩居僧人为描写对象,先铺陈其幽僻清冷的山居环境与清苦自在的日常,后借景抒发对世事无常、功名虚妄的感慨,寄寓了诗人对超脱尘俗的隐居生活的向往。

逐句注释

  1. 嶮绝无微径:嶮同“险”,嶮绝意为极其险峻;微径指狭窄的山间小路。句意:此处山势险峻至极,连一丝可供通行的小路都没有。
  2. 淙潺有细流:淙潺为拟声词,形容流水潺潺的声响;细流即山间细小的溪流。句意:唯有潺潺的细流在幽谷中叮咚作响。
  3. 寒岩依作屋:寒岩指清冷萧瑟的山岩;依作屋意为倚靠山岩搭建居所(或以岩为屋)。句意:僧人以清冷的山岩为依托搭屋安居。
  4. 堕毳拾为裘:堕毳指鸟兽脱落的细毛;裘指御寒皮衣。句意:拾取鸟兽脱落的细毛,缝缀成御寒的皮衣。
  5. 木客求相识:木客,古代志怪文献与方志中记载的山林精怪或山居野人,此处代指山野灵物。句意:山林中的木客前来求与僧人相识。
  6. 毛人约共游:毛人指传说中的长毛野人,与“木客”对举,泛指山野灵怪。句意:长毛野人相约与僧人一同游历山林。
  7. 百年如一瞬:百年指人的一生;一瞬形容时光极短。句意:百年人生不过转瞬即逝的刹那。
  8. 尘世几公侯:尘世指世俗世间;公侯代指达官显贵。句意:俗世中的公侯将相,又能有几人长久留存于世?

现代译文

山势险峻至极,全无半分小径可通,唯有细流潺潺,叮咚作响于幽谷。
僧人以清冷山岩为依托搭屋安居,拾取鸟兽脱落的细毛,缝缀成御寒的皮衣。
山林木客前来求与相识,长毛野人相约同游山巅。
百年人生不过转瞬即逝的刹那,俗世中的公侯将相,又能有几人长久留存?

创作背景

此诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡野,常游历越中山水。诗人听闻乌龙峰极高险峻之处有僧人岩居不辍,遂以笔墨描绘其山居场景,借僧人超脱世俗的生活,抒发自身对世事变迁、功名虚妄的感慨,暗含归隐林泉的向往。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为是陆游晚年心境趋于平淡时的作品。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—抒情”为脉络,前六句铺陈僧人幽僻的山居环境与自在的生活状态,后两句陡然转入对世事的感慨,由景入情,过渡自然,收束有力。
  2. 意象营造:诗人选用“微径”“细流”“寒岩”“堕毳”等清冷孤高的意象,搭配“木客”“毛人”这类山野灵怪,烘托出山居之地与世隔绝的幽寂氛围,侧面凸显僧人超脱尘俗的心境。其中“木客”“毛人”典故取自古代文献,既丰富了意象的文化内涵,又避免了直白抒情的生硬感。
  3. 格律对仗:此诗为五言律诗,颔联“寒岩依作屋,堕毳拾为裘”、颈联“木客求相识,毛人约共游”均工整对仗,符合近体诗格律要求,语言凝练质朴,无刻意雕琢之痕。
  4. 情感表达:前半部分以客观视角描绘僧人的清苦山居,实则暗含对自在生活的赞许;后两句将人生短暂与公侯易逝相对比,直接抒发对世俗功名的否定,既写出了诗人晚年厌倦仕途的心境,也传递出对生命本真的向往。

常见问题

《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》的作者和朝代是什么?

《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》主要写了什么?

这首诗以乌龙峰险绝处的岩居僧人为描写对象,先铺陈其幽僻清冷的山居环境与清苦自在的日常,后借景抒发对世事无常、功名虚妄的感慨,寄寓了诗人对超脱尘俗的隐居生活的向往。

《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》的创作背景是什么?

此诗出自《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居乡野,常游历越中山水。诗人听闻乌龙峰极高险峻之处有僧人岩居不辍,遂以笔墨描绘其山居场景,借僧人超脱世俗的生活,抒发自身对世事变迁、功名虚妄的感慨,暗含归隐林泉的向往。学界对此诗的创作时间无较大争议,均认为是陆游晚年心境趋于平淡时的作品。

《有为予言乌龙高嶮不可到处有僧岩居不知其年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—抒情”为脉络,前六句铺陈僧人幽僻的山居环境与自在的生活状态,后两句陡然转入对世事的感慨,由景入情,过渡自然,收束有力。 2. 意象营造 :诗人选用“微径”“细流”“寒岩”“堕毳”等清冷孤高的意象,搭配“木客”“毛人”这类山野灵怪,烘托出山居之地与世隔绝的幽寂氛围,侧面凸显僧人超脱尘俗的心境。其中“木客”“毛人”典故取自古代文献...