这首诗是陆游晚年闲居山阴时的言志之作,以质朴凝练的语言,抒写自己鄙弃官场禄位、安于隐居耕读的淡泊心境,表达了历经宦海沉浮后对名利的超脱与旷达情怀。
题舍壁
尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车?
富贵何加我,山林亦宴如。
年来常去杀,不叹食无鱼。
简要说明
逐句注释
身寄瓜牛庐
瓜牛庐:简陋狭小的居所,典出《三国志·管宁传》注引《高士传》,管宁避乱辽东时掘地为庐,号“瓜牛庐”,后泛指清贫隐士的居处。句意:我寄身于简陋的茅屋之中。手持科斗书
科斗书:即古文,因字体笔画头粗尾细形似蝌蚪得名,此处代指古代经典典籍。句意:手中捧着古代典籍潜心研读。尚憎驽恋栈
驽恋栈:劣马留恋马槽,比喻平庸之人贪恋禄位、不舍官场,语出《三国志·魏书·曹爽传》注引干宝《晋纪》。句意:尚且憎恶那些贪恋官场禄位的庸人行径。肯羡鹤乘车
鹤乘车:典出《左传·闵公二年》,卫懿公喜好养鹤,竟授予鹤大夫爵位,使其乘坐大夫车驾,后以“鹤乘车”代指庸人窃据高位、享受富贵荣宠。“肯羡”以反问语气强化态度,意为“岂会羡慕”。句意:又岂会羡慕那些窃据高位的庸碌显贵?富贵何加我
何加我:即“于我何加”,意为“对我有什么益处”。句意:富贵权势对我来说又有什么增益呢?山林亦宴如
宴如:安然闲适的样子。句意:隐居山林反而让我感到安然自在。年来常去杀
去杀:意为摒弃杀伐、贪欲等世俗杂念,此处特指摒除追名逐利的俗念。句意:近些年来我早已摒除了世俗的纷扰杂念。不叹食无鱼
食无鱼:典出《战国策·齐策》,冯谖为孟尝君门客,曾弹铗而歌“长铗归来乎,食无鱼”,慨叹待遇微薄。此处反用典故,意为不会因饮食粗陋而慨叹失意。句意:绝不会像冯谖那样慨叹“食无鱼”的窘迫。
现代译文
我寄身于茅舍陋巷,
手捧古卷细读闲赏。
尚且憎恶劣马恋槽的庸态,
岂会艳羡庸人乘舆的风光?
富贵权势于我何益?
隐居山林反倒安然舒畅。
近来我早摒除俗念杂念,
绝不嗟叹食无鱼鲜的失意。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴故乡时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因主战立场屡遭贬斥,晚年彻底远离朝堂,过着耕读隐居的清贫生活。此时他已看透官场倾轧与富贵虚妄,以题壁诗的形式直抒胸臆,表达自己安贫乐道、超脱名利的人生态度。
艺术赏析
- 用典精当含蓄:全诗三处化用典故,“驽恋栈”批判贪恋禄位的官场庸人,“鹤乘车”讽刺窃据高位的显贵,“食无鱼”反用冯谖典故凸显安贫之志,既丰富了诗意内涵,又避免了直白抒情的单薄,将志向寄托于典故之中,意蕴悠长。
- 格律严谨对仗工整:作为五言律诗,颔联“尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车”与颈联“富贵何加我,山林亦宴如”均对仗工整,句式凝练,节奏明快,体现了陆游晚年诗歌格律严谨、语言质朴的特点。
- 对比手法强化情感:通过“驽恋栈”与“鹤乘车”、“富贵”与“山林”的鲜明对比,清晰地表达了诗人鄙弃名利、安于隐居的人生选择,情感真挚鲜明,态度决绝。
- 语言质朴平淡意蕴深厚:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒写胸臆,看似平淡却蕴含着历经宦海沉浮后的通透与旷达,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格。
常见问题
《题舍壁》的作者和朝代是什么?
《题舍壁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题舍壁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的言志之作,以质朴凝练的语言,抒写自己鄙弃官场禄位、安于隐居耕读的淡泊心境,表达了历经宦海沉浮后对名利的超脱与旷达情怀。
《题舍壁》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴故乡时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因主战立场屡遭贬斥,晚年彻底远离朝堂,过着耕读隐居的清贫生活。此时他已看透官场倾轧与富贵虚妄,以题壁诗的形式直抒胸臆,表达自己安贫乐道、超脱名利的人生态度。
《题舍壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当含蓄 :全诗三处化用典故,“驽恋栈”批判贪恋禄位的官场庸人,“鹤乘车”讽刺窃据高位的显贵,“食无鱼”反用冯谖典故凸显安贫之志,既丰富了诗意内涵,又避免了直白抒情的单薄,将志向寄托于典故之中,意蕴悠长。 2. 格律严谨对仗工整 :作为五言律诗,颔联“尚憎驽恋栈,肯羡鹤乘车”与颈联“富贵何加我,山林亦宴如”均对仗工整,句式凝练,节奏明快,体现了陆游...